Bosch : перфоратор GBH 4-32 DFR + металлодетектор GMS 100 M 0615990DV8 [59/177] Sikkerhetsinformasjon

Norsk | 59

Bosch Power Tools 1 609 929 V35 | (23.5.11)

Endast för EU-länder:

Enligt europeiska direktivet 2002/96/EG

för kasserade elektriska och elektroniska

apparater och dess modifiering till nationell

rätt måste obrukbara elverktyg omhänder-

tas separat och på miljövänligt sätt lämnas

in för återvinning.

Ändringar förbehålles.

Norsk

Sikkerhetsinformasjon

Generelle advarsler for elektroverktøy

Les gjennom alle advarslene og anvis-

ningene. Feil ved overholdelsen av ad-

varslene og nedenstående anvisninger kan medføre elektris-

ke støt, brann og/eller alvorlige skader.

Ta godt vare på alle advarslene og informasjonene.

Det nedenstående anvendte uttrykket «elektroverktøy» gjel-

der for strømdrevne elektroverktøy (med ledning) og batteri-

drevne elektroverktøy (uten ledning).

Sikkerhet på arbeidsplassen

f Hold arbeidsområdet rent og ryddig og sørg for bra be-

lysning. Rotete arbeidsområder eller arbeidsområder

uten lys kan føre til ulykker.

f Ikke arbeid med elektroverktøyet i eksplosjonsutsatte

omgivelser – der det befinner seg brennbare væsker,

gass eller støv. Elektroverktøy lager gnister som kan an-

tenne støv eller damper.

f Hold barn og andre personer unna når elektroverktøy-

et brukes. Hvis du blir forstyrret under arbeidet, kan du

miste kontrollen over elektroverktøyet.

Elektrisk sikkerhet

f Støpselet til elektroverktøyet må passe inn i stikkon-

takten. Støpselet må ikke forandres på noen som helst

måte. Ikke bruk adapterstøpsler sammen med jordede

elektroverktøy. Bruk av støpsler som ikke er forandret på

og passende stikkontakter reduserer risikoen for elektris-

ke støt.

f Unngå kroppskontakt med jordede overflater slik som

rør, ovner, komfyrer og kjøleskap. Det er større fare ved

elektriske støt hvis kroppen din er jordet.

f Hold elektroverktøyet unna regn eller fuktighet. Der-

som det kommer vann i et elektroverktøy, øker risikoen for

elektriske støt.

f Ikke bruk ledningen til andre formål, f. eks. til å bære

elektroverktøyet, henge det opp eller trekke det ut av

stikkontakten. Hold ledningen unna varme, olje, skar-

pe kanter eller verktøydeler som beveger seg. Med ska-

dede eller opphopede ledninger øker risikoen for elektris-

ke støt.

f Når du arbeider utendørs med et elektroverktøy, må du

kun bruke en skjøteledning som er egnet til utendørs

bruk. Når du bruker en skjøteledning som er egnet for

utendørs bruk, reduseres risikoen for elektriske støt.

f Hvis det ikke kan unngås å bruke elektroverktøyet i

fuktige omgivelser, må du bruke en jordfeilbryter. Bruk

av en jordfeilbryter reduserer risikoen for elektriske støt.

Personsikkerhet

f Vær oppmerksom, pass på hva du gjør, gå fornuftig

frem når du arbeider med et elektroverktøy. Ikke bruk

elektroverktøy når du er trett eller er påvirket av nar-

kotika, alkohol eller medikamenter. Et øyeblikks uopp-

merksomhet ved bruk av elektroverktøyet kan føre til al-

vorlige skader.

f Bruk personlig verneutstyr og husk alltid å bruke ver-

nebriller. Bruk av personlig sikkerhetsutstyr som støv-

maske, sklifaste arbeidssko, hjelm eller hørselvern – av-

hengig av type og bruk av elektroverktøyet – reduserer

risikoen for skader.

