![Bosch : перфоратор GBH 4-32 DFR + металлодетектор GMS 100 M 0615990DV8 [65/177] Tuotekuvaus](/img/pdf.png)
Bosch : перфоратор GBH 4-32 DFR + металлодетектор GMS 100 M 0615990DV8 [65/177] Tuotekuvaus
![Bosch GBH 4-32 DFR Professional L-BOXX [65/177] Tuotekuvaus](/views2/1393775/page65/bg41.png)
Suomi | 65
Bosch Power Tools 1 609 929 V35 | (23.5.11)
f Jos pölynimu- ja keräilylaitteita voidaan asentaa, tulee
sinun tarkistaa, että ne on liitetty ja että ne käytetään
oikealla tavalla. Pölynimulaitteiston käyttö vähentää pö-
lyn aiheuttamia vaaroja.
Sähkötyökalujen huolellinen käyttö ja käsittely
f Älä ylikuormita laitetta. Käytä kyseiseen työhön tarkoi-
tettua sähkötyökalua. Sopivaa sähkötyökalua käyttäen
työskentelet paremmin ja varmemmin tehoalueella, jolle
sähkötyökalu on tarkoitettu.
f Älä käytä sähkötyökalua, jota ei voida käynnistää ja py-
säyttää käynnistyskytkimestä. Sähkötyökalu, jota ei
enää voida käynnistää ja pysäyttää käynnistyskytkimellä,
on vaarallinen ja se täytyy korjata.
f Irrota pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin suoritat
säätöjä, vaihdat tarvikkeita tai siirrät sähkötyökalun
varastoitavaksi. Nämä turvatoimenpiteet estävät sähkö-
työkalun tahattoman käynnistyksen.
f Säilytä sähkötyökalut poissa lasten ulottuvilta, kun nii-
tä ei käytetä. Älä anna sellaisten henkilöiden käyttää
sähkötyökalua, jotka eivät tunne sitä tai jotka eivät ole
lukeneet tätä käyttöohjetta. Sähkötyökalut ovat vaaralli-
sia, jos niitä käyttävät kokemattomat henkilöt.
f Hoida sähkötyökalusi huolella. Tarkista, että liikkuvat
osat toimivat moitteettomasti, eivätkä ole puristukses-
sa sekä, että siinä ei ole murtuneita tai vahingoittunei-
ta osia, jotka saattaisivat vaikuttaa haitallisesti sähkö-
työkalun toimintaan. Anna korjata nämä vioittuneet
osat ennen käyttöä. Monen tapaturman syyt löytyvät huo-
nosti huolletuista laitteista.
f Pidä leikkausterät terävinä ja puhtaina. Huolellisesti
hoidetut leikkaustyökalut, joiden leikkausreunat ovat terä-
viä, eivät tartu helposti kiinni ja niitä on helpompi hallita.
f Käytä sähkötyökaluja, tarvikkeita, vaihtotyökaluja jne.
näiden ohjeiden mukaisesti. Ota tällöin huomioon työ-
olosuhteet ja suoritettava toimenpide. Sähkötyökalun
käyttö muuhun kuin sille määrättyyn käyttöön, saattaa joh-
taa vaarallisiin tilanteisiin.
Huolto
f Anna ainoastaan koulutettujen ammattihenkilöiden
korjata sähkötyökalusi ja hyväksy korjauksiin vain al-
kuperäisiä varaosia. Täten varmistat, että sähkötyökalu
säilyy turvallisena.
Vasaroiden turvallisuusohjeet
f Käytä kuulonsuojainta. Melu saattaa aiheuttaa kuulon
menetystä.
f Käytä sähkötyökalun mukana toimitettuja lisäkahvoja.
Hallinnan menettäminen saattaa johtaa loukkaantumisiin.
f Tartu laitteeseen ainoastaan eristetyistä kumipäällys-
teisistä kahvapinnoista töissä, jossa vaihtotyökalu tai
ruuvi saattaa osua piilossa olevaan sähköjohtoon tai
omaan verkkojohtoon. Kosketus jännitteiseen johtoon
voi tehdä myös sähkötyökalun metalliosat jännitteisiksi ja
johtaa sähköiskuun.
f Käytä sopivia etsintälaitteita piilossa olevien syöttö-
johtojen paikallistamiseksi, tai käänny paikallisen ja-
keluyhtiön puoleen. Kosketus sähköjohtoon saattaa joh-
taa tulipaloon ja sähköiskuun. Kaasuputken
vahingoittaminen saattaa johtaa räjähdykseen. Vesijoh-
toon tunkeutuminen aiheuttaa aineellista vahinkoa tai
saattaa johtaa sähköiskuun.
f Pidä työn aikana sähkötyökalua kaksin käsin ja ota tu-
keva seisoma-asento. Sähkötyökalua pystyy ohjaamaan
varmemmin kahdella kädellä.
f Varmista työkappale. Kiinnityslaitteilla tai ruuvipenkissä
kiinnitetty työkappale pysyy tukevammin paikoillaan, kuin
kädessä pidettynä.
f Odota, kunnes sähkötyökalu on pysähtynyt, ennen
kuin asetat sen pois käsistäsi. Vaihtotyökalu saattaa juut-
tua kiinni johtaen sähkötyökalun hallinnan menettämi-
seen.
