Bosch : перфоратор GBH 4-32 DFR + металлодетектор GMS 100 M 0615990DV8 [39/177] Montaggio
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Bosch : перфоратор GBH 4-32 DFR + металлодетектор GMS 100 M 0615990DV8 [39/177] Montaggio

Bosch GBH 4-32 DFR Professional L-BOXX [39/177] Montaggio
Italiano | 39
Bosch Power Tools 1 609 929 V35 | (23.5.11)
Valori complessivi di oscillazione a
h
(somma vettoriale delle
tre direzioni) e incertezza della misura K misurati conforme-
mente alla norma EN 60745:
Forature battenti nel calcestruzzo: a
h
=10m/s
2
, K=1,5 m/s
2
,
Scalpellatura: a
h
=9m/s
2
, K=1,5 m/s
2
,
Forature nel metallo: a
h
<2,5m/s
2
, K=1,5 m/s
2
,
Avvitamento: a
h
<2,5m/s
2
, K=1,5 m/s
2
.
Il livello di vibrazioni indicato nelle presenti istruzioni è stato
rilevato seguendo una procedura di misurazione conforme al-
la norma EN 60745 e può essere utilizzato per confrontare gli
elettroutensili. Lo stesso è idoneo anche per una valutazione
temporanea della sollecitazione da vibrazioni.
Il livello di vibrazioni indicato rappresenta gli impieghi princi-
pali dell’elettroutensile. Qualora l’elettroutensile venisse uti-
lizzato tuttavia per altri impieghi, con accessori differenti op-
pure con manutenzione insufficiente, il livello di vibrazioni
può differire. Questo può aumentare sensibilmente la solleci-
tazione da vibrazioni per l’intero periodo di tempo operativo.
Per una valutazione precisa della sollecitazione da vibrazioni
bisognerebbe considerare anche i tempi in cui l’apparecchio
è spento oppure è acceso ma non è utilizzato effettivamente.
Questo può ridurre chiaramente la sollecitazione da vibrazio-
ni per l’intero periodo operativo.
Adottare misure di sicurezza supplementari per la protezione
dell’operatore dall’effetto delle vibrazioni come p.es.: manu-
tenzione dell’elettroutensile e degli accessori, mani calde, or-
ganizzazione dello svolgimento del lavoro.
Dichiarazione di conformità
Assumendone la piena responsabilità, dichiariamo che il pro-
dotto descritto nei «Dati tecnici» è conforme alle seguenti nor-
mative ed ai relativi documenti: EN 60745 in base alle pre-
scrizioni delle direttive 2004/108/CE, 2006/42/CE.
Fascicolo tecnico presso:
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 27.07.2010
Montaggio
f Prima di qualunque intervento sull’elettroutensile
estrarre la spina di rete dalla presa.
Impugnatura supplementare
f Utilizzare il Vostro elettroutensile soltanto con l’impu-
gnatura supplementare 10.
L’impugnatura supplementare 10 può essere spostata libera-
mente e regolata in modo da permettere di prendere una po-
sizione di lavoro di assoluta maneggevolezza.
– Girare la maniglia inferiore dell’impugnatura supplementa-
re 10 in senso antiorario e spostare l’impugnatura supple-
mentare 10 alla posizione richiesta. Avvitare dunque la
