Bosch : перфоратор GBH 4-32 DFR + металлодетектор GMS 100 M 0615990DV8 [32/177] Descrição do produto e da potência
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Bosch : перфоратор GBH 4-32 DFR + металлодетектор GMS 100 M 0615990DV8 [32/177] Descrição do produto e da potência

Bosch GBH 4-32 DFR Professional L-BOXX [32/177] Descrição do produto e da potência
32 | Português
1 609 929 V35 | (23.5.11) Bosch Power Tools
plosão. A penetração num cano de água causa danos mate-
riais ou pode provocar um choque eléctrico.
f Segurar a ferramenta eléctrica firmemente com ambas
as mãos durante o trabalho e manter uma posição fir-
me. A ferramenta eléctrica é conduzida com segurança
com ambas as mãos.
f Fixar a peça a ser trabalhada. Uma peça a ser trabalhada
fixa com dispositivos de aperto ou com torno de bancada
está mais firme do que segurada com a mão.
f Espere a ferramenta eléctrica parar completamente,
antes de depositá-la. A ferramenta de aplicação pode em-
perrar e levar à perda de controlo sobre a ferramenta eléc-
trica.
Descrição do produto e da potência
Devem ser lidas todas as indicações de ad-
vertência e todas as instruções. O desres-
peito das advertências e instruções apresen-
tadas abaixo pode causar choque eléctrico,
incêndio e/ou graves lesões.
Abrir a página basculante contendo a apresentação do apare-
lho, e deixar esta página aberta enquanto estiver lendo a ins-
trução de serviço.
Utilização conforme as disposições
A ferramenta eléctrica é destinada para furar com percussão
em betão, tijolos e pedras, assim como para cinzelar. Ela tam-
bém é apropriada para furar sem percussão em madeira, me-
tal, cerâmica e plástico. Ferramentas eléctricas com regula-
ção electrónica e marcha à direita/à esquerda também são
apropriadas para aparafusar.
Componentes ilustrados
A numeração dos componentes ilustrados refere-se à apre-
sentação da ferramenta eléctrica na página de esquemas.
1 Fixação da ferramenta SDS-plus
2 Capa para protecção contra pó
3 Bucha de travamento
4 Anel de travamento da fixação da ferramenta
5 Comutador de percussão/paragem de rotação
6 Amortecimento de vibrações
7 Interruptor de ligar-desligar
8 Comutador do sentido de rotação
9 Tecla para ajuste do esbarro de profundidade
10 Punho adicional (superfície isolada)
11 Esbarro de profundidade
12 Punho (superfície isolada)
13 Mandril de substituição de aperto rápido*
14 Luva dianteira do mandril de substituição de aperto rápi-
do*
15 Anel de fixação do mandril de substituição de aperto rá-
pido*
16 Abertura de aspiração Saugfix*
17 Parafuso de aperto Saugfix*
18 Limitador de profundidade Saugfix*
19 Tubo telescópico Saugfix*
20 Parafuso de orelhas Saugfix*
21 Tubo de guia Saugfix*
*Acessórios apresentados ou descritos não pertencem ao volume
de fornecimento padrão. Todos os acessórios encontram-se no
nosso programa de acessórios.
Dados técnicos
Informação sobre ruídos/vibrações
Valores de medição para ruídos, averiguados conforme
EN 60745.
O nível de ruído avaliado como A do aparelho é tipicamente:
Nível de pressão acústica 93 dB(A); Nível de potência acústi-
ca 104 dB(A). Incerteza K=3 dB.
Usar protecção auricular!
Totais valores de vibrações a
h
(soma dos vectores de três di-
recções) e incerteza K averiguada conforme EN 60745:
Furar com percussão em betão: a
h
=10m/s
2
, K=1,5 m/s
2
,
Cinzelar: a
h
=9m/s
2
, K=1,5 m/s
2
,
Furar em metal: a
h
<2,5m/s
2
, K=1,5 m/s
2
,
Aparafusar: a
h
<2,5m/s
2
, K=1,5 m/s
2
.
O nível de oscilações indicado nestas instruções de serviço
foi medido de acordo com um processo de medição normali-
zado pela norma EN 60745 e pode ser utilizado para a com-
paração de aparelhos. Ele também é apropriado para uma
Martelo perfurador GBH 4-32 DFR
Professional
N° do produto
3 611 C32 0..
3 611 C32 1..
Potência nominal consumida
W900
Velocidade
min
-1
0–760
N° de percussões
min
-1
0–3600
Força de impacto individual
conforme EPTA-Procedure
05/2009
J4,2
Ajustes para cinzelar
12
Fixação da ferramenta
SDS-plus
Lubrificação
Lubrificação cen-
tral permanente
máx. Ø de perfuração
– Betão (com brocas
helicoidais)
– Alvenaria (com brocas de
coroa oca)
– Aço
– Madeira
mm
mm
mm
mm
32
90
13
32
Peso conforme EPTA-Pro-
cedure 01/2003
kg 4,7
Classe de protecção
/II
As indicações valem para tensões nominais [U] de 230 V. Estas indica-
ções podem variar dependendo de tensões inferiores e dos modelos es-
pecíficos dos países.
Observar o número de produto na placa de características da sua ferra-
menta eléctrica. A designação comercial das ferramentas eléctricas in-
dividuais pode variar.
OBJ_BUCH-337-005.book Page 32 Monday, May 23, 2011 11:45 AM