Tuotekuvaus
Lue kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet. Tur-
vallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyönti
saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai
vakavaan loukkaantumiseen.
Käännä auki taittosivu, jossa on laitteen kuva ja pidä se ulos-
käännettynä lukiessasi käyttöohjetta.
Määräyksenmukainen käyttö
Sähkötyökalu on tarkoitettu vasaraporaukseen betoniin, tii-
leen ja kiveen, sekä kevyeeseen talttaustyöhön. Se soveltuu
myös poraamiseen ilman iskua puuhun, metalliin, keramiik-
kaan ja muoviin. Sähkötyökalut, joissa on elektroninen säätö
sekä kierto oikealle/vasemmalle, soveltuvat myös ruuvin-
vääntöön.
Kuvassa olevat osat
Kuvassa olevien osien numerointi viittaa grafiikkasivussa ole-
vaan sähkötyökalun kuvaan.
1 Työkalunpidin, SDS-plus
2 Pölynsuojus
3 Lukkoholkki
4 Työkalunpitimen lukkorengas
5 Isku-/kiertopysäytyskytkin
6 Tärinänvaimennus
7 Käynnistyskytkin
8 Suunnanvaihtokytkin
9 Syvyydenrajoittimen säätöpainike
10 Lisäkahva (eristetty kädensija)
11 Syvyydenrajoitin
12 Kahva (eristetty kädensija)
13 Pikavaihtoistukka*
14 Pikavaihtoistukan etummainen hylsy*
15 Pikavaihtoistukan lukkorengas*
16 Imuvarren imuaukko*
17 Imuvarren kiristysruuvi*
18 Imuvarren syvyydenrajoitin*
OBJ_BUCH-337-005.book Page 65 Monday, May 23, 2011 11:45 AM
Содержание
- Gbh 4 32 dfr 1
- Llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
- O bosch 1
- Professional 1
- Gbh 4 32 dfr professional 3
- Deutsch 6
- Sicherheitshinweise 6
- Warnung 6
- Abgebildete komponenten 7
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 7
- Produkt und leistungsbeschreibung 7
- Sicherheitshinweise für hämmer 7
- Geräusch vibrationsinformation 8
- Konformitätserklärung 8
- Montage 8
- Technische daten 8
- Zusatzgriff 8
- Staubabsaugung mit saugfix zubehör 9
- Werkzeugau f na hme wechseln 9
- Werkzeugaufnahme auswählen 9
- Werkzeugwechsel 9
- Betrieb 10
- Inbetriebnahme 10
- Vfvvcontrol 11
- Wartungundservice 11
- English 12
- Safety notes 12
- Warning 12
- Ha miner safety warnings 13
- Intended use 13
- Noise vibration information 13
- Product description and specifica tions 13
- Product features 13
- Assembly 14
- Auxiliary handle 14
- Declaration of conformity 14
- Selectingthetool holder 14
- Technical data 14
- Changing the tool 15
- Changing the tool holder 15
- Dust extraction with the dust extraction attach 15
- Ment accessory 15
- Operation 16
- Starting operation 16
- Maintenance and service 17
- Vibration 17
- Wwcontrol 17
- Aavertissememt 18
- Avertissements de sécurité 18
- Avertissements de sécurité généra ux pour l outil 18
- Français 18
- Avertissements de sécurité pour les ma rtea ux 19
- Description et performances du pro 19
- Eléments de l appareil 19
- Utilisation conforme 19
- Ca ra et éristi q ues t ech ni qu es 20
- Déclaration de conformité 20
- Montage 20
- Niveau sonore et vibrations 20
- Poignée supplémentaire 20
- Aspiration des poussières avec sa ugfix acces 21
- Changement d outil 21
- Changement du porte outil 21
- Choisir le porte outil approprié 21
- Mise en marche 22
- Mise en service 22
- Entretien et service après vente 23
- Instructions d utilisation 23
- Mivibstion vvvvcontrol 23
- Nettoyage et entretien 23
- Service après vente et assistance des clients 23
- Advertencia 24
- Advertencias de peligro generales para herra 24
- Elimination des déchets 24
- Español 24
- Instrucciones de seguridad 24
- Mientas eléctricas 24
- Componentes principales 25
- Descripción y prestaciones del pro 25
