Bosch : перфоратор GBH 4-32 DFR + металлодетектор GMS 100 M 0615990DV8 [27/177] Montaje
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Bosch : перфоратор GBH 4-32 DFR + металлодетектор GMS 100 M 0615990DV8 [27/177] Montaje

Bosch GBH 4-32 DFR Professional L-BOXX [27/177] Montaje
Español | 27
Bosch Power Tools 1 609 929 V35 | (23.5.11)
Montaje
f Antes de cualquier manipulación en la herramienta
eléctrica, sacar el enchufe de red de la toma de corrien-
te.
Empuñadura adicional
f Solamente utilice la herramienta eléctrica con la empu-
ñadura adicional 10 montada.
La empuñadura adicional 10 puede girarse a cualquier posi-
ción para permitirle trabajar manteniendo una postura firme y
cómoda.
– Afloje en sentido contrario a las agujas del reloj el mango
de la empuñadura adicional 10 y gire ésta a la posición de-
seada. Seguidamente, apriete el mango en el sentido de
las agujas del reloj para sujetar la empuñadura adicional
10.
Ajuste de la profundidad de perforación (ver figura A)
El tope de profundidad 11 permite ajustar la profundidad de
perforación X deseada.
– Presione el botón de ajuste del tope de profundidad 9 e in-
troduzca el tope de profundidad en la empuñadura adicio-
nal 10.
– Inserte hasta el tope el útil SDS-plus en el portaútiles SDS-
plus 1. De no proceder así, el ajuste de la profundidad de
perforación es incorrecto debido a la movilidad que tiene
el útil SDS-plus.
– Saque el tope de profundidad de manera que la medida en-
tre la punta de la broca y del tope de profundidad corres-
ponda a la profundidad de perforación X.
La cara estriada del tope de profundidad 11 deberá que-
dar hacia abajo.
Selección del portaútiles
Para taladrar con percusión se precisan útiles SDS plus en
combinación con el portaútiles SDS plus 1.
Para taladrar sin percusión en madera, metal, cerámica y
plástico, así como para atornillar y hacer roscas se utilizan úti-
les sin vástago SDS-plus (p. ej. brocas de vástago cilíndrico).
Para estos útiles se precisa un portabrocas de sujeción rápi-
da.
Observación: ¡No utilice útiles sin SDS-plus ni para taladrar
con percusión ni para cincelar! Al taladrar con percusión o
cincelar ello perjudicaría a los útiles sin SDS-plus y al por-
tabrocas.
El portaútiles SDS plus 1 puede ser sustituido fácilmente por
el portabrocas intercambiable de cierre rápido 13.
Cambio del portaútiles
Desmontaje del portaútiles SDS plus o del portabrocas
intercambiable de cierre rápido (ver figura B)
– Empuje firmemente, en dirección de la flecha, el anillo de
enclavamiento del portaútiles 4, manténgalo en esa posi-
ción, y retire hacia delante el portaútiles 1 o el portabrocas
intercambiable de cierre rápido 13.
Una vez desmontado, proteja de la suciedad el portaútiles 1 o
portabrocas intercambiable de cierre rápido 13. Si fuese pre-
ciso, lubrique levemente el dentado de arrastre.
Montaje del portaútiles SDS plus o del portabrocas inter-
cambiable de cierre rápido (ver figura B)
f Únicamente utilice el equipamiento original específico
para cada modelo y observe en ello el número de ranu-
ras de identificación . Únicamente está permitido utili-
zar portabrocas intercambiables con dos ranuras de
identificación. Si el portabrocas intercambiable aplicado
no es el apropiado para esta herramienta eléctrica, puede
que el útil se salga durante el funcionamiento.
– Sujete el portaútiles 1 o portabrocas intercambiable de
cierre rápido 13 abarcándolo con toda la mano. Inserte gi-
rándolo el portaútiles 1 o portabrocas intercambiable de
cierre rápido 13 en el alojamiento del portabrocas hasta
percibir claramente su enclavamiento.
– El portaútiles 1 o portabrocas intercambiable de cierre rá-
pido 13 se enclava automáticamente. Tire del portaútiles
para asegurarse de que ha quedado correctamente sujeto.
Cambio de útil
El portaútiles SDS plus le permite cambiar el útil de forma sen-
cilla y cómoda sin precisar para ello una herramienta.
Condicionado por el sistema, el útil SDS-plus puede moverse
libremente. A ello se debe que se presente un error de redon-
dez al girar en vacío. Esto no afecta para nada a la precisión
del taladro realizado, ya que la broca se autocentra al tala-
drar.
La caperuza antipolvo 2 evita en gran medida que el polvo que
se va produciendo al trabajar penetre en el portaútiles. Al
montar el útil, preste atención a no dañar la caperuza antipol-
vo 2.
f Haga sustituir de inmediato una caperuza antipolvo de-
teriorada. Se recomienda que este trabajo sea realiza-
do por un servicio técnico.
Montaje del útil SDS-plus (ver figura C)
– Limpie primero y aplique a continuación una capa ligera de
grasa al extremo de inserción del útil.
– Inserte girando el útil en el portaútiles hasta conseguir que
éste quede sujeto automáticamente.
– Tire del útil para asegurarse de que ha quedado correcta-
mente sujeto.
Desmontaje del útil SDS-plus (ver figura D)
– Empuje hacia atrás el casquillo de enclavamiento 3 y retire
el útil.
Aplicación de útiles sin SDS-plus (ver figura E)
Observación: ¡No utilice útiles sin SDS-plus ni para taladrar
con percusión ni para cincelar! Al taladrar con percusión o
cincelar ello perjudicaría a los útiles sin SDS-plus y al por-
tabrocas.
– Monte el portabrocas intercambiable de cierre rápido 13.
– Sujete firmemente el anillo de retención del portabrocas
intercambiable de cierre rápido 13. Abra el portaútiles gi-
rando el casquillo anterior en dirección al símbolo
“”.
OBJ_BUCH-337-005.book Page 27 Monday, May 23, 2011 11:45 AM