f Unngå å starte verktøyet ved en feiltagelse. Forviss

deg om at elektroverktøyet er slått av før du kobler det

til strømmen og/eller batteriet, løfter det opp eller bæ-

rer det. Hvis du holder fingeren på bryteren når du bærer

elektroverktøyet eller kobler elektroverktøyet til strøm-

men i innkoblet tilstand, kan dette føre til uhell.

f Fjern innstillingsverktøy eller skrunøkler før du slår på

elektroverktøyet. Et verktøy eller en nøkkel som befinner

seg i en roterende verktøydel, kan føre til skader.

f Unngå en unormal kroppsholdning. Sørg for å stå stø-

dig og i balanse.

Dermed kan du kontrollere elektroverk-

tøyet bedre i uventede situasjoner.

f Bruk alltid egnede klær. Ikke bruk vide klær eller smyk-

ker. Hold hår, tøy og hansker unna deler som beveger

seg. Løstsittende tøy, smykker eller langt hår kan komme

inn i deler som beveger seg.

f Hvis det kan monteres støvavsug- og oppsamlingsinn-

retninger, må du forvisse deg om at disse er tilkoblet og

brukes på korrekt måte. Bruk av et støvavsug reduserer

farer på grunn av støv.

Omhyggelig bruk og håndtering av elektroverktøy

f Ikke overbelast verktøyet. Bruk et elektroverktøy som

er beregnet til den type arbeid du vil utføre. Med et pas-

sende elektroverktøy arbeider du bedre og sikrere i det an-

gitte effektområdet.

f Ikke bruk elektroverktøy med defekt på-/av-bryter. Et

elektroverktøy som ikke lenger kan slås av eller på, er farlig

og må repareres.

f Trekk støpselet ut av stikkontakten og/eller fjern bat-

teriet før du utfører innstillinger på elektroverktøyet,

skifter tilbehørsdeler eller legger maskinen bort. Disse

tiltakene forhindrer en utilsiktet starting av elektroverktøy-

et.

