Bosch : перфоратор GBH 4-32 DFR + металлодетектор GMS 100 M 0615990DV8 [76/177] Kiricilar fin guvenlik talimat i

Bosch : перфоратор GBH 4-32 DFR + металлодетектор GMS 100 M 0615990DV8 [76/177] Kiricilar fin guvenlik talimat i
76 | Türkçe
1 609 929 V35 | (23.5.11) Bosch Power Tools
f Elektrikli el aleti ile çalşrken çocuklar ve başkalarn
uzakta tutun. Dikkatiniz dağlacak olursa aletin kontrolünü
kaybedebilirsiniz.
Elektrik Güvenliği
f Elektrikli el aletinin bağlant fişi prize uymaldr. Fişi
hiçbir zaman değiştirmeyin. Koruyucu topraklanmş
elektrikli el aletleri ile birlikte adaptör fiş kullanmayn.
Değiştirilmemiş fiş ve uygun priz elektrik çarpma
tehlikesini azaltr.
f Borular, kalorifer petekleri, stclar ve buzdolaplar
gibi topraklanmş yüzeylerle bedensel temasa
gelmekten kaçnn. Bedeniniz topraklandğ anda büyük
bir elektrik çarpma tehlikesi ortaya çkar.
f Aleti yağmur altnda veya nemli ortamlarda
brakmayn. Suyun elektrikli el aleti içine szmas elektrik
çarpma tehlikesini artrr.
f Elektrikli el aletini kablosundan tutarak taşmayn,
kabloyu kullanarak asmayn veya kablodan çekerek fişi
çkarmayn. Kabloyu sdan, yağdan, keskin kenarl
cisimlerden veya aletin hareketli parçalarndan uzak
tutun. Hasarl veya dolaşmş kablo elektrik çarpma
tehlikesini artrr.
f Bir elektrikli el aleti ile açk havada çalşrken, mutlaka
açk havada kullanlmaya uygun uzatma kablosu
kullann. Açk havada kullanlmaya uygun uzatma
kablosunun kullanlmas elektrik çarpma tehlikesini azaltr.
f Elektrikli el aletinin nemli ortamlarda çalştrlmas
şartsa, mutlaka arza akm koruma şalteri kullann.
Arza akm koruma şalterinin kullanm elektrik çarpma
tehlikesini azaltr.
Kişilerin Güvenliği
f Dikkatli olun, ne yaptğnza dikkat edin, elektrikli el
aleti ile işinizi makul bir tempo ve yöntemle yürütün.
Yorgunsanz, aldğnz haplarn, ilaçlarn veya alkolün
etkisinde iseniz elektrikli el aletini kullanmayn. Aleti
kullanrken bir anki dikkatsizlik önemli yaralanmalara
neden olabilir.
f Daima kişisel koruyucu donanm ve bir koruyucu
gözlük kullann. Elektrikli el aletinin türü ve kullanmna
uygun olarak; toz maskesi, kaymayan iş ayakkablar, koru-
yucu kask veya koruyucu kulaklk gibi koruyucu donanm
kullanm yaralanma tehlikesini azalttr.
f Aleti yanlşlkla çalştrmaktan kaçnn. Akm ikmal
şebekesine ve/veya aküye bağlamadan, elinize alp
taşmadan önce elektrikli el aletinin kapal olduğundan
emin olun. Elektrikli el aletini parmağnz şalter üzerinde
dururken taşrsanz ve alet açkken fişi prize sokarsanz
kazalara neden olabilirsiniz.
f Elektrikli el aletini çalştrmadan önce ayar aletlerini
veya anahtarlar aletten çkarn. Aletin dönen parçalar
içinde bulunabilecek bir yardmc alet yaralanmalara
neden olabilir.
f Çalşrken bedeniniz anormal durumda olmasn.