- Instrucciones de seguridad para martillos 25
- Utilización reglamentaria 25
- Datos técnicos 26
- Declaración de conformidad 26
- Información sobre ruidos y vibraciones 26
- Cambio de útil 27
- Cambio del portaútiles 27
- Empuñadura adicional 27
- Montaje 27
- Selección del portaútiles 27
- Aspiración de polvo con el saugfix accesorio es 28
- Operación 28
- Pecial 28
- Puesta en marcha 28
- Instrucciones para la operación 29
- Mantenimiento y limpieza 29
- Mantenimiento y servicio 29
- Servicio técnico y atención al cliente 29
- Vvwcontrol 29
- Atenção 30
- Indicações de segurança 30
- Portugués 30
- Indicações de segurança para martelos 31
- Componentes ilustrados 32
- Dados técnicos 32
- Descrição do produto e da potência 32
- Informação sobre ruídos vibrações 32
- Utilização conforme as disposições 32
- Declaração de conformidade 33
- Montagem 33
- Punhoadicional 33
- Seleccionara fixação da ferramenta 33
- Substituirá admissão da ferramenta 33
- Aspiração de pó com saugfix acessório 34
- Troca de ferramenta 34
- Colocação em funcionamento 35
- Funcionamento 35
- Indicações detrabalho 35
- Vibration vvvvcontrol 35
- A avvertenza 36
- Avvertenze generali di pericolo per elettroutensi 36
- Eliminação 36
- Italiano 36
- Manutenção e limpeza 36
- Manutenção e serviço 36
- Norme di sicurezza 36
- Serviço pós venda e assistência ao cliente 36
- Indicazioni di sicurezza per martelli 37
- Componenti illustrati 38
- Dati tecnici 38
- Descrizione del prodotto e caratteri 38
- Informazioni sulla rumorosità e sulla vibrazione 38
- Stiche 38
- Uso conforme alle norme 38
- Dichiarazione di conformità 39
- Impugnatura supplementare 39
- Montaggio 39
- Scelta del mandrino portautensile 39
- Sostituzione del mandrino portautensile 39
- Aspirazione polvere con aspiratore saugfix ac 40
- Cambio degli utensili 40
- Cessori 40
- Messa in funzione 41
- Iwwcontrol 42
- Nederlands 42
- Afgebeelde componenten 44
- Gebruik volgens bestemming 44
- Informatie over geluid en trillingen 44
- Product en vermogensbeschrijving 44
- Veiligheidsvoorschriftenvoorhamers 44
- Conformiteitsverklaring 45
- Extra handgreep 45
- Gereedschapopname kiezen 45
- Montage 45
- Technische gegevens 45
- Gereedschapopname wisselen 46
- Inzetgereedschap wisselen 46
- Stofafzuiging metzuigmond toebehoren 46
- Gebruik 47
- Ingebruikneming 47
- Aaaaä2ji 48
- Onderhoud en service 48
- Sikkerhedsinstrukser 48
- Vvvvcontrol 48
- Sikkerhedsinstruksertil hamre 49
- Beregnet anvendelse 50
- Beskrivelse af produkt og ydelse 50
- Illustrerede komponenter 50
- St0j vibrationsinformation 50
- Tekniske data 50
- Ekstrahandtag 51
- Montering 51
- Overensstemmelseserklaering 51
- Vaerktajsholder vaelges 51
- Værktojsholder skiftes 51
- Værktojsskift 51
- Ibrugtagning 52
- Stevopsugning med sugfix tilbeher 52
- Arbejdsvejledning 53
- Bortskaffelse 53
- Kundeservice og kunderidgivning 53
- U v bra n vvwcontrol 53
- Vedligeholdelse og rengoring 53
- Vedligeholdelse og service 53
- Avarning 54
- Svenska 54
- Sä kerhetsanvisn ingar 54
- Buller vibrationsdata 55
- Lu strera de komponenter 55
- Produkt och kapacitetsbeskrivning 55
- Säkerhetsanvisningar för hammare 55
- Ändamälsenlig a nvändning 55
- Byte av verktygsfäste 56
- Forsakranomoverensstammelse 56
- Montage 56
- Stödhandtag 56
- Tekniska data 56
- Välj verktygsfäste 56
- Dammutsugning med sugfix tillbehör 57
- Drift start 57
- Verktygsbyte 57
- Arbetsanvisningar 58
- Avfallshantering 58
- Control 58
- Kundservice och kundkonsulter 58