maniglia inferiore dell’impugnatura supplementare 10 di
nuovo bene in senso orario.
Regolazione della profondità di foratura (vedi figura A)
Tramite l’asta di profondità 11 è possibile determinare la pro-
fondità della foratura richiesta X.
– Premere il pulsante per la regolazione dell’asta di profondi-
tà 9 ed applicare l’asta di profondità nell’impugnatura sup-
plementare 10.
– Spingere l’utensile accessorio SDS-plus fino alla battuta
nell’attacco dell’utensile SDS-plus 1. In caso contrario la
mobilità dell’utensile accessorio SDS-plus può impedire
che la profondità della foratura possa essere regolata cor-
rettamente.
– Estrarre l’asta di profondità fino a quando la distanza tra
l’estremità della punta e l’estremità della guida profondità
corrisponde alla richiesta profondità della foratura X.
La scanalatura all’asta di profondità 11 deve indicare verso
il basso.
Scelta del mandrino portautensile
Per eseguire forature battenti sono necessari utensili SDS-
plus che vengono inseriti nel mandrino portapunta SDS-plus
1.
Per forature non battenti nel legname, nel metallo, nella cera-
mica e nei materiali sintetici nonché per l’avvitamento ed il ta-
glio di filettature vengono utilizzati utensili senza SDS-plus
(p. es. punta con gambo cilindrico). Per questi utensili è ne-
cessario un mandrino autoserrante.
Nota bene: Per eseguire forature battenti oppure lavori di
scalpellatura non utilizzare mai utensili senza SDS-plus! Uten-
sili non dotati del sistema SDS-plus ed i mandrini portapunta
vengono danneggiati nel corso di lavori di foratura a martello
e di scalpellatura.
Il mandrino portautensili SDS-plus 1 può essere sostituito fa-
cilmente con il mandrino autoserrante a serraggio rapido 13.
Sostituzione del mandrino portautensile
Smontaggio del portautensili SDS-plus oppure del man-
drino autoserrante a serraggio rapido (vedi figura B)
– Tirare con forza l’anello di bloccaggio del mandrino portau-
tensile 4 in direzione della freccia, tenerlo forte in questa
posizione ed estrarre il mandrino portautensile 1 oppure il
mandrino autoserrante a serraggio rapido 13 in avanti.
Una volta smontato, avere cura di proteggere il mandrino por-
tautensile 1 oppure il mandrino autoserrante a serraggio rapi-
do 13 evitando che possa entrare in contatto con sporcizia. In
caso di necessità, lubrificare leggermente la dentatura di tra-
scinamento.
Montaggio del mandrino portautensile o del mandrino au-
toserrante a serraggio rapido (vedi figura B)
f Utilizzare esclusivamente dotazione originale specifi-
ca del modello, prestando attenzione al numero delle
scanalature di identificazione . Sono ammissibili esclu-
sivamente mandrini autoserranti con due scanalature
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
OBJ_BUCH-337-005.book Page 39 Monday, May 23, 2011 11:45 AM

