Bosch : перфоратор GBH 4-32 DFR + металлодетектор GMS 100 M 0615990DV8 [14/177] Assembly

Bosch GBH 4-32 DFR Professional L-BOXX [14/177] Assembly
14 | English
1 609 929 V35 | (23.5.11) Bosch Power Tools
Chiselling: a
h
=9m/s
2
, K=1.5 m/s
2
,
Drilling in metal: a
h
<2,5m/s
2
, K=1.5 m/s
2
,
Screwdriving without impact: a
h
<2.5m/s
2
, K=1.5 m/s
2
The vibration emission level given in this information sheet
has been measured in accordance with a standardised test
given in EN 60745 and may be used to compare one tool with
another. It may be used for a preliminary assessment of expo-
sure.
The declared vibration emission level represents the main ap-
plications of the tool. However if the tool is used for different
applications, with different accessories or poorly maintained,
the vibration emission may differ. This may significantly in-
crease the exposure level over the total working period.
An estimation of the level of exposure to vibration should also
take into account the times when the tool is switched off or
when it is running but not actually doing the job. This may sig-
nificantly reduce the exposure level over the total working pe-
riod.
Identify additional safety measures to protect the operator
from the effects of vibration such as: maintain the tool and the
accessories, keep the hands warm, organisation of work pat-
terns.
Technical Data
Declaration of Conformity
We declare under our sole responsibility that the product de-
scribed under “Technical Data” is in conformity with the fol-
lowing standards or standardization documents: EN 60745
according to the provisions of the directives 2004/108/EC,
2006/42/EC.
Technical file at:
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 27.07.2010
Assembly
f Before any work on the machine itself, pull the mains
plug.
Auxiliary Handle
f Operate your machine only with the auxiliary handle
10.
The auxiliary handle 10 can be set to any position for a secure
and low-fatigue working posture.
Turn the bottom part of the auxiliary handle 10 in counter-
clockwise direction and swivel the auxiliary handle 10 to
the desired position. Then retighten the bottom part of the
auxiliary handle 10 by turning in clockwise direction.
Adjusting the Drilling Depth (see figure A)
The required drilling depth X can be set with the depth stop
11.
Press the button for the depth stop adjustment 9 and in-
sert the depth stop into the auxiliary handle 10.
Insert the SDS-plus drilling tool to the stop into the SDS-
plus tool holder 1. Otherwise, the movability of the SDS-
plus drilling tool can lead to incorrect adjustment of the
drilling depth.
Pull out the depth stop until the distance between the tip of
the drill bit and the tip of the depth stop correspond with
the desired drilling depth X.
The knurled surface of the depth stop 11 must face down-
ward.
Selecting the Tool Holder
For hammer drilling, SDS-plus drilling tools that can be insert-
ed into the SDS-plus tool holder 1 are required.
For drilling without impact in wood, metal, ceramic and plas-
tic as well as for screwdriving and tapping, use non-SDS-plus
drilling tools (e. g., drill bits with cylindrical shank). A keyless
drill chuck is required for such drilling tools.
Note: Do not use tools without SDS-plus for hammer drilling
or chiselling! Tools without SDS-plus and their drill chucks are
damaged by hammer drilling or chiselling.
The SDS-plus tool holder 1 can easily be exchanged against
the quick change keyless chuck 13.
Rotary Hammer GBH 4-32 DFR
Professional
Article number
3 611 C32 0..
3 611 C32 1..
Rated power input
W900
Speed
min
-1
0–760
Impact rate
min
-1
0–3600
Impact energy per stroke ac-
cording to EPTA-Procedure
05/2009
J4.2
Chisel positions
12
Tool holder
SDS-plus
Lubrication
Central permanent
lubrication
Max. drilling dia.
Concrete (with twist drill)
Brickwork (with core bit)
–Steel
Wood
mm
mm
mm
mm
32
90
13
32
Weight according to
EPTA-Procedure 01/2003
kg 4.7
Protection class
/II
The values given are valid for a nominal voltage [U] of 230 V. For differ-
ent voltages and models for specific countries, these values can vary.
Please observe the article number on the type plate of your machine.
The trade names of the individual machines may vary.
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
OBJ_BUCH-337-005.book Page 14 Monday, May 23, 2011 11:45 AM