Çalşrken duruşunuz güvenli olsun ve dengenizi her
zaman koruyun. Bu sayede aleti beklenmedik durumlarda
daha iyi kontrol edebilirsiniz.
f Uygun iş elbiseleri giyin. Geniş giysiler giymeyin ve
tak takmayn. Saçlarnz, giysileriniz ve
eldivenlerinizi aletin hareketli parçalarndan uzak
tutun. Bol giysiler, uzun saçlar veya taklar aletin hareketli
parçalar tarafndan tutulabilir.
f Toz emme donanm veya toz tutma tertibat
kullanrken, bunlarn bağl olduğundan ve doğru
kullanldğndan emin olun. Toz emme donanmnn
kullanm tozdan kaynalanabilecek tehlikeleri azaltr.
Elektrikli el aletlerinin özenle kullanm ve bakm
f Aleti aşr ölçede zorlamayn. Yaptğnz işe uygun
elektrikli el aletleri kullann. Uygun performansl
elektrikli el aleti ile, belirlenen çalşma alannda daha iyi ve
güvenli çalşrsnz.
f Şalteri bozuk olan elektrikli el aletini kullanmayn.
Açlp kapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikelidir ve
onarlmaldr.
f Alette bir ayarlama işlemine başlamadan ve/veya
aküyü çkarmadan önce, herhangi bir aksesuar
değiştirirken veya aleti elinizden brakrken fişi
prizden çekin. Bu önlem, elektrikli el aletinin yanlşlkla
çalşmasn önler.
f Kullanm dş duran elektrikli el aletlerini çocuklarn
ulaşamayacağ bir yerde saklayn. Aleti kullanmay
bilmeyen veya bu kullanm klavuzunu okumayan
kişilerin aletle çalşmasna izin vermeyin. Deneyimsiz
kişiler tarafndan kullanldğnda elektrikli el aletleri
tehlikelidir.
f Elektrikli el aletinizin bakmn özenle yapn. Elektrikli
el aletinizin kusursuz olarak işlev görmesini
engelleyebilecek bir durumun olup olmadğn,
hareketli parçalarn kusursuz olarak işlev görüp
görmediklerini ve skşp skşmadklarn, parçalarn
hasarl olup olmadğn kontrol edin. Aleti kullanmaya
başlamadan önce hasarl parçalar onartn. Birçok iş
kazas elektrikli el aletlerinin kötü bakmndan kaynaklanr.
f Kesici uçlar daima keskin ve temiz tutun. Özenle bakm
yaplmş keskin kenarl kesme uçlarnn malzeme içinde
skşma tehlikesi daha azdr ve daha rahat kullanm olanağ
sağlarlar.
f Elektrikli el aletini, aksesuar, uçlar ve benzerlerini, bu
özel tip alet için öngörülen talimata göre kullann. Bu
srada çalşma koşullarn ve yaptğnz işi dikkate aln.
Elektrikli el aletlerinin kendileri için öngörülen alann
dşnda kullanlmas tehlikeli durumlara neden olabilir.
Servis
f Elektrikli el aletinizi sadece yetkili personele ve orijinal
yedek parça kullanma koşulu ile onartn. Bu sayede
aletin güvenliğini sürekli hale getirirsiniz.
Krclar için güvenlik talimat
f Koruyucu kulaklk kullann. Çalşrken çkan gürültü kalc
işitme kayplarna neden olabilir.
f Elektrikli el aleti ile birlikte teslim edilen ek tutamağ
kullann. Aletin kontrolünün kayb yaralanmalara neden
olabilir.
OBJ_BUCH-337-005.book Page 76 Monday, May 23, 2011 11:45 AM

