Bosch : перфоратор GBH 4-32 DFR + металлодетектор GMS 100 M 0615990DV8 [40/177] Aspirazione polvere con aspiratore saugfix ac

Bosch GBH 4-32 DFR Professional L-BOXX [40/177] Aspirazione polvere con aspiratore saugfix ac
40 | Italiano
1 609 929 V35 | (23.5.11) Bosch Power Tools
di identificazione. Se per questo elettroutensile venisse
impiegato un mandrino autoserrante non adatto, è possibi-
le che durante il funzionamento l’accessorio fuoriesca.
Afferrare con la completa mano il mandrino portautensile
1 oppure il mandrino autoserrante a serraggio rapido 13.
Spingere il mandrino portautensile 1 oppure il mandrino
autoserrante a serraggio rapido 13 ruotandolo sull’attacco
del mandrino fino a sentire chiaramente uno scatto di inca-
stro in posizione.
Il mandrino portautensile 1 o il mandrino autoserrante a
serraggio rapido 13 si blocca automaticamente. Controlla-
re il bloccaggio tirando al mandrino portautensile.
Cambio degli utensili
Tramite il mandrino portautensile SDS-plus è possibile sosti-
tuire l’utensile accessorio in maniera semplice e comoda sen-
za dover ricorrere all’impiego di ulteriori attrezzi.
Il sistema dell’accessorio SDS-plus è un sistema mobile. In
questo modo si ha una deviazione della rotazione nel corso
del funzionamento a vuoto. Questo fatto non ha nessun effet-
to sulla precisione della foratura perché la centratura del foro
avviene automaticamente nel corso della foratura.
La protezione antipolvere 2 ha la funzione di impedire in larga
misura che la polvere provocata forando possa arrivare a pe-
netrare nel mandrino portautensile durante la fase di funzio-
namento. Applicando l’accessorio, attenzione a non danneg-
giare la protezione antipolvere 2.
f Una protezione antipolvere danneggiata deve essere
sostituita immediatamente. Si consiglia di affidare
l’operazione ad un Centro di Assistenza Clienti.
Montaggio dell’utensile accessorio SDS-plus
(vedi figura C)
Pulire il gambo dell’utensile accessorio ed applicarvi un
leggero strato di grasso.
Applicare l’accessorio nel mandrino portautensile ruotan-
dolo fino a farlo sarà arrivato a bloccarsi autonomamente.
Controllare il bloccaggio tirando l’accessorio.
Smontaggio dell’utensile accessorio SDS-plus
(vedi figura D)
Spingere il mandrino di serraggio 3 all’indietro ed estrarre
l’accessorio.
Inserimento di accessori senza SDS-plus (vedi figura E)
Nota bene: Per eseguire forature battenti oppure lavori di
scalpellatura non utilizzare mai utensili senza SDS-plus! Uten-
sili non dotati del sistema SDS-plus ed i mandrini portapunta
vengono danneggiati nel corso di lavori di foratura a martello
e di scalpellatura.
Inserire il mandrino autoserrante a serraggio rapido 13.
Tenere fisso l’anello d’arresto del mandrino autoserrante
13. Aprire il mandrino portautensile ruotando la boccola
anteriore in direzione del simbolo « ».
Inserire l’accessorio nel mandrino autoserrante a serraggio