Содержание

Похожие устройства

OBJ BUCH 337 005 book Page 14 Monday May 23 2011 11 45 AM 14 I English Chiselling ah 9m s2 K 1 5 m s2 according to the provisions of the directives 2004 108 EC Drilling in metahah 2 5 m s2 K 1 5 m s2 2006 42 EC Screwdriving without impact ah 2 5 m s2 K 1 5 m s2 Technical file at The vibration emission level given in this information sheet has been measured in accordance with a standardised test Robert Bosch GmbH PT ESC D 70745 Leinfelden Echterdingen given in EN 60745 and may be used to compare one tool with Dr EgbertSchneider another It may be used for a preliminary assessment of expo Senior Vice President Head of Product sure The declared vibration emission level represents the main ap Engineering Certification Dr Eckerhard Strötgen plications of the tool However if the tool is used for different appli cations wi th di fferent accessories or poorly maintai ned the vibration emission may differ This may significantly in crease the exposure level over the total working period Robert Bosch GmbH Power Tools Division D 70745 Leinfelden Echterdingen Leinfelden 27 07 2010 An estimation of the level of exposure to vibration should also take into account the times when the tool isswitched off or when it is running but not actually doing the job This may signi fi cantly reduce the exposure I evel over the total worki ng pe riod Assembly Before any work on the machine itself pull the mains Identify additional safety measures to protect the operator plug from theeffectsofvibrationsuch as maintain the tool and the accessories keep the hands warm organisation of work pat Auxiliary Handle terns Operateyour machine only with the auxiliary handle 10 Technical Data Theauxiliary handle 10 can be set to any position forasecure Rotary Hammer GBH 4 32 DFR Professional Article number Rated power input and low fatigue working posture 3611C320 Turn the bottom part of the auxiliary handle lOin counter clockwise direction and swivel the auxiliary handle 10 to 3611C321 the desired position Then retighten the bottom part of the W 900 Speed min 1 0 760 Impact rate min1 0 3600 auxil iary handle 10 by tur ni ng i n cl ockwise d irection Adjusting the Drilling Depth see figure A The required drilling depth X can be set with the depth stop Impact energy per stroke ac 11 cording to EPTA Procedure 05 2009 4 2 Press the button for the depth stop adjustment 9 and in sert the depth stop into the auxiliary handle 10 12 Insert the SDS plus drilling tool to the stop into the SDS J Chisel positions Tool holder SDS plus Lubrication Central permanent lubrication plus tool holder 1 Otherwise the movability of the SDSplus drilling tool can lead toincorrect adjustment of the drillingdepth Pull outthedepth stop until the distance between the tip of the drill bit and the tip of the depth stop correspond with Max drilling dia Concrete with twist drill mm 32 Brickwork with core bit mm 90 the desired drilling depthX The knurled surface of the depth stop 11 must face down Steel mm 13 ward Wood mm 32 SelectingtheTool Holder Weight according to EPTA Procedure 01 2003 kg Protection class 4 7 0 П For hammer drilling SDS plus drilling tools that can be insert ed into theSDS plustool holder 1 are required The values given are valid for a nominal voltage U of 230 V For differ For drilling without impact in wood metal ceramic and plas ent voltages and models for specific countries these values can vary tic as well as for screwdriving and tapping use non SDS plus Please observe the article number on the type plateof your machine drilling tools e g drill bits with cylindrical shank A keyless drill chuckis required for such drilling tools The trade names of the individual machines may vary Declaration of Conformity Note Do not use tools without SDS plus for hammer drilling or chiselling Tools withoutSDS plusand theirdrill chucks are We declare under our sole responsibility that the product de scribed under Technical Data is in conformity with the fol lowing standards or standardization documents EN 60745 1609 929 V351 23 5 11 damaged by hammer drilling or chiselling The SDS plus tool holder 1 can easily be exchanged against the quick change keyless chuck 13 Bosch Power Tools

Скачать