Bosch : перфоратор GBH 4-32 DFR + металлодетектор GMS 100 M 0615990DV8 [51/177] Montering

Bosch GBH 4-32 DFR Professional L-BOXX [51/177] Montering

Dansk | 51

Bosch Power Tools 1 609 929 V35 | (23.5.11)

også tages højde for de tider, i hvilke værktøjet er slukket eller

godt nok kører, men rent faktisk ikke anvendes. Dette kan fø-

re til en betydelig reduktion af svingningsbelastningen i hele

arbejdstidsrummet.

Fastlæg ekstra sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af

brugeren mod svingningers virkning som f.eks.: Vedligehol-

delse af el-værktøj og indsatsværktøj, holde hænder varme,

organisation af arbejdsforløb.

Overensstemmelseserklæring

Vi erklærer under almindeligt ansvar, at det produkt, der er

beskrevet under „Tekniske data“, er i overensstemmelse med

følgende standarder eller normative dokumenter: EN 60745

iht. bestemmelserne i direktiverne 2004/108/EF,

2006/42/EF.

Teknisk dossier hos:

Robert Bosch GmbH, PT/ESC,

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Leinfelden, 27.07.2010

Montering

f Træk stikket ud af stikkontakten, før der udføres arbej-

de på el-værktøjet.

Ekstrahåndtag

f Brug altid el-værktøjet med ekstrahåndtaget 10.

Du kan svinge ekstrahåndtaget 10 efter ønske for at opnå en

sikker arbejdsholdning, hvor du ikke bliver så hurtigt træt.

– Drej det nederste grebstykke på ekstrahåndtaget 10 mod

venstre (imod uret) og sving ekstrahåndtaget 10 i den øn-

skede position. Drej herefter det nederste grebstykke på

ekstrahåndtaget 10 mod højre (med uret) igen.

Indstil boredybde (se Fig. A)

Med dybdeanslaget 11 kan den ønskede boredybde X fast-

lægges.

– Tryk på tasten til indstilling af dybdeanslag 9 og sæt dybde-

anslaget ind i ekstrahåndtaget 10.

– Skub SDS-plus-indsatsværtøjet helt ind i værktøjsholde-

ren SDS-plus 1. Ellers kan SDS-plus-værktøjets bevæge-

lighed føre til en forkert indstilling af boredybden.

– Træk dybdeanslaget så meget ud, at afstanden mellem bo-

rets spids og dybdeanslagets spids svarer til den ønskede

boredybde X.

Den riflede side på dybdeanslaget 11 skal pege nedad.

Værktøjsholder vælges

Til hammerboring har man brug for SDS-plus-værktøj, der an-

bringes i værktøjsholderen SDS-plus 1.

Til boring uden slag i træ, metal, keramik og plast samt til skru-

ning og gevindskæring anvendes værktøj uden SDS-plus

(f.eks. bor med cylindrisk skaft). Til sådant værktøj skal der

bruges en hurtigspændeborepatron.

Bemærk: Brug ikke værktøjer uden SDS-plus til hammerbo-

ring eller mejsling! Værktøj uden SDS-plus og dets borepatron

beskadiges under hammerboring og mejsling.

Værktøjsholderen SDS-plus 1 kan nemt erstattes af udskift-

ningsborepatronen med lynspændefunktion 13.

Værktøjsholder skiftes

Værktøjsholder SDS-plus hhv. udskiftningsborepatron

med lynspændefunktion demonteres (se Fig. B)

– Træk låseringen på værktøjsholderen 4 kraftigt i pilens ret-

ning, hold den fast i denne position og træk værktøjsholde-

ren 1 hhv. udskiftningsborepatronen med lynspændefunk-

tion 13 af fremad.

Beskyt værktøjsholderen 1 hhv. udskiftningsborepatronen

med lynspændefunktion 13 mod snavs, når den er fjernet.

Smør efter behov et tyndt lag smøremiddel på medbringerfor-

tandingen.