- Underhäll och rengöring 58
- Underhäll och service 58
- Vibration v 58
- Advarsel 59
- Sikkerhetsinformasjon 59
- Formälsmessig bruk 60
- Lu strerte komponenter 60
- Produkt og ytelsesbeskrivelse 60
- Sikkerhetsinformasjoner for hämmere 60
- Stey7vibrasjonsinformasjon 60
- Ekstrahändtak 61
- Montering 61
- Samsvarserklaering 61
- Skiftingav verkteyfeste 61
- Tekniske data 61
- Valgavverktoy feste 61
- Stovavsug med sugfix til beher 62
- Verktayskifte 62
- Aaa vibration vvvvcontrol 63
- Arbeidshenvisninger 63
- Igangsetting 63
- Service ogvedlikehold 63
- Vedlikehold og rengjaring 63
- Avarorrus 64
- Turvallisuusohjeita 64
- Kuvassa olevatosat 65
- Màaràyksenmukainen ka yt t ó 65
- Tuotekuvaus 65
- Vasaroiden turvallisuusohjeet 65
- Asennus 66
- Lisäkahva 66
- Melu tärinätiedot 66
- Standardinmukaisuusvakuutus c 66
- Tekniset tiedot 66
- Polyn imu kayttaenimuvartta saugfix lisatar 67
- Tyokalunpitimen vaihto 67
- Tyokalunpitimen valinta 67
- Tyokalunvaihto 67
- Käyttö 68
- Käyttöönotto 68
- Eaaqvikà 69
- Hoito ja huolto 69
- Ivvwcontrol 69
- Ynoôeiçeiç aatpaaeiaç 69
- Ncpiypaipn 71
- Npoïôvtoç 71
- Tqç laxúoçtou 71
- Euvappoàõynon 72
- Ekkivqon 74
- Ле ио u pyia 74
- Güvenliktalimati 75
- Service 75
- Türkçe 75
- Wwcontrol 75
- Zuvtqpqori 75
- Kiricilar fin guvenlik talimat i 76
- Ekli gösterilenelemanlar 77
- Gürüitü titre im bilgisi 77
- Teknikveriler 77
- Usui line uygun kullamm 77
- Ürünve i lev tammi 77
- Ek tutamak 78
- Montaj 78
- Uc degi tirme 78
- Uc kovanimn se mimesi 78
- Up kovanimn degi tirilmesi 78
- Uygunlukbeyam 78
- Aksesuar 79
- Ayarlanabiiir emme unitesi ile toz emme 79
- Dietim 79
- Çahçtirma 79
- Bakim vetemizlik 80
- Bakimve servis 80
- Misteri servisi ve mieter dampmanhgi 80
- Qali irken dikkat edilecek hususlar 80
- Vibration vvvvcontrol 80
- A ostrzezenie 81
- Elektronarzçdzi 81
- Ogôlne przepisy bezpieczenstwa dia 81
- Polski 81
- Tasfiye 81
- Wskazôwki bezpieczenstwa 81
- Mlotami 82
- Opis urzadzenia i jego zastosowania 82
- Wskazowki dotycz ce bezpieczenstwa pracy z 82
- Danetechniczne 83
- I nformacja natemat halasu i wibracji 83
- Przedstawione graficznie komponenty 83
- Uzycie zgodne z przeznaczeniem 83
- Deklaracja zgodnosci 84
- Montaz 84
- Uchwyt dodatkowy 84
- Wymiana narzçdzi 84
- Wymiana uchwytu narz dzia 84
- Wymiana uchwytu narzçdzia 84
- Odsysania osprz t 85
- Odsysanie pylu za pomocq przystawki do 85
- Aa a a 86
- Konserwacja i czyszczenie 86
- Konserwacja i serwis 86
- Uruchamianie 86
- Vibration wwcontrol 86
- Wskazôwki dotycz ce pracy 86
- Bezpecnost ni upozornèni 87
- Varovànî 87
- Bezpecnostni upozornèni pro kladiva 88
- Popis vyrobku a specifikaci 88
- Urcené pouz iti 88
- Informace o hluku a vibracich 89
- Prohläseni o shode 89
- Technická data 89
- Zobrazené komponenty 89
- Montaz 90
- Pridavna rukojet 90
- Volba nastrojoveho drzaku 90
- Vymena nastrojoveho drzaku 90
- Vymèna nàstroje 90
- Odsâvâni prachu pomoci pripravku saugfix 91
- Prislusenstvi 91
- Provoz 91
- Uvedeni do provozu 91
- Apozor 92
- Bezpecnostné pokyny 92
- Ola vibratici vvvvcontrol 92
- Pracovni pokyny 92
- Slovensky 92
- Vseobecné vÿstrazné upozornenia a 92
- Zpracovâniodpadü 92
- Zâkaznickâ a poradenskâ sluzba 92
- Ùdrzba a cisténi 92
- Ùdrzba a servis 92
- Bezpecnostné pokyny pre kladivá 94
- Popis produktu a vykonu 94
- Pouzivanie pod la urcenia 94
- Vyobrazené komponenty 94
- Informácia o hlucnosti vibráciách 95
- Montai 95
- Pridavnà rukovàt 95
- Technické údaje 95
- Vyhlásenie o konformite ç ç 95