rapido 13. Tenere ben saldo l’anello di tenuta del mandrino
autoserrante 13 e ruotare la boccola anteriore in direzione
del simbolo « ».
Controllare la sede fissa tirando sull’utensile.
Nota bene: Qualora il portautensili fosse stato aperto fino alla
battuta è possibile che chiudendo il portautensili sia udibile il
rumore di grattamento e che il portautensili non si chiuda.
In questo caso ruotare una volta la boccola anteriore 14 in
senso contrario alla direzione della freccia. Successivamente
sarà possibile chiudere il portautensili.
Ruotare l’interruttore arresto rotazione/percussione 5 nel-
la posizione «Foratura».
Estrazione di accessori senza SDS-plus (vedi figura E)
Tenere fisso l’anello d’arresto del mandrino autoserrante
13. Aprire il mandrino portautensile ruotando la boccola
anteriore in direzione del simbolo « ».
Estrarre l’accessorio.
Aspirazione polvere con aspiratore Saugfix (ac-
cessori)
f Polveri e materiali come vernici contenenti piombo, alcuni
tipi di legname, minerali e metalli possono essere dannosi
per la salute. Il contatto oppure l’inalazione delle polveri
possono causare reazioni allergiche e/o malattie delle vie
respiratorie dell’operatore oppure delle persone che si tro-
vano nelle vicinanze.
Determinate polveri come polvere da legname di faggio o
di quercia sono considerate cancerogene, in modo parti-
colare insieme ad additivi per il trattamento del legname
(cromato, protezione per legno). Materiale contenente
amianto deve essere lavorato esclusivamente da persona-
le specializzato.
Utilizzare possibilmente un’aspirazione polvere adatta
per il materiale.
Provvedere per una buona aerazione del posto di lavo-
ro.
Si consiglia di portare una mascherina protettiva con
classe di filtraggio P2.
Osservare le norme in vigore nel Vostro paese per i mate-
riali da lavorare.
f Evitare accumuli di polvere sul posto di lavoro. Le pol-
veri si possono incendiare facilmente.
Montaggio dell’aspiratore Saugfix (vedi figura F)
Per l’aspirazione polvere è necessario un aspiratore Saugfix
(accessorio opzionale). Quando si eseguono forature il dispo-
sitivo di aspirazione Saugfix si sposta all’indietro in modo che
la testina del Saugfix possa essere tenuta sempre vicina alla
base.
Premere il tasto per la regolazione della battuta in profon-
dità 9 ed estrarre la guida di profondità 11. Premere di
nuovo il tasto 9 ed inserire dalla parte anteriore l’aspirato-
re Saugfix nell’impugnatura supplementare 10.
Collegare un tubo di aspirazione (diametro 19 mm, acces-
sorio opzionale) all’apertura di aspirazione 16 dell’aspira-
tore Saugfix.
L’aspirapolvere deve essere adatto per il materiale da lavora-
re.
Utilizzare un aspiratore speciale per l’aspirazione di polveri
particolarmente nocive per la salute, cancerogene oppure
polveri asciutte.
OBJ_BUCH-337-005.book Page 40 Monday, May 23, 2011 11:45 AM

