Bosch : перфоратор GBH 4-32 DFR + металлодетектор GMS 100 M 0615990DV8 [54/177] Svenska

54 | Svenska

1 609 929 V35 | (23.5.11) Bosch Power Tools

Gælder kun i EU-lande:

Iht. det europæiske direktiv 2002/96/EF

om affald af elektrisk og elektronisk udstyr

skal kasseret elektrisk udstyr indsamles se-

parat og genbruges iht. gældende miljøfor-

skrifter.

Ret til ændringer forbeholdes.

Svenska

Säkerhetsanvisningar

Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg

Läs noga igenom alla säkerhetsanvis-

ningar och instruktioner. Fel som upp-

står till följd av att säkerhetsanvisningarna och instruktio-

nerna inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga

personskador.

Förvara alla varningar och anvisningar för framtida bruk.

Nedan använt begrepp ”Elverktyg” hänför sig till nätdrivna

elverktyg (med nätsladd) och till batteridrivna elverktyg

(sladdlösa).

Arbetsplatssäkerhet

f Håll arbetsplatsen ren och välbelyst. Oordning på

arbetsplatsen och dåligt belyst arbetsområde kan leda till

olyckor.

f Använd inte elverktyget i explosionsfarlig omgivning

med brännbara vätskor, gaser eller damm. Elverktygen

alstrar gnistor som kan antända dammet eller gaserna.

f Håll under arbetet med elverktyget barn och obehöriga

personer på betryggande avstånd. Om du störs av obe-

höriga personer kan du förlora kontrollen över elverktyget.

Elektrisk säkerhet

f Elverktygets stickpropp måste passa till vägguttaget.

Stickproppen får absolut inte förändras. Använd inte

adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade

elverktyg. Oförändrade stickproppar och passande vägg-

uttag reducerar risken för elstöt.

f Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex. rör,

värmeelement, spisar och kylskåp. Det finns en större

risk för elstöt om din kropp är jordad.

f Skydda elverktyget mot regn och väta. Tränger vatten in

i ett elverktyg ökar risken för elstöt.

f Missbruka inte nätsladden och använd den inte för att

bära eller hänga upp elverktyget och inte heller för att

dra stickproppen ur vägguttaget. Håll nätsladden på

avstånd från värme, olja, skarpa kanter och rörliga

maskindelar. Skadade eller tilltrasslade ledningar ökar

risken för elstöt.

f När du arbetar med ett elverktyg utomhus använd

endast förlängningssladdar som är avsedda för utom-

husbruk. Om en lämplig förlängningssladd för utomhus-

bruk används minskar risken för elstöt.

f Använd ett felströmsskydd om det inte är möjligt att

undvika elverktygets användning i fuktig miljö. Fel-

strömsskyddet minskar risken för elstöt.

Personsäkerhet

f Var uppmärksam, kontrollera vad du gör och använd

elverktyget med förnuft. Använd inte elverktyg när du

är trött eller om du är påverkad av droger, alkohol eller

mediciner. Under användning av elverktyg kan även en

kort ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador.

f Bär alltid personlig skyddsutrustning och skyddsglas-

ögon. Användning av personlig skyddsutrustning som

t.ex. dammfiltermask, halkfria säkerhetsskor, skydds-

hjälm och hörselskydd reducerar alltefter elverktygets typ

och användning risken för kroppsskada.

f Undvik oavsiktlig igångsättning. Kontrollera att elverk-

tyget är frånkopplat innan du ansluter stickproppen till

vägguttaget och/eller ansluter/tar bort batteriet, tar

upp eller bär elverktyget. Om du bär elverktyget med

fingret på strömställaren eller ansluter påkopplat elverktyg

till nätströmmen kan olycka uppstå.

f Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar innan

du kopplar på elverktyget. Ett verktyg eller en nyckel i en

roterande komponent kan medföra kroppsskada.

f Undvik onormala kroppsställningar. Se till att du står

stadigt och håller balansen. I detta fall kan du lättare kon-

trollera elverktyget i oväntade situationer.

f Bär lämpliga arbetskläder. Bär inte löst hängande klä-

der eller smycken. Håll håret, kläderna och handskarna

på avstånd från rörliga delar. Löst hängande kläder,

långt hår och smycken kan dras in av roterande delar.

f När elverktyg används med dammutsugnings- och

-uppsamlingsutrustning, se till att dessa är rätt monte-

rade och används på korrekt sätt. Användning av damm-

utsugning minskar de risker damm orsakar.

Korrekt användning och hantering av elverktyg

f Överbelasta inte elverktyget. Använd för aktuellt

arbete avsett elverktyg. Med ett lämpligt elverktyg kan

du arbeta bättre och säkrare inom angivet effektområde.

f Ett elverktyg med defekt strömställare får inte längre

användas. Ett elverktyg som inte kan kopplas in eller ur är

farligt och måste repareras.

f Dra stickproppen ur vägguttaget och/eller ta bort bat-

teriet innan inställningar utförs, tillbehörsdelar byts ut

eller elverktyget lagras. Denna skyddsåtgärd förhindrar

oavsiktlig inkoppling av elverktyget.

f Förvara elverktygen oåtkomliga för barn. Låt elverkty-

get inte användas av personer som inte är förtrogna

med dess användning eller inte läst denna anvisning.

Elverktygen är farliga om de används av oerfarna personer.

f Sköt elverktyget omsorgsfullt. Kontrollera att rörliga

komponenter fungerar felfritt och inte kärvar, att kom-

ponenter inte brustit eller skadats; orsaker som kan

leda till att elverktygets funktioner påverkas menligt.