Værktøjsholder hhv. udskiftningsborepatron med lyn-

spændefunktion monteres (se Fig. B)

f Brug kun modelspecifikt originalt udstyr og kontrollér i

denne forbindelse antallet af koderiller . Kun skiftebo-

repatroner med to koderiller er tilladte. Anvendes en

skifteborepatron, der ikke er egnet til el-værktøjet, kan

indsatsværktøjet falde ud under arbejdet.

– Grib fat omkring værktøjsholderen 1 hhv. udskiftningsbo-

repatronen med lynspændefunktion 13 med hele hånden.

Skub værktøjsholderen 1 hhv. udskiftningsborepatronen

med lynspændefunktion 13 drejende fast på borepatron-

holderen, til der høres et tydeligt klik.

– Værktøjsholderen 1 hhv. udskiftningsborepatronen med

lynspændefunktion 13 fastlåses automatisk. Kontrollér at

værktøjet sidder rigtigt fast ved at trække i værktøjsholde-

ren.

Værktøjsskift

Værktøjsholderen SDS-plus bruges til at skifte indsatsværktøj

nemt og hurtigt uden brug af ekstra værktøj.

SDS-plus-indsatsværktøjet er systembetinget frit bevægeligt.

Derved opstår en rundløbafvigelse i tomgang. Dette påvirker

ikke borehullets nøjagtighed, da boret centrerer sig af sig selv

under borearbejdet.

Støvbeskyttelseskappen 2 forhindrer i stort omfang, at bore-

støv trænger ind i værktøjsholderen under brug. Når værktø-

jet sættes i, skal man være opmærksom på, at støvbeskyttel-

seskappen 2 ikke beskadiges.

f En beskadiget støvbeskyttelseskappe skal skiftes med

det samme. Det anbefales, at få dette gjort af en servi-

cetekniker.

SDS-plus-indsatsværktøj sættes i (se Fig. C)

– Rengør istikningsenden på indsatsværktøjet og smør et

tyndt lag fedt på den.