- Odsávanie prachu pomocou mechanizmu saugf ix 96
- Príslusenstvo 96
- Vyber skl ucovadla upinacej hlavy 96
- Vymena nástroja 96
- Vymena skl ucovadla 96
- Prevádzka 97
- Uvedenie do prevádzky 97
- Biztonsági elóírások 98
- Magyar 98
- Vvvvcontrol 98
- Údrzba a servis 98
- A termék és alkalmazäsi lehetòségei 100
- Az âbrâzolâsra kerülô komponensek 100
- Biztonsâgi elôirâsok a kalapâcsok szàmàra 100
- Leirasa 100
- Rendeltetésszerü hasznâlat 100
- Megfeleloségi nyilatkozat 101
- Müszaki adatok 101
- Pôtfogantyû 101
- Zaj és vibràcióértékek 101
- Ôsszeszerelés 101
- A szerszâmbefogô egység kicserélése 102
- A szerszâmbefogô egység kivâlasztâsa 102
- Szerszâmcsere 102
- Porelszívás a saugfix berendezéssel külön 103
- Tartozék 103
- Üzembe helyezés 103
- Üzemeltetés 103
- Aa a a 104
- Karbantartàs és tisztitàs 104
- Karbantartâs és szerviz 104
- Munkavégzési tanâcsok 104
- Vevôszolgàlat és tanâcsadâs 104
- Vibration wwcontrol 104
- Eltávolítás 105
- А предупреждение 105
- Общие указания по технике безопасности для 105
- Русский 105
- Указания по безопасности 105
- Электроинструментов 105
- Молотков 106
- У ка за н ия по технике безопа сности для 106
- Данные по шуму и вибрации 107
- Изображенные составные части 107
- Описание продукта и услуг 107
- Применение по назначению 107
- Технические да иные 107
- Выбор патрона 108
- Дополнительная рукоятка 108
- За я влен и е о соответств и и с 108
- Сборка 108
- Смена патрона 108
- Замена рабочего инструмента 109
- Отсос пыли с saugfix принадлежности 109
- Включение электроинструмента 110
- Работа с инструментом 110
- Vlbration 111
- Vvwcontrol 111
- Техобслуживание и сервис 111
- А попередження 112
- Вказ1вки з техник безпеки 112
- Укратнська 112
- Вказшки зтехн ки безпеки для молотив 113
- Зображен компоненти 113
- Опис продукту i послуг 113
- Призначення приладу 113
- Texhì4hì дан 114
- Додаткова рукоятка 114
- Заява про в1дпов1дн1сть с 114
- Монтаж 114
- Нформацт щодо шуму в брацн 114
- Вибф патрона 115
- Зам1на робочого нструмента 115
- Замша патрона 115
- В дсмоктуванняпилу за допомогою saugfix 116
- Початок роботи 116
- Приладдя 116
- Робота 116
- Ibration 117
- Vvvvcontrol 117
- Техжчне обслуговування i cepeic 117
- Aavertisment 118
- Electrice 118
- Indicati generale de avertizare pentru seule 118
- Instructiuni privind siguranta i 118
- Protectia muncii 118
- Romana 118
- Descrierea produsului i a performantelor 119
- Elemente componente 119
- Instructiuni privind siguranta fi protectia muncii 119
- Pentru ciocane 119
- Utilizare conform destinatici 119
- Date tehnice 120
- Declararte de conformitate c ç 120
- Informatie privind zgomotul vibratiile 120
- Montare 120
- Màner suplimentar 120
- Alegerea sistemului de prindere a accesoriilor 121
- Schimbarea accesoriilor 121
- Schimbarea sistemului de prindere 121
- Accesoti u 122
- Aspirarea prafului cudispozitiv de aspirare 122
- Functionare 122
- Punereînfunctiune 122
- Consultantà clienti 123
- Eliminare 123
- Instructiuni de lucru 123
- Serviciu de asistentà tehnicà post vànzàri fi 123
- Vibration wwcontrol 123
- Ìntretinere i service 123
- Întretinere fi curàtare 123
- Авнимание 124
- Български 124
- Указания за безопасна работа 124
- Описание на продукта и възможностите му 125
- Указания за безопасна работа скъртачи 125
- Изобразени елементи 126
- Информация за излъчваншум и вибрации 126
- Предназначение на електроинструмента 126
- Технически данни 126
- Декларация за съответсгвие 127
- Замяна на патронника 127
- Избор на патронник 127
