Bosch : перфоратор GBH 4-32 DFR + металлодетектор GMS 100 M 0615990DV8 [67/177] Polyn imu kayttaenimuvartta saugfix lisatar

Suomi | 67

Bosch Power Tools 1 609 929 V35 | (23.5.11)

Työkalunpitimen valinta

Vasaraporaukseen tarvitset SDS-plus-työkaluja, jotka asen-

netaan SDS-plus-istukkaan 1.

Poraamiseen ilman iskua puuhun, metalliin, keramiikkaan ja

muoviin sekä ruuvinvääntöön ja kierteitykseen käytetään työ-

kaluja ilman SDS-plus-kiinnitystä (esim. lieriövartiset poran-

terät). Näitä työkaluja varten tarvitset pikavaihtoistukan.

Ohje: Älä käytä työkaluja, joissa ei ole SDS-plus-kiinnitystä

vasaraporaukseen tai talttaukseen! Työkalut, ilman SDS-plus-

kiinnitystä ja niiden istukat vaurioituvat vasaraporauksessa ja

talttauksessa.

SDS-plus-työkalunpidin 1 voidaan helposti vaihtaa pikavaih-

toistukkaan 13.

Työkalunpitimen vaihto

SDS-plus-työkalunpitimen tai pikavaihtoistukan irrotus

(katso kuva B)

– Vedä työkalunpitimen lukkorengas 4 voimakkaasti nuolen

suuntaan, pidä se siinä ja vedä irti työkalunpidin 1 tai pika-

vaihtoistukka 13 eteenpäin.

Suojaa irrotettu työkalunpidin 1 tai pikavaihtoistukka 13 lial-

ta. Voitele tarvittaessa vääntiöhammastusta vähän.

SDS-plus-työkalunpitimen tai pikavaihtoistukan asennus

(katso kuva B)

f Käytä ainoastaan mallikohtaisia alkuperäisvarusteita

ja varmista tällöin koodiurien määrä. Vain poraistukat,

joissa on kaksi koodiuraa ovat sallittuja. Jos käytetään

tälle sähkötyökalulle sopimatonta vaihtoporanistukkaa,

vaihtotyökalu saattaa irrota työn aikana.

– Tartu työkalunpitimeen 1 tai pikavaihtoistukkaan 13 koko

kädellä. Työnnä työkalunpidin 1 tai pikavaihtoistukka 13

kiertäen istukan kiinnittimeen, kunnes kuulet selvän luk-

kiutumisäänen.

– Työkalunpidin 1 tai pikavaihtoistukka 13 lukkiutuu auto-

maattisesti. Tarkista lukkiutuminen työkalunpitimestä ve-

tämällä.

Työkalunvaihto

SDS-max-työkalunpitimellä voit yksinkertaisesti ja kätevästi

vaihtaa vaihtotyökalut ilman lisätyökaluja.

SDS-plus-vaihtotyökalu liikkuu järjestelmästä johtuen va-

paasti. Täten syntyy tyhjäkäynnillä pyörintäheitto. Tämä ei

vaikuta porausreiän tarkkuuteen, koska poranterä keskittää

itsensä porauksen aikana.

Pölynsuojus 2 estää pitkälti poranpölyn tunkeutumisen työka-

lunpitimeen käytön aikana. Varo työkaluja vaihdettaessa, et-

tei pölynsuojus 2 vaurioidu.

f Vaurioitunut pölynsuojus on heti vaihdettava. Suosit-

telemme, että tämä työ jätetään asiakaspalvelun suori-

tettavaksi.

SDS-plus-vaihtotyökalujen asennus (katso kuva C)

– Puhdista vaihtotyökalun istukkaan tuleva varsi ennen

asennusta ja rasvaa sitä kevyesti.

– Aseta vaihtotyökalu kiertäen työkalunpitimeen, kunnes se

lukkiutuu itesestään.

– Tarkista lukkiutuminen työkalusta vetämällä.

SDS-plus-vaihtotyökalujen irrotus (katso kuva D)

– Työnnä lukkoholkki 3 taaksepäin ja poista vaihtotyökalu.

Vaihtotyökalujen kiinnitys ilman SDS-plus-järjestelmää

(katso kuva E)

Ohje: Älä käytä työkaluja, joissa ei ole SDS-plus-kiinnitystä

vasaraporaukseen tai talttaukseen! Työkalut, ilman SDS-plus-

kiinnitystä ja niiden istukat vaurioituvat vasaraporauksessa ja

talttauksessa.

– Asenna pikavaihtoistukka 13.

– Pidä kiinni pikavaihtoistukan lukkorenkaasta 13. Avaa työ-

kalunpidin kiertämällä etummaista hylsyä tunnuksen suun-

taan ” ”.

– Asenna vaihtotyökalu pikavaihtoistukkaan 13. Pidä kiinni

pikavaihtoistukan 13 lukkorenkaasta ja käännä etummai-

nen hylsy tunnuksen suuntaan ” ”.