Содержание

Похожие устройства

OBJ BUCH 337 005 book Page 39 Monday May 23 2011 11 45 AM Italianol 39 Valori complessivi di oscillazione ah somma vettoriale delle Giratela maniglia inferiore deH impugnaturasupplementa tre direzioni e incertezza della misura K misurati conforme re lOin senso antiorario e spostare l impugnatura supple mente alla norma EN 60745 Forature battenti nel calcestruzzo ah 10 m s2 K 1 5 m s2 mentare 10 alla posizione ri chi està Avvi tare dunque la maniglia inferiore dell Impugnatura supplementare 10 di Scalpellatura ah 9 m s2 K 1 5 m s2 nuovo bene in senso orario Forature nel metallo ah 2 5 m s2 K 1 5 m s2 Avvitamento ah 2 5m s2 K 1 5 m s2 Il livello di vibrazioni indicato nelle presenti istruzioni è stato rilevato seguendo una procedura di misurazione conforme al la norma EN 60745 e può essere utilizzato per confrontare gli Regolazione della profondità di foratura vedi figura A T rami te l asta di profondità 11 è possibile determinare la pro fondità della foratura richiesta X Premereil pulsante per laregolazione dell asta di profondità9 ed applicare l asta di profondità nell Impugnatura sup plementare 10 elettroutensili Lo stesso è idoneo anche per una valutazione temporanea della sollecitazione da vibrazioni Il livello di vibrazioni indicato rappresentagli impieghi princi Spingere l utensile accessorioSDS plus fino alla battuta nell attacco dell utensile SDS plus 1 In caso contrario la pali dell elettroutensile Qualora l elettroutensile venisse uti mobilità dell utensile accessorio SDS plus puòimpedire che la profondità della foratura possa essere regolata cor lizzato tuttavia per altri impieghi con accessori differenti op pure con manutenzione insufficiente il livello di vibrazioni può differire Questopuòaumentaresensibilmentelasolleci tazione da vibrazioni per l intero periodo di tempo operativo rettamente Estrarre l asta di profonditàfinoaquandola distanza tra l estremità della puntae l estremità della guida profondità corrisponde alla richiesta profondità della foraturaX Per unavalutazionepredsa della sollecitazione da vibrazioni bisognerebbe considerare anche i tempi in cui l apparecchio è spento oppure è acceso ma non è utilizzato effettivamente Lascanalatura all asta di profondità 11 deveindicareverso il basso Questo puòridurre chiaramente la sollecitazione da vibrazio ni per l intero periodo operativo Scelta del mandrino portautensile Adottaremisuredisicurezzasupplementari perlaprotezione dell operatore dall effetto dell e vibrazioni comep es manu Per eseguire forature battenti sono necessari utensili SDS tenzione dell elettroutensile e degli accessori mani calde or plus che vengono inseriti nel mandrino portapunta SDS plus ganizzazione dello svolgi mento del lavoro 1 Per forature non battenti nel legname nel metallo nella cera Dichiarazione di conformità mica e nei materiali sintetici nonché per l avvitamento ed il ta Assumendone la piena responsabilità dichiariamo che il pro glio di filettature vengono utilizzati utensili senza SDS plus dotto descritto nei Datitecnici èconformealleseguenti nor p es punta con gambo cilindrico Per questi utensili è ne cessario un mandrino autoserrante mative ed ai relativi documenti EN 60745 in base alle pre scrizioni delle direttive 2004 108 CE 2006 4 2 CE Nota bene Per eseguire forature battenti oppure lavori di Fascicolo tecnico presso scalpellatura non utilizzare mai utensili senzaSDS plus Uten Robert Bosch GmbH PT ESC sili non dotati del sistema SDS plus ed i mandrini portapunta D 70745 Leinfelden Echterdingen Dr EgbertSchneider Senior Vice President Dr EckerhardStròtgen HeadofProduct Engineering Certification vengono danneggiati nel corsodi lavori di foratura a martello e di scalpellatura Il mandrino portautensili SDS plus 1 può essere sostituito fa cilmente con il mandrino autoserrante a serraggio rapido 13 Sostituzione del mandrino portautensile Smontaggio del portautensili SDS plus oppure del mandrino a utoserra nte a serraggio ra pido vedi figu ra B Robert Bosch GmbH Power Tools Division D 70745 Leinfelden Echterdingen Leinfelden 27 07 2010 Tirare con forza l anello di bloccaggio del mandrino portautensile 4 in direzione della frecda tenerlo forte in questa posizioneed estrarre il mandrino portautensile 1 oppure il mandrino autoserrante a serraggio rapido 13 in avanti Montaggio Una volta smontato avere cura di proteggere il mandrino por Prima di qualunqueinterventosull elettroutensile estrarre la spina di rete dalla presa Impugnatura supplementare tautensile 1 oppure il mandrino autoserrante aserraggio rapi do 13 evitandoche possa entrare in contattocon sporcizia In casodi necessità lubrificare leggermente la dentatura di tra scinamento Utilizzare il Vostro elettroutensile soltanto con l impu gnatura supplementare 10 L impugnaturasupplementare 10 può essere spostata libera mente e regolatain modo da permettere di prendere una po sizione di lavoro di assoluta maneggevolezza Montaggio del mandrino portautensile odel mandrinoautoserrantea serraggio rapido vedi figura B Utilizzare esclusivamente dotazione originale speci fi ca del modello prestando attenzione al numero delle scanalaturedi identificazione Sonoammissibili esclu sivamente mandrini autoserranti con duescanalature Bosch Power Tools 1 609929 V35 23 5 11

Скачать