Dr. Egbert Schneider

Senior Vice President

Engineering

Dr. Eckerhard Strötgen

Head of Product

Certification

OBJ_BUCH-337-005.book Page 51 Monday, May 23, 2011 11:45 AM

Содержание

Похожие устройства

OBJ BUCH 337 005 book Page 51 Monday May 23 2011 11 45 AM Dansk 51 ogsà tages hoj de for de ti der i hvilke vaarktojet er si ukket el ler Til boring uden slagitræ metal keramikog plastsamttil skru godt nok korer men rent faktisk ikke anvendes Dette kan fo ning og gevindskæring anvendes værktoj uden SDS plus re til en betydelig reduktion af svingningsbelastningen i hele arbejdstidsrummet f eks bor med cylindrisk skaft Til sâdantværktoj skal der bruges en hurtigspænd eborepatron Fastlaeg ekstra sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af Bemærk Brug ikkeværktojer uden SDS plus til hammerbo brugeren modsvingningersvirkningsom f eks Vedligehol ring ell er mejsli ng I Værktoj uden SDS plus og dets borepatron delse af el vaarktoj og in ds atsvaerktoj holde hinder varme organisation af arbejdsforlob beskadiges under hammerboring og mejsling Overensstemmelseserklaering Værktojsholderen SDS plus 1 kan nemterstattes af udskiftnings bor epatron en med lynspændefunktion 13 Vi erklaerer under almindeligt ansvar at det produkt der er beskrevet under Jekniskedata er i overensstemmelse med Værktojsholder skiftes folgende standarder eller normative dokumenter EN 60745 Værktojsholder SDS plus hhv udskiftningsborepatron iht bestemmelserneidirektiverne 2004 108 EF 2006 42 EF med lynspasndefunktion demonteres se Fig B Træk I âseringen pâ værktojsholderen 4 kräftigt i pilens retning hold den fast i denneposition og trækværktojsholde Teknisk dossier hos Robert Bosch GmbH PT ESC ren 1 hhv udskiftningsborepatronen med lynspændefunk tion 13 af tremad D 70745 Leinfelden Echterdingen Dr Egbert Schneider Dr EckerhardStrötgen Senior Vice President HeadofProduct Engineering Certification Beskytværktojsholderen 1 hhv udskiftningsborepatronen med lynspændefunktion 13 mod snavs nâr den er fjernet Smor eft er behov et tyndt lagsmoremiddel pâ medbringerfortandingen Værktojsholder hhv udskiftningsborepatron med lyn spændefunktion monteres se Fig B Brug kun modelspecifikt originali udstyr og kontrol I ér i denneforbindelseantalletaf koderiller Kunskiftebo Robert Bosch GmbH Power Tools Division D 70745 Leinfelden Echterdingen Leinfelden 27 07 2010 repatroner med to koderiller er tilladle Anvendes en skifteborepatron der ikkeer egnettil el værktojet kan indsatsværktojet falde ud under arbejdet Montering Trask stikket ud af stikkontakten for der udforesarbej Grib fat omkring værktojsholderen 1 hhv udskiftningsbo repatronen med lynspændefunktion 13 med hele hânden de pa el vaerktojet Skub værktojsholderen Ihhv udskiftningsborepatronen med lynspændefunktion 13 drejende fast pâ borepatron Ekstrahandtag Brugaltid el vrerktojet med ekstrahandtaget 10 holderen til der hör es et tydeligt klik Værktojsholderen Ihhv udskiftningsborepatronenmed Du kansvingeekstrahandtaget lOefter onskefor atopnSen lynspændefunktion 13 fastlâses automatisk Kontroller at sikker arbejdsholdni ng hvor du ikke bliver s5 hurtigt trast værktojet sidder rigtigt fastved at trække i værktojsholde Drej det nederstegrebstykke pa ekstrahandtaget 10 mod venstre imod uret ogsving ekstrahandtaget 10 i den on ren skedeposition Drej herefter det nederstegrebstykkepJ ekstrahandtaget 10 mod hojre med uret igen Værktojsskift VærktojsholderenSDS plus bruges til atskifteindsatsværktoj nemtog hurtigt uden brug af ekstra værktoj Indstil boredybde se Fig A Med dybdeanslaget 11 kan den onskede boredybde X fastlasgges ikkeborehullets nojagtighed da bor et centrerer sigafsigselv TrykpJfasten til indstillingaf dybdeanslag9og sast dybde anslaget ind i ekstrahandtaget 10 SkubSDS plus indsatsvaartojet SDS plus indsatsværktojetersystembetingetfritbevægeligt Derved opstâr en rundíobafvigelse i tomgang Dette pâvirker helt ind ivasrktojsholde ren SDS plus 1 Ellers kan SDS plus vaarktojets bevasgelighed fore til en forkert indstilling af boredybden Traak dybdeanslaget sJ meget ud at afstanden mellem borets spids og dybdeanslagets spids svarer til den onskede under borearbejdet Stovbeskyttelseskappen 2 forhindrer i start omfang at borestov trænger ind i værktojsholderen under brug Nâr værkto jet sættes i skal man væreopmærksom pâ atstovbeskyttelseskappen 2 ikke beskadiges En beskadiget stovbeskyttelseskappe skal skiftes med det samme Det anbefales at fà dettegjort af en servicetekniker boredybde X Den ri flede si de pJ dybdeanslaget 11 skal pege nedad SDS plus indsatsværktoj sættes i se Fig C Vaerktajsholder vaelges Til hammerboring harman brugforSDS plus vaarktoj der an Rengor istikningsenden pâindsatsværktojetogsmor et tyndt lag fedtpâ den bringes i vasrktojshol deren SDS plus 1 Bosch Power Tools 1 609929 V35 23 5 11

Скачать