– Tarkista, että työkalu on tiukasti kiinni, vetämällä siitä.

Ohje: Jos työkalunpidin avataan vasteeseen asti, saattaa työ-

kalunpidintä suljettaessa kuulua räikkä-ääni, eikä työkalunpi-

din sulkeudu.

Kierrä siinä tapauksessa etummainen hylsy 14 kerran nuolen

suuntaa vasten. Tämän jälkeen voidaan työkalunpidin sulkea.

– Kierrä isku-/kiertopysäytyskytkin 5 asentoon ”poraus”.

Vaihtotyökalujen irrotus ilman SDS-plus-järjestelmää

(katso kuva E)

– Pidä kiinni pikavaihtoistukan lukkorenkaasta 13. Avaa työ-

kalunpidin kiertämällä etummaista hylsyä tunnuksen suun-

taan ” ”.

– Irrota vaihtotyökalu.

Pölyn imu käyttäen imuvartta (Saugfix) (lisätar-

vike)

f Materiaalien, kuten lyijypitoisen pinnoitteen, muutamien

puulaatujen, kivennäisten ja metallin pölyt voivat olla ter-

veydelle vaarallisia. Pölyn kosketus tai hengitys saattaa ai-

heuttaa käyttäjälle tai lähellä oleville henkilöille allergisia

reaktioita ja/tai hengitystiesairauksia.

Määrättyjä pölyjä, kuten tammen- tai pyökinpölyä pidetään

karsinogeenisena, eritoten yhdessä puukäsittelyssä käy-

tettyjen lisäaineiden kanssa (kromaatti, puunsuoja-aine).

Asbestipitoisia aineita saavat käsitellä vain ammattilaiset.

– Käytä materiaalille soveltuvaa pölynimua, jos se on

mahdollista.

– Huolehdi työkohteen hyvästä tuuletuksesta.

– Suosittelemme käyttämään suodatusluokan P2 hengi-

tyssuojanaamaria.

Ota huomioon maassasi voimassaolevat säännökset, kos-

kien käsiteltäviä materiaaleja.

f Vältä pölynkertymää työpaikalla. Pöly saattaa helposti

syttyä palamaan.

Imuvarren asennus (katso kuva F)

Pölyn imuun tarvitaan imuvarsi (lisätarvike). Porattaessa imu-

varsi joustaa takaisin niin, että imuvarren pää aina pysyy tii-

viisti alustaa vasten.

– Paina syvyydenrajoittimen säätöpainiketta 9 ja poista sy-

vyydenrajoitin 11. Paina painiketta 9 uudelleen ja aseta

imuvarsi edestä lisäkahvaan 10.