f Elektroverktøy som ikke er i bruk må oppbevares util-

gjengelig for barn. Ikke la maskinen brukes av perso-

ner som ikke er fortrolig med dette eller ikke har lest

ADVARSEL

OBJ_BUCH-337-005.book Page 59 Monday, May 23, 2011 11:45 AM

Содержание

Похожие устройства

OBJ BUCH 337 005 book Page 59 Monday May 23 2011 11 45 AM Norskl 59 EndastförEU länder Nár du arbeider utenders med et elektroverktoy má du Enligt europeiska direktivet 2002 96 EG kun brukeen skjoteledning som er egnet til utendors för kasserade elektriska och elektroniska bruk Nâr du bruker en skjoteledning som er egnet for utendors bruk reduseres risikoen for elektriske stot apparater och dess modi fiering till nationell rätt mäste obrukbara elverktyg omhänder Hvis det ikke kan unngásá bruke elektroverktoyet i tas separat och pä miljövänligt satt lämnas fuktige omgivelser ma du bruke en jordfeilbryter Bruk in förätervinning av en jordfeilbryter reduserer risikoen for elektriske stot Personsikkerhet Andri ngar förbehalles Vær oppmerksom passpá hva du gjor gá fornuftig frem nár du arbeider med et elektroverktoy Ikkebruk elektroverktoy nár du er trett eller er pávirket av nar Norsk kotika alkohol eller medikamenter Et oyeblikks uoppmerksomhet ved bruk av elektroverktoyet kan fore til al vorlige skader Sikkerhetsinformasjon Bruk personlig verneutstyr og husk alltid á bruke vernebril 1er Bruk av personlig sikkerhetsu ts ty r som stov Generelle advarsler for elektroverktoy maske sklifaste arbeidssko hjelm eller horselvern av AADVARSEL Les gjennom alie advarsleneoganvisningene Feil ved overholdelsen av ad varslene og nedenstáende anvisninger kan medfore el ektris ke stoL brann og eller aIvorlige skader hengig av type og bruk av elektroverktoyet reduserer risikoen for skader Unngá á starte verktoyet ved en feiltagelse Forviss Ta godt vare pá alleadvarslene og informasjonene deg om at elektroverktoyet er slátt av for du kobler det til strommen og eller batteriet letter det opp eller bæ Det nedenstáende anvendte uttrykket el ektroverktoy gj el der for stromdrevne elektroverktoy med ledning og batteri rer det Hvis du holder fingeren pâ bryteren nâr du bærer elektroverktoyet eller kobler elektroverktoyet til strom drevne elektroverktoy utenledning men i innkoblet tilstand kan dette fore til uhell Fjerninnstillingsverktoy eller skrunokler for du slárpá Sikkerhet pá arbeidsplassen Holdarbeidsomrádetrentogryddigogsorgforbra be elektroverktoyet Etverktoy eller en nokkel som befinner seg i en roterendeverktoydel kan fore til skader lysning Rotete arbeidsomráder eller arbeidsomráder Unngá enunormal kroppsholdning Sorgforà stà sto uten lys kan fore til ulykker Ikke arbeid med elektroverktoyet i eksplosjonsutsatte omgivelser der det befinner segbrennbarevassker gass eller stov Elektr overktoy lager gnister som kan antenne stov eller damper Hold barn ogandre personer unna nár elektroverktoyet brukes Hvis du blir forstyrret under arbeidet kan du dig og i balanse Dermed kan du kontrollere elektroverk toyet bed re i uventede si tuasjoner Bruk alltid egnede klær Ikke bruk vide klær eller smykker Hold hár toy oghansker unna deler som beveger seg Lostsittende toy smykker eller langt hár kan komme inn i deler som beveger seg Hvis det kan monteres stovavsug og oppsamlingsinnretninger má d u forvisse d eg om a t disse er til kobl et og miste kontrollen over elektroverktoyet Elekt risk sikkerhet Stopseiet til elektroverktoyet má passe inn i stikkon brukes pá korrekt máte Bruk av et stovavsug reduserer farer pá grunn avstov takten Stopseiet má ikke forandres pá noen som heist máte Ikkebrukadapterstopsler sammenmedjordede elektroverktoy Bruk av stopsler som ikke er forandret pá Omhyggelig bruk og hándtering av elektroverktoy Ikkeoverbelast verktoyet Bruk et elektroverktoy som og passendestikkontakter reduserer risikoen for elektris er beregnet til den type a rbei d du vi I utf ore Med et pas ke stot sende el ektroverktoy arbeider du bedre og si krere i det angitte effektomrádet Unngá kroppskontakt medjordedeoverflater sliksom ror ovner komfyrerogkjoleskap Deter elektriskestot hvis kroppen din er jordet storrefareved elektroverktoy som ikke lenger kan siás aveller pä er farlig Hold elektroverktoyet unna regnellerfuktighet Dersomdetkommervann i etelektroverktoy oker Ikke bruk elektroverktoy med defekt pá av bryter Et risikoen for elektriske stot Ikke bruk ledningen til andre formal f eks til á brere elektroverktoyet henge det opp eller trekke det ut av stikkontakten Hold ledningen unna varme olje skar og má repareres Trekk stöpselet ut av stikkontakten og eller fjern bat teriet for du utforer innstillinger pá elektroverktoyet skiftertilbehorsdeler eller legger maskinen bort Disse tiltakene forhindrer en utilsiktet starting av elektroverktoy et pekanter eller verktoydeler sombeveger seg Med ska Elektroverktoy som ikke er i bruk má oppbevares util dede eller opphopede ledni nger oker risikoen for elektris ke stot gjengeligfor barn Ikke la maskinen brukesav perso ner som ikke er fortrolig med dette eller ikke ha r lest Bosch Power Tools 1 609929 V35 23 5 11

Скачать