Содержание

Похожие устройства

OBJ BUCH 337 005 book Page 76 Monday May 23 2011 11 45 AM 761Türkçe Elektrikli el aleti ile tali irken tocuklan ve ba kalarim Uygun 5 elbiseleri giyin Geni giysiler giymeyin ve uzakta tutun Dikkati niz dagi I acak ol ursa aleti n ko nt ro lu nil taki takmayin Saflanmzi giysileriniz ve kaybedebilirsiniz eldivenlerinizi aletin hareketli parfalanndan uzak tutun Bolgiysiler uzun saziar veya takilar aletin hareketli Elektrik Guvenligi Elektrikli el aletinin baglanti fiji prize uymahdir Fiji hi bir zaman degi tirmeyin Koruyucu topraklanmi elektrikli el aletleri ile birlikte adaptor fi kullanmayin Degijtirilmemis fis ve uygun priz elektrik carpma tehlikesini azaltir Borular kalorifer petekleri isitic ila r ve buzdolaplan gibi topraklanmi yuzeylerie bedensel temasa parcalar i tarati ndan tutu labil ir Toz emme donammi veya toz tutma tertibati kullamrken bunlann bagli oldugundan ve dogru kullamldigindan emin olun Toz emme donammimn kullammi tozdan kaynalanabilecek tehli keleri azal ti r Elektrikli el aletlerinin ozenle kullammi ve bakimi Aleti a m divede zorlamayin Ya ptigi niz i e uygun gelmekten kapimn Bedeniniz toprakla ndigi anda biiyiik elektrikli el aletleri kullanm Uygun performansh bir elektrik carpma tehl ikesi ortaya ikar elektrikli el aleti ile belirlenen ahsma alamnda daha iyi ve Aleti yagmur altinda veya nemli ortamlarda birakmayin Suyun elektrikli el aleti i ine sizmasi elektrik carpma tehlikesini artinr Elektrikli el aletini kablosundan tutarak ta imayin kabloyu kullanarak asmayin veya kablodan pekerek f if i gii venli palisi rsi niz alteri bozuk olan elektrikli el aletini kullanmayin Apihp kapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikelidir ve onarilmahdir Alette bir ayarlama ibernine bajlamadan ve veya f ikarmayin Kabloyu isidan yagdan keskin kenarh cisimlerden veya a let in hareketli part alanndan uzak akuyu fikarmadan once herhangi bir aksesuan degiftirirken veya aleti elinizden birakirken tifi tutun Hasarh veya dolasmis kablo elektrik carpma prizden fekin Bu ònlem elektrikli el aletinin yanhshkla tehlikesini artinr Bir elektrikli el aleti ile afik havada talifirken mutlaka ahsmasi ni ònler Kullamm di i duran elektrikli el aletlerini tocuklann a ik havada kullamlmaya uygun uzatma kablosu kullanm Agk havada kullamlmaya uygun uzatma ulajamayacagi bir yerde saklayin Aleti kullanmayi bilmeyen veya bu kullamm ki lavuzunu okumayan kablosunun kullanilmasi elektrik carpma tehlikesini azaltir kifilerin alette faliftnasina izin vermeyin Deneyimsiz Elektrikli el aletinin nemli ortamlarda f aliftinlmasi jartsa mutlaka anza akimi koruma falteri kullanm Anza akimi koruma sal te rin in kullammi elektrik carpma tehlikesini azaltir Kifilerin Guvenligi Dikkatli olun ne yaptigmiza dikkatedin elektrikli el aleti ile ifinizi makul bir tempo ve ybntemle yurutun Yorgunsamz aldigimz haplann ilaflann veya alkolun etkisinde iseniz elektrikli el aletini kullanmayin Aleti kullamrken bir anki dikkatsizlik dnemli yaralanmalara neden olabilir Daima ki isel koruyucu donamm ve bir koruyucu gbzluk kullanm Elektrikli el aletinin turu ve kullammina uygun olarak toz maskesi kaymayan isayakkabilan koru yucu kask veya koruyucu kulaklikgibi koruyucu donamm kullammi yaralanma tehlikesini azalttir Aleti yanlifhkla faliftirmaktan kafimn Akim ikmal febekesine ve veya akuye baglamadan elinize alip tafimadan once elektrikli el aletinin kapah oldugundan killer tarafmdan ku Ila ni Idigmda elektrikli el aletleri tehlikelidir Elektrikli el aletinizin bakimim ozenle yapin Elektrikli el aletinizin kusursuz olarak iflev gòrmesini engelleyebilecek bir durumun olup olmadigmi hareketli parfalann kusursuz olarak iflevgòrup gòrmediklerini ve sikifip siki madiklarini parfalann basarli olup olmadigmi kontrol edin Aleti kullanmaya baflamadan once basarli paritari onartin Bir ok i kazasi elektrikli el aletlerinin kòtù bakimmdan kay naklani r Kesici uf lan daima keskin ve temiz tutun Ozenle bakimi yapilmi keskin kenarh kesmeu lanninmalzemei inde sikifma tehlikesi daha azdir ve daharahat kullanim olanagi saglarlar Elektrikli el aletini aksesuan uflari ve benzerlerini bu ozel tip alet i in òngòrulen talimata gòre kullanm Bu sirada faliftna kofullanm ve yaptigmiz ifi dikkate ahn Elektrikli el aletlerinin kendileri ipn òngòrùlen alanin dismda ku llaml masi tehlikeli durumlara neden olabilir emin olun Elektrikli el aletini par magi niz sal ter uzerinde Servis dururken tasirsamz ve alet afikken fiji prize sokarsamz kazalara neden olabilirsiniz Elektrikli el a let inizi sadece y et kili personele ve orijinal yedek parta kullanma ko ulu ileonartin Bu sayede Elektrikli el aletini faliftirmadan once ayaraletlerini veya anahtarlan aletten fikann Aletin donen parcalan i inde bu lu nabi lecek bi r yardi mci alet yaralanmalara neden olabilir Qalifirken bedeninizanormal durumda olmasin Qalifirken durufunuz guvenli olsun ve dengenizi her aletin gùvenligini sùrekli hale getirirsiniz Kiricilar fin guvenlik talimat i Koruyucu kulakhk kullanm Qal isirken tikangùrùltù kahci isitme kay iplarma neden olabilir Elektrikli el aleti ile birlikte teslim edilen ek tutamagi zaman koruyun Bu sayedealetibeklenmedikdurumlarda kullanm Aletin kontrolùniin kaybi yaralanmalara neden daha iyi kontrol edebili rsiniz olabilir 1609 929 V35 Ц23 5 11 Bosch Power Tools A

Скачать