- Монтиране 127
- Спомагателна ръкохватка 127
- Допълнително приспособление 128
- Прахоулавяне с при ставка та за прахоулавяне 128
- Смяна на работния инструмент 128
- Пускане в експлоатация 129
- Работа с електроинструмента 129
- Au pozo r en je 130
- Opsta upozorenja za elektricne alate 130
- Srpski 130
- Uputstvaosigurnosti 130
- Бракуване 130
- Поддържане и почистване 130
- Поддържане и сервиз 130
- Сервиз и консултации 130
- Указания за работа 130
- Шл vibration vvvvcontrol 130
- Uputstva za bezbednost za cekice 131
- Informacije o sumovima vibracijama 132
- Komponente sa slike 132
- Opis proizvoda i rada 132
- Tehnicki podaci 132
- Upotreba prema svrsi 132
- Biranje prihvata za alat 133
- Dodatnadrska 133
- Izjava o usaglasenosti 133
- Montaza 133
- Promena alata 133
- Promena prihvata za alat 133
- Pustanje urad 134
- Usisavanje prasinesasaugfix om pribor 134
- Aopozorilo 136
- Slovensko 136
- Splosna varnostna navodila za elektricna orodja 136
- Uklanjanjedjubreta 136
- Varnostna navodila 136
- Komponente na sliki 137
- Opis in zmogljivost izdelka 137
- Uporaba vskladuz na meno m 137
- Varnostna opozorila za kladiva 137
- Dodatni rocaj 138
- Izjavaoskladnosti 138
- Montaza 138
- Podatki o hrupu vibracijah 138
- Tehnicni podatki 138
- Izbira prijemala za orodje 139
- Odsesavanje prahu zsaugfix om pribor 139
- Zamenjava orodja 139
- Zamenjava prijemala za orodje 139
- Delovanje 140
- Aupozorenje 141
- Hrvatski 141
- Upute zasigurnost 141
- Vvvvcontrol 141
- Vzdrzevanje in servisiranje 141
- Шл 1ё 211 2 141
- Upute za sigurnost za cekice 142
- Informacije o buci i vibracijama 143
- Opis proizvoda i radova 143
- Prikazani dijelovi uredaja 143
- Tehnicki podaci 143
- Uporaba za odredenu namjenu 143
- Biranje stezaca alata 144
- Dodatna rucka 144
- Izjava o uskladenosti 144
- Montaza 144
- Zamjena alata 144
- Zamjena stezaca alata 144
- Pustanje urad 145
- Usisavanje prasine sa saugfix pribor 145
- Odrzavanje i servisiranje 146
- Vibration wwcontrol 146
- Ohutusnôuded 147
- Tàhelepanu 147
- Kirjeldus 148
- Nóuetekohane kasutamine 148
- Ohutusnòuded puurvasarate kasutam isel 148
- Seadme ja selle funktsioonide 148
- Seadme osad 148
- Andmed mura vibratsiooni kohta 149
- Lisakàepide 149
- Montaaz 149
- Padruni valik 149
- Tehnilised and med 149
- Vastavus normidele 149
- Padruni vahetamine 150
- Tarviku vahetus 150
- Tolmueemaldus saugfix abil lisatarvik 150
- Kasutus 151
- Vvvvcontrol 151
- A brîdinâjums 152
- Drosibas noteikumi 152
- Elektroinstrumentiem 152
- Hooldusja puhastus 152
- Hooldusjateenindus 152
- Kasutuskôlbmatuks muutunud seadmete käitlus 152
- Latviesu 152
- Müügijärgneteenindusja nöustamine 152
- Vispâréj ie drosibas noteikumi darbam ar 152
- Drosibas noteikumi perforatoriem 153
- Attélotàs sastàvdalas 154
- Informàcija partroksni un vibràciju 154
- Izstrâdâjuma un ta darbïbas apraksts 154
- Pielieto j ums 154
- Tehniskie parametri 154
- Atbilstìbas deklaràcija 155
- Darbinstrumenta nomaina 155
- Darbinstrumenta turétàjierices nomaina 155
- Darbinstrumenta turétàjiericu izvéle 155
- Montãza 155
- Papildrokturis 155
- Puteklu uzsùksana ar ierici saugfix papi idp iede 156
- Aaaa vibration hlvvcontrol 157
- Lietosana 157
- Noradijumidarbam 157
- Uzsâkot lietosanu 157
- Apkalposana un apkope 158
- Jspejimas 158
- Lietuviskai 158
- Saugos nuorodos 158
- Rankiais 159
- Saugosnuorodos dirbantiemssu smùginiais 159
- Atitikties deklaracija ç 160
- Elektrinio jrankio pask irtis 160
- Gaminio ir techniniq duomenq aprasas 160