Содержание

Похожие устройства

OBJ BUCH 337 005 book Page 32 Monday May 23 2011 11 45 AM 321 Portugués pios ão A pen etração n um can o de águ a caus a dan os m ate 19 Tubo telescópico Saugfix riais ou pode provocar um choque eléctrico 20 Parafuso de orelhas Saugfix Segurara ferramenta eléctricafirmementecomambas 21 Tubo de guia Saugfix as mãos durante otrabalhoe manter uma posiçãofirme A ferramenta eléctrica é conduzidacom segurança Acessórios apresentados ou descritos não pertencem ao volume com ambas as mãos nosso programa deacessórios Fixar a peça a ser trabalhada Uma peça a ser trabalhada fixa com dispositivos de aperto ou com torno de bancada está mais firme do que segurada com a mão de forneci ment o pa drã o Tod os os a cessóri os encont ra m se no Dados técnicos Martelo perfurador GBH 4 32 DFR Professional do produto 3 611C32 0 Espere a ferramenta eléctrica parar completamente antes de depositá la A ferramenta de aplicaçáopode em perrar e levar à perda de controlo sobre a ferramenta eléc trica Descrição do produto e da potência Devem ser lidastodas asindicações de advertência e todasas instruções 0 desresT 3 611C321 Potência nominal consumida peitodas advertências e instruções apresentadas abaixo pode causar choque eléctrico incêndioe ougraves lesões W min1 0 760 de percussões min1 0 3600 J 4 2 Força de impacto individual conforme EPTA Procedure 05 2009 Ajustes para cinzelar Abrir a página basculante contendo a apresentação do apare Fixação da ferramenta lho e deixar esta página aberta enquanto estiver lendo a ins Lubrificação 12 SDS plus Lubrificação centrai permanente trução de serviço Utilização conforme as disposições A ferramenta eléctrica é destinada para furar com percussão em betão tijolos e pedras assim como para cinzelar Ela tam bém é apropriada para furar sem percussão em madeira me tal cerâmica e plástico Ferramentas eléctricas com regula ção electrónica e marcha à direita à esquerda também são apropriadas para aparafusar Componentes ilustrados A numeração dos componentes ilustrados refere se à apre 900 Velocidade máx 0de perfuração Betão com brocas helicoidais mm 32 Alvenaria com brocas de coroa oca mm 90 Aço mm 13 Madeira mm 32 Peso conforme EPT A Pro cedure 01 2003 4 7 kg Classe de protecção H n 1 Fixação da ferramenta SDS plus As indicações valem para tensões nominais U de 230 V Estas indicações podem variar dependendo de tensões inferiores e dos modelos es pecíficos dos países 2 Capaparaprotecçãocontrapó Observar o númerode produto na placa de características da sua ferra 3 Bucha de travamento menta eléctrica A designação comerdal das ferramentas eléctricas in sentação da ferramenta eléctrica na página de esquemas 4 Anel de travamento da fixação da ferramenta dividuais podevariar 5 Comutador de percussão paragem de rotação Informação sobre ruídos vibrações 6 Amortecimento de vibrações Valores de medição para ruídos averiguados conforme 7 Interruptor de ligar desligar EN 60745 8 Comutador do sentido de rotação 0 nível de ruído avaliado comoA do apar elhoê tipicamente 9 Tecla para ajuste do esbarro de profundidade Nível de pressão acústica 93 d B A Nível de potência acústi ca 104 dB A Incerteza K 3 dB 10 Punho adicional superfície isolada 11 Esbarro de profundidade 12 Punho superfície isolada 13 Mandril de substituição de aperto rápido 14 Luva dianteira do mandril de substituição de aperto rápi do 15 Anel de fixação do mandril de substituição de aperto rá pido Usar protecção auricular Totáis valores de vibrações ah soma dos vedores de três direcções e incerteza K averiguada conforme EN 60745 Furar com percussão em betão ah 10 m s2 K 1 5 m s2 Cinzelar ah 9 m s2 K 1 5 m s2 Furar em metal ah 2 5 m s2 K 1 5 m s2 Aparafusar ah 2 5 m s2 K 1 5 m s2 16 Abertura de aspiração Saugfix O nível de oscilações indicado nestas instruções deserviço foi medido de acordo com um processo de medição normali 17 Parafuso de aperto Saugfix zado pela norma EN 60745 e pode ser utilizado para a com 18 Limitador de profundidade Saugfix paração de aparelhos Ele também é apropriado para uma 1609 929 V35 Ц23 5 11 Bosch Power Tools A

Скачать