Låt skadade delar repareras innan elverktyget tas i

bruk. Många olyckor orsakas av dåligt skötta elverktyg.

VARNING

OBJ_BUCH-337-005.book Page 54 Monday, May 23, 2011 11:45 AM

Содержание

Похожие устройства

OBJ BUCH 337 005 book Page 54 Monday May 23 2011 11 45 AM 541Svenska GælderkuniEU lande Använd ett felströmsskydd om det inteär möjligt att undvika elverktygets användningi fuktig miljö Fel Iht deteuropæiskedirektiv 2002 96 EF strömsskyddet minskar risken för elstöt om affald af elektrisk og elektronisk uds tyr ska I kasseret elektrisk udstyr i nds ami es se parat og genbruges iht gældende miljofor Personsäkerhet skrifter Var uppmärksam kontrollera vad du gör och använd elverktyget med förnuft Använd inte elverktyg när du Ret til tendringer forbeholdes ä r trött eller omdu är päverkadav droger alkohol eller mediciner Under användning av elverktyg kan även en kortouppmärksamhetledatill allvarligakroppsskador Bär a lltid personligskyddsutrustning och skyddsglasögon Användning av personlig skyddsutrustning som Svenska t ex dammfiltermask halkfria säkerhetsskor skyddshjälm och hörselskydd reducerar alltefter elverktygets typ Sä kerhetsanvisn ingar All manna säkerhetsanvisningarför elverktyg och användning risken för kroppsskada Undvik oavsiktlig igängsättning Kontrollera att elverktygetärfränkopplatinnan du ansluter stickproppen till AVARNING Läsnoga igenomalla säkerhetsanvis vägguttaget och eller ansluter tar bort batteriet tar ningarochinstruktioner Felsomuppstâr till följd av att säkerhetsanvisningarnaochinstruktio upp eller bär elverktyget Om du bär elverktyget med fingret pä ströms tällaren eller ansl uter päkopplat el verktyg nerna inte följts kan orsaka elstöL brand och eller allvarliga personskador till nätströmmen kan olycka uppstä Ta bort alia inställningsverktygochskruvnycklarinnan Fbrvara alia varningar ochanvisningar fbrframtida bruk Nedan anvant begrepp Elverktyg hanfbr sig till natdrivna elverktyg med natsladd och till batteridrivna elverktyg sladdlbsa Arbetsplatssäkerhet Hall arbetsplatsen ren och välbelyst Oordning pä arbetsplatsen och däligtbelyst arbetsomrädekan leda till olyckor Använd inteelverktyget i explosionsfarlig omgivning med brännbara vätskor gaser eller dämm Elverktygen du kopplarpä elverktyget Ett verktyg eller en nyckel i en roterande komponent kan medföra kroppsskada Undvikonormala kroppsställningar Setillattdu stär stadigt och hä Iler balansen l detta fall kan du lättare kon trollera elverktyget i oväntadesituationer Bär lämpliga arbetskläder Bär inte löst hängande kläder eller smycken Hä 11 häret kläderna och handskarna pä avständ frän rörliga delar Löst hängande kläder längt här och smycken kan dras in av roterande delar När elverktyg används med dammutsugnings och aistrar gnistor som kan antända dämmet eller gaser na uppsamlingsutrustning se till att dessa är rätt monte Hall under arbetet med elverktygetbarnoch obehöriga rade och används pä korrekt sätt Användning av dämmutsugning minskar de risker dämm orsakar personer pä betryggande avständ Om du Störs av obe höriga personerkan duförlora kon trollen över elverktyget Elektrisk säkerhet Elverktygets stickpropp mäste passa till vägguttaget Stickproppen far absolut inte förändras Använd inte adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade elverktyg Oförändrade stickproppar och passande vägguttag reducerar risken för elstöt Korrekt användning och bantering av elverktyg Överbelasta inte elverktyget Använd för aktuellt arbeteavsett elverktyg Med ett lämpligt elverktyg kan du ar beta bättre och säkrare inom angivet effektomräde Ett elverktyg med defekt strömställarefär inte längre användas Ett elverktyg som inte kan kopplas in eller ur är farligt och mäste repareras Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t ex rör Dra stickproppen ur vägguttaget och eller ta bort bat värmeelement spisar och kylskâp Detfinns en större teriet innaninställningarutförs tillbehörsdelarbytsut risk för elstöt om din kroppär jordad eller elverktyget lagras Denna skyddsätgärd förhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget Skydda elverktyget mot regn och väta T ranger vatten in i ett elverktyg ökar risken för elstöt Missbruka inte nätsladden och använd den inte för att bära eller hänga upp elverktyget och inte heller för att dra stickproppen ur vägguttaget Hall nätsladden pä avständ frän värme olja skarpa kant er och rörliga maskindelar Skadade eller til Itrasslad e ledningar ökar risken för elstöt Närduarbetarmedett elverktyg utomhus använd endast förlängningssladdar somäravsedda för utomhusbruk Om en lampiig fòriängningssladd för utomhusbruk används minskar risken för elstöt 1609 929 V35 Ц23 5 11 Förvara elverktygen oätkomliga för bam Lät elverkty get inte användasav personer som inte är förtrogna med dess användning eller inteläst denna anvisning Elverktygen är farliga om de används av oerfarna personer Sköt elverktyget omsorgsfullt Kontrollera att rörliga komponenter fungerarfelfritt och inte kärvar att komponenter inte brustit eller skadats orsaker som kan ledatillattelverktygetsfunktioner päverkasmenligt Lät skadade delar repareras innan elverktyget tasi bruk Mänga olyckor orsakas av däligt skötta elverktyg Bosch Power Tools Ä

Скачать