- I nformacija apie triuksmq ir vibracijq 160
- Pavaizduoti prietaiso element ai 160
- Techniniai duomenys 160
- Jrankiq jívaro parinkimas 161
- Jrankiq keitimas 161
- Montavi mas 161
- Papildoma rankena 161
- Rankit jívaro keitimas 161
- Dulkiu nusiurbimassu saugfix pap ranga 162
- Naudojimas 162
- Paruosimas naudoti 162
- Prieziüra irservisas 163
- Vibration wwcontrol 163
- Iajji lj 164
- Ла а 164
- Ie s г if c if 165
- Ir if irr íic nñi f япи т5 165
- Rfxc irvíics ñ 165
- _ tq i r irf ir ics if ifr t 165
- К e f г nre ipt 165
- Лала uoiiejqia упу 165
- Т i s es 1телеге боэ т 165
- Т фттг 165
- Ixjl jlxij 166
- X11 ji 18 jl ji j i 166
- Dr egbertschneider dr eckerhardströtgen 167
- Engineering certification 167
- Ji sl 1 167
- Jäs d j j 167
- Senior vice president head of product 167
- Cj i 5гу гу г 169
- F tì l 169
- Fr у nrrp ут ггт 1 ух 169
- Iimr у 169
- Irrx куг п u0425р уя гу 169
- Rrrf р г ics r sc 169
- Иут у x у ус у 169
- С у у уст ггг lyr яух г с р 169
- У r fr iffm imm f i у rr у1у 169
- Aaaa ìèi 1ì2 171
- J lcx jla jle lalj 171
- Wv control 171
- Г с ш 173
- Д a x 173
- Д м x 173
- Certification 174
- Dr e rertschneider 174
- Dr eckerhardströtgen 174
- Engineering 174
- Head of product 174
- Senior vice president 174
- Jl i q г 5 o c uu 175
- 929 v35 i 23 1 bosch power tools 176
- Lc lblj 176
- Рл i 176
Похожие устройства
- Птк 00000041620 Инструкция
- Птк 00000041621 Инструкция
- Птк 00000041622 Инструкция
- Inforce 7 предметов 06-07-54 Рекомендательные письма
- Квт НИО-1113 61950 Паспорт
- COMEUP Seal Gen2 16.5 24В 295628 Инструкция по использованию электрических автомобильных лебедок COMEUP
- Квт Профи НИО-4412-Т 87128 Декларация
- Зубр Профессионал 7 предм. 2214-H7_z01 Инструкция к Зубр ЭКСПЕРТ 2214-H7_z01
- Квт Профи НИИ 18 73301 Инструкция к КВТ Профи НИИ 18 73301
- Berger BG BG2163 1/2 28-210Nm+1/4 5-25Nm Инструкция
- Discovery Scope 3 с книгой 77822 Инструкция к товару
- Royal Thermo CUBE осевой, белый, 1/2" НС-1422572 Инструкция
- Royal Thermo CUBE угловой, белый, 1/2" НС-1422577 Инструкция
- Royal Thermo CUBE угловой, черный, 1/2" НС-1422578 Инструкция
- Royal Thermo CUBE угловой, хром, 1/2" НС-1193191 Инструкция
- Royal Thermo PIANO прямой (черный) 1/2 НС-1422580 Инструкция
- Royal Thermo PIANO, прямой хром 1/2 НС-1161360 Инструкция
- Royal Thermo PIANO угловой (черный) 1/2 НС-1422585 Инструкция
- Royal Thermo PIANO угловой хром 1/2 НС-1144294 Инструкция
- Gigant GLHB 9 Рекомендательные письма
OBJ BUCH 337 005 book Page 65 Monday May 23 2011 11 45 AM Suomi 165 Jos pölynimu ja keräilyla itteita voidaan asentaa tulee keluyhtionpuoleen Kosketussàhkòjohtoon saattaa joh si nun tarkistaa että ne on liitetty ja että nekäytetään taa tulipaloon ja sàhkòiskuun Kaasuputken oikealla ta valla Pölynimulaitteiston käyttövähentääpölynaiheuttamiavaaroja vahingoittaminen saattaa johtaa ràjàhdykseen Vesijohtoon tunkeutuminen aiheuttaa aineellista vahinkoa tai saattaa johtaa sàhkòiskuun Sähkötyökalujen huolellinen käyttöja käsittely Älä ylikuormi ta la tetta Käytä kyseiseen työhön ta r koitettua sähkötyökalua Sopivaasähkötyökalua työskenteletparemminjavarmemmin käyttäen tehoalueella jolle Älä käytä sähkötyökalua jota ei voida käynnistää ja pysäyttää käynnistyskytkimestä Sähkötyökalu jota ei enäävoida käynnistää ja pysäyttää käy nn i stysky tkimellä on vaarallinen ja se täytyy korjata Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kuin suoritat säätöjä vaihdat tarvikkeita ta i siirrät sähkötyökalun stolta vaksi keva seisoma