OBJ_BUCH-337-005.book Page 67 Monday, May 23, 2011 11:45 AM

Содержание

Похожие устройства

OBJ BUCH 337 005 book Page 67 Monday May 23 2011 11 45 AM Suomi 167 Tyokalunpitimen valinta SDS plus vaihtotyòkalujen irrotus katso kuva D Vasaraporaukseen tarvitset SDS plus tyòkaluja jotka asen Tyònnàlukkoholkki 3 taaksepàin ja poista vaihtotyòkalu netaan SDS plus istukkaan 1 Vaihtotyòkalujenkiinnitys ilman SD S plus jàrjestelmàà Poraamiseen ilmaniskuapuuhun metalliin keramiikkaanja katso kuva E muoviin sekà ruuvinvààntòòn ja kierteitykseen kày tetààn tyòkaluja ilman SDS plus ki innitystà esim li eriòvartiset poran Ohje Ala kàyta tyòkaluja joissa ei ole SDS plus kiinnitystà vasaraporaukseen tai talttaukseenlTyòkalut ilman SDS plus teràt Nàita tyòkaluja varten tarvitsetpikavaihtoistukan kiinnitystàjaniidenistukatvaurioituvatvasaraporauksessaja Ohje Alàkàytà tyòkaluja joissa ei ole SDS plus kiinnitystà talttauksessa vasaraporaukseen tai tal ttaukseen Tyòkalut ilman SDS plus Asenna pikavaihtoistukka 13 kiinnitystàja niiden istukatvaurioituvatvasaraporauksessa ja talttauksessa SDS plus tyòkal unpidi n 1 voidaan helposti vaihtaa pikavai h Pidàkiinni pikavaihtoistukan lukkorenkaasta 13 Avaa tyòkalunpidi n kiertamàllàetummaista hylsyàtunnuksen suun taan IRELEASE AUFj toistukkaan 13 Asennavaihtotyòkalu pikavaihtoistukkaan 13 Pidàkiinni pikavaihtoistukan 13 lukkorenkaastajakàànnàetummainen hylsy tunnuksen suuntaan GRIP ZU Tyokalunpitimen vaihto SDS plus tyòkalunpitimen tai pikavaihtoistukan irrotus Tarkista ettà tyòkalu on tiukasti kiinni vetàmàllàsiità katso kuva B Ohje Jos tyòkalunpidin avataan vasteeseen asti saattaa tyòkal unpidi ntà sulj ettaessa kuulua ràikkà ààni ei kà tyòkalunpi Vedatyokalunpitimen lukkorengas 4voimakkaasti nuolen suuntaan pidàse siinàja veda irti tyòkalunpidin 1 tai pika vaihtoistukka 13 eteenpàin Suojaa irrotettu tyòkalunpidin 1 tai pikavaihtoistukka 13 lial din sul keudu Kierràsiinàtapauksessa etummainen hylsy 14 kerran nuolen suuntaavasten Tàmànjàlkeen voidaan tyòkalunpidin sulkea ta Voi tele tarvi ttaessa vàànti òhammastusta vahan Kierràisku kiertopysàytyskytkin 5 asentoon poraus SDS plus tyòkalunpitimen tai pikavaihtoistukan asennus Vaihtotyòkalujen irrotus ilman SDS plus jàrjestelmàà katso kuva B katso kuva E Kàyta ainoastaan mallikohtaisia alkuperaisvarusteita ja varmista ta llòin koodiurien maara Vain poraistukat joissa on kaksi koodiuraa ovat sallittuja Jos kàytetààn Pidàkiinni pikavaihtoistukan lukkorenkaasta 13 Avaa tyòkalunpidi n kiertamàllàetummaista hylsyàtunnuksen suun taan IRELEASE AUFj talle sahkòtyòkalulle sopimatonta vaihtoporanistukkaa Irrotavaihtotyòkalu vaihtotyòkalu saattaa irrota tyòn aikana Tartu tyòkalunpitimeen 1 tai pikavaihtoistukkaan 13 koko kàdella Tyònnà tyòkalunpidin 1 tai pikavaihtoistukka 13 ki ertaen istukan kiinni ttimeen kunnes kuulet selvàn I uk Polyn imu kayttaenimuvartta Saugfix lisatar vike Materiaalien kuten lyijypitoisen pinnoi tteen muutamien puulaatujen kivennàisten ja metallin pòlyt voivat olla ter kiutumisàànen veydelle vaarall isia Pòlyn kosketus tai hengitys saattaa aiheuttaa kày ttàj àlle tai làhell à ol evil le henkil òi Ile allergisia Tyòkalunpidin 1 tai pikavaihtoistukka 13 lukkiutuu automaattisesti Tarkista lukkiutuminen tyòkalunpitimesta vetàmàllà reakti oi ta j a tai hengi ty s ti es air auksia Mààràt tyjà pòlyj à kuten tammen tai pyòki npòlyà pi detààn Tyokalunvaihto karsinogeenisena eritoten yhdessà puukàsittelyssà kàytettyjen lisàaineiden kanssa kromaatti puunsuoja aine SDS max tyòkalunpitimellà voit yksinkertaisesti ja kàtevàsti vaihtaa vaihtotyòkalut ilman lisàtyòkaluja Asbestipitoisia aineita saavat kàsitellà vain ammattilaiset SDS plus vaihtotyòkalu liikkuu jarjestelmastajohtuen va Kàytà materiaalille soveltuvaa pòlynimua josseon paasti Tàten syntyy tyhj àkàynni Ila pyòrintàheitto Tàmà ei mahdollista Huolehdi tyòkohteenhyvàstàtuuletuksesta Suosittelemme kàyttàmààn suodatusluokan P2 hengi vaikuta porausreiàn tarkkuuteen koska poranterà keskittaa itsensà porauksen aikana tyssuojanaamaria Pòlynsuojus 2 estàà pitkàlti poranpòlyn tunkeutumisen tyòka Ota huomioon maassasi voimassaolevat sàànnòkset koskien kàsitel tàvi à materi aalej a lunpitimeen kàytòn aikana Varo tyòkaluja vaihdettaessa ettei pòlynsuojus 2 vaurioidu Va Ita pòlynkertymaà tyòpa ikalla Pòly saattaa helposti Vaurioitunut pòlynsuojus on heti vaihdettava Suosittelemme ettatàmàtyòjàtetàànasiakaspalvelunsuoritetta vaksi SDS plus vaihtotyòkalujen asennus katso kuva C Puhdista vaihtotyòkalun istukkaan tuleva varsi ennen asen n us ta j a rasvaa s ita kevyesti Aseta vaihtotyòkalu kiertàen tyòkalunpitimeen kunnesse lukkiutuu itesestààn Tarkista lukkiutuminen tyòkalustavetamalla Bosch Power Tools syttyàpalamaan Imuvarrenasennus katso kuva F Pòlyn imuun tarvitaan imuvarsi lisàtarvike Porattaessa imu varsi joustaa takaisin niin ettà imuvarren pàà aina pysyy tiiviisti alustaavasten Painasyvyydenrajoittimensaatòpainiketta 9japoistasy vyydenrajoitin 11 Paina paini ketta 9 uudelleen ja aseta imuvarsi edestàlisàkahvaan 10 1 609929 V35 23 5 11

Скачать