Содержание

Похожие устройства

OBJ BUCH 337 005 book Page 40 Monday May 23 2011 11 45 AM 401 Italiano di identificazione Se per questo elettroutensile venisse Nota bene Qualora il portautensili fossestato aperto finoalla impiegato un mandrino autos errante non adatto è possibi battuta èpossibile che chiudendo il portautensili sia udibile il le che durante il funzionamento l accessorio fuoriesca rumore di grattamentoe che il portautensili non si chiuda In questo caso ruotare una volta la boccola anteriore 14 in Afferrare con lacompletamanoilmandrinoportautensile loppure il mandrino autoserrante a serraggio rapido 13 senso contrario alla direzione della freccia Successivamente Spingere il mandrino portautensile loppure il mandrino sarà possibile chiudere iI portautensili autoserrantea serraggio rapido 13 ruotandolo sull attacco Ruotare l interruttore arresto rotazione percussione5 nel del mandrino fino asentire chiaramente unoscatto di incastroin posizione Ilmandrinoportautensile lo il mandrinoautoserrantea serraggio rapido 13 si blocca automaticamente Controlla re il bloccaggio tirando al mandrino portautensile la posizione Foratura Estrazione di accessori senza SDS plus vedi figura E Tenere fisso l anello d arrestodel mandrino autoserrante 13 Aprire il mandrino portautensile ruotando la boccola anteriore in direzione del simbolo RELEASE A UF Cambio degli utensili Estrarre l accessorio Tramite il mandrino portautensileSDS plus è possibile sosti Aspirazione polvere con aspiratore Saugfix ac tuire l utensile accessorioin maniera semplice e comoda sen za dover ricorrere all impiego di ulteriori attrezzi cessori Il sistemadeH accessorioSDS plusèunsistemamobile In Polveri e materiali comevernici contenenti piombo alcuni tipi di legname minerali e metalli possono essere dannosi per la salute Il contatto oppure l inalazione delle polveri questo modo si ha una deviazione della rotazione nel corso del funzionamento a vuoto Questo fatto non ha nessun effet possono causare reazioni allergiche e o malattie delle vie to sulla precisione della foratura perché la centratura del foro avviene automaticamente nel corsodellaforatura respiratori e dell operatore oppure delle persone che si tro La protezione an ti polvere 2 ha la funzione di impedirein larga vano nelle vicinanze Determinate polveri come polvere da legname di faggio o misura chela polvere provocata forando possa arrivare a pe di quercia sono considerate cancerogene in modo parti netrare nel mandrino portautensile durante la fase di funzio namento Applicando l accessorio attenzione a non danneg colare insieme ad additivi per il trattamento del legname giare la protezione an ti polvere 2 cromato protezione per legno Materiale contenente amianto deve essere lavorato esclusivamente da persona Una protezione antipolvere danneggiata deve essere lespecializzato sostituita immediatamente Si consiglia di affidare Uti li zzare possibi Imente un aspi razi one polvere adatta l operazionead un Centro di Assistenza Clienti per il materiale Provvedere per unabuona aerazione del posto di lavo ro Si consigliadi portare una mascherina protettiva con MontaggiodeU utensileaccessorioSDS plus vedi figura C Pulire il gambo dell utensile accessorio ed applicarvi un classe di filtraggio P2 leggerostrato di grasso Osservare le norme in vigore nel Vostro paese peri mate riali da lavorare Applicare l accessorio nel mandrino portautensile ruotan dolo fino a farlo sarà arrivato a bloccarsi autonomamente Controllare il bloccaggiotirando l accessorio Evita re accumuli di polvere sul posto di lavoro Le pol veri si possono incendiare facilmente Smontaggio dell utensileaccessorio SDS plus vedi figura D Montaggio dell aspiratore Saugfix vedi figura F Spingere il mandrinodi serraggio 3 all indietro ed estrarre Per l aspirazione polvere è necessario un aspiratore Saugfix l accessorio accessorio opzionale Quandosi eseguono forature il dispo sitivo di aspirazione Saugfix si sposta all indietro in modo che Inserimento di accessori senza SDS plus vedi figura E la testina del Saugfix possa essere tenuta sempre vicina alla Nota bene Per eseguire forature battenti oppure lavori di scalpellatura non utilizzare mai utensili senza SDS plus Uten base sili non dotati del sistema SDS plus ed i mandrini portapunta Premere il tasto per la regolazione della battuta in profon dità 9 ed estrarre la guida di profondità 11 Premere di vengonodanneggiati nel corso di lavori di foratura a martello nuovo il tasto 9 ed inserire dalla parte anteriore l aspirato e di scalpellatura Inserire il mandrino autoserrante a serraggio rapido 13 Tenere fisso l anello d arresto del mandrino autoserrante 13 Aprire il mandrino portautensile ruotando la boccola anteriore in direzione del simbolo RELEASE AUF Inserire l accessorio nel mandrino autoserranteaserraggio rapido 13 Tenere ben saldo l a nel lo di tenuta del mandrino autoserrante 13 e ruotare I a boccol a anteriore in di rezi one del simbolo GRIP ZU Controllare la sede fissa tirandosuH utensile 1609 929 V35 Ц23 5 11 re Saugfix nell impugnatura supplementare 10 Collegare un tubo di aspirazione diametro 19 mm acces sorioopzionale all apertura di aspirazione 16 dell aspira tore Saugfix L aspirapolvere deve essere adatto per il materiale da lavora re Utilizzare un aspiratore speci ale per l aspirazione di polveri particolarmente nocive per la salute cancerogene oppure polveri asciutte Bosch Power Tools A

Скачать