asento Sàhkòtyòkalua pystyy ohjaamaan varmemmin kahd ella kàdellà Varmista tyòkappale Kiinnityslaitteillatai ruuvipenkissà sähkötyökalu on tarkoitettu vara Pida tyon aikana sàhkòtyòkalua kaksin kasin ja ota tu kiinni tetty tyòkappale pysyy tukevammi n pai koi llaan kui n kàdessà pidettynà Odota kunnes sahkotyokalu on pysàhtynyt ennen kuinasetatsenpoiskàsistàsi Vaihtotyòkalusaattaajuuttua kiinni johtaen sàhkòtyòkal un hallinnan menettàmiseen Nämäturvatoimenpiteetestävätsähkö Tuotekuvaus työkalun tahattoman käynnistyksen Säilytä sähkötyökalut poissa lasten ulottuvilta kun nii Luekaikki turvallisuus ja muut ohjeet Tur tä ei käytetä Älä anna sellaisten henkilöiden käyttää sähkötyökalua jotka eivät tunne sitä tai jotka eivät ole vallisuusohjeidennoudattamisenlaiminlyònti saattaa johtaa sàhkòiskuun tuli paloon j a tai vakavaan loukkaantumiseen lukeneet tä tä käytt öohjetta Sähkötyökalut ovat vaaral li sia jos niitäkäyttävätkokemattomat henkilöt Hoida sähkötyökalusihuolella Tarkista että liikkuvat osat toimivat moitteettomasti eivätkä ole puristuksessa sekä että siinä ei ole murtuneita tai vahingoittunet Kàànnàauki taittosivu jossaonlaitteen kuvajapidàseuloskàànnettynà lukiessasi kàyttòohjetta ta osia jotka saattaisivat vaikuttaa ha ita llisesti sähkö Màaràyksenmukainen ka yt t ó työkalun toimintaan Anna korjata nämä vioittuneet Sàhkòtyòkaluon tarkoitettu vasaraporaukseen betoniin tii osat ennen käyttöä Monen tapaturman syyt löytyvät huonosti huolletuista lai tteista leenjakiveen sekà kevyeeseen talttaustyòhòn Sesoveltuu Pidäleikkausterätterävinäja puhtaina Huolellisesti myòs poraamiseen ilman iskua puuhun metalliin kerami ikkaan ja muoviin Sàhkòtyòkalut joissa on elektroninen sààtò hoidetut leikkaustyökalut joiden leikkausreunat ovatterà sekà kiertooikealle vasemmalle soveltuvatmyòs ruuvin viä eivät tartu helposti kiinni ja niitäon hei pompi hallita vààntòòn Käytäsähkötyökaluja tarvikkeita vaihtotyökalujajne näiden ohjeiden mukaisesti Ota tällöin huomioon työ Kuvassa olevatosat olosuhteetja Kuvassa olevien osien numeranti viittaa grafiikkasivussa ole suoritettava toimenpide Sähkötyökalun käyttö muuhun kuin siile määrättyyn käyttöön saattaa johtaa vaarallisiin tilanteisiin vaan sàhkòtyòkalun kuvaan 1 Tyòkalunpidin SDS plus Huolto 2 Pòlynsuojus Anna ainoastaan koulutettujen ammattihenkilöiden 3 Lukkoholkki korjata sähkötyökalusija hyväksy kotjauksiin vainal 4 Tyòkalunpitimenlukkorengas kuperäisiävaraosia Täten varmistat että sähkötyökalu 5 lsku kiertopysàytyskytkin säilyy turvallisena 6 Tàrinànvaimennus Vasaroiden turvallisuusohjeet 7 Kàynnistyskytkin Käytä kuulonsuojainta Melu saattaa aiheuttaa kuulon 8 Suunnanvaihtokytkin menetystä Käytä sähkötyökalun mukana toimitettuja lisäkahvoja Hallinnan menettäminen saattaa johtaa loukkaantumisiin Tartu laitteeseen ainoastaan eristetyistäkumipäällys 9 Syvyydenrajoittimen sààtòpainike 10 Lisàkahva eristetty kàdensija 11 Syvyydenrajoitin 12 Kahvajeristetty kàdensija teisistä kahvapinnoista töissä jossa vaihtotyökalu tai 13 Pikavaihtoistukka ruuvi saattaa osua piilossa olevaan sähköjohtoon tai 14 Pikavaihtoistukan etummainen hylsy omaanverkkojohtoon Kosketusjännitteiseenjohtoon voi tehdämyös sähkötyökalun metalliosatjännitteisiksi ja 15 Pikavaihtoistukan lukkorengas johtaasähköiskuun Käytä sopivia etsintäla itteita piilossa olevien syöttöjohtojenpaikallistamiseksi taikäännypaikallisenja Bosch Power Tools 16 Imuvarrenimuaukko 17 Imuvarrenkiristysruuvi 18 Imuvarren syvyydenrajoitin 1 609929 V35 23 5 11