Содержание

Похожие устройства

OBJ BUCH 337 005 book Page 27 Monday May 23 2011 11 45 AM Español 127 Montaje Una vezdesmontado proteja déla suciedad el portaútiles 1 o portabrocas intercambiable de cierre rápido 13 Si fuese pre Antes de cualquier manipulación en la herramienta ciso lubrique levemente el dentado de arrastre eléctrica sa ca r el enchufe de red de la toma de corrien te Empuñadura adicional Montaje del portaútiles SDS plus o del portabrocas intercambiabledecierrerápido ver figura B Únicamenteutiliceel equipamiento original específico pa ra ca da modelo y observe en elIo el número de ra nu Solamente utilice la herramienta eléctrica con la empu ras de identificación Únicamente está permitido utili ñadura adicional 10 montada zar portabrocas intercambiables con dos ranurasde identificación Si el portabrocas intercambiable aplicado La empuñadura adicional 10 puede girarse a cualquier posi ción para permitirle trabajar manteniendo una postura firme y cómoda Afloje en sentido contrario a las agujas del reloj el mango de la empuñadura adidonal 10 y gire ésta a la posición de noes el apropiado para esta herramienta eléctrica puede que el útil se salga durante el funcionamiento Sujete el portaútiles 1 o portabrocas intercambiable de cierre rápido 13 abarcándolocon toda la mano Inserte gi rándolo el portaútiles 1 o portabrocas intercambiable de seada Seguidamente apriete el mango en el sentido de las agujas del reloj para sujetar la empuñadura adicional 10 Ajuste de la profundidad deperforación ver figura A El tope de profundidad 11 permite ajustar la profundidad de cierre rápido 13 en el alojamiento del portabrocas hasta perdbir daramentesu endavamiento El portaútiles 1 o portabrocas intercambiable de cierre rá pido 13 se enclava automáticamente Tire del portaútiles para asegurarse de que ha quedado correctamente sujeto perforadónX deseada Presioneel botón de ajuste del topedeprofundidad 9 eintroduzca el tope de profundidad en la empuñadura adicio nal 10 Inserte hasta el tope el útil SDS plus en el portaútiles SDS Cambio de útil El por taú tiles SDS plus I e permi te cambi ar el úti I de forma sen cilla y cómoda sin predsar para ello una herramienta plus 1 Denoproceder así el ajustedela profundidad de Condicionadopor el sistema el útil SDS plus puede moverse perforación es incorrecto debido ala movilidad que tiene el útil SDS plus libremente A ello se debe que se presente un error de redon dez al girar en vacío Esto no afecta para nada a la precisión Saqueel tope de profundidad demanera quelamedida en del taladro realizado ya que la broca se autocentra al tala tre la punta de la broca y del tope de profundidad corres drar ponda a la profundidad de perforación X La cara estriada del topedeprofundidad 11 deberá que La caperuza anti polvo 2 evi ta en gran medida que el polvo q ue dar hacia abajo Selección del portaútiles se va produciendo al trabajar penetre en el portaútiles Al montar el útil preste atención a no dañar la caperuza antipol vo 2 Haga sustituir deinmediato una caperuza antipolvode Para taladrar con percusión se precisan útiles SDS plus en combinación con el portaútilesSDS plus 1 teriorada Serecomiendaqueeste trabajo sea realiza do por un servicio técnico Para taladrar sin percusión en madera metal cerámica y plástico así como para atorniII ar y hacer roscas se utilizan úti Montaje del útil SDS plus ver figura C les sin vástagoSDS plus p ej brocas de vástago cilindrico Para estos útilesseprecisa un portabrocas desujeción rápi Li mpi e pr imero y apli que a continuación una capa ligera de grasa al extremo de inserción del útil da Inserte girando el útil en el portaútiles hasta conseguir que Observación No utilice útiles sin SDS plus ni para taladrar con percusión ni para cincelar Al taladrar con percusión o cincelar ello perjudicaríaa los útiles sin SDS plus y al por tabrocas El portaútiles SDS plus 1 puede ser sustituido fácilmente por el portabrocas intercambiable de cierre rápido 13 Cambio del portaútiles éste quede sujeto automáticamente Tire del útil para asegurarse de que ha quedado correctamentesujeto Desmontaje del útil SDS plus ver figura D Empujehaciaatráselcasquillodeenclavamiento3 y retire el útil Aplicación de útiles sin SDS plus ver figura E Observación No utilice útiles sin SDS plus ni para taladrar Desmontaje del portaútiles SDS plus o del portabrocas intercambiable de cierre rápido ver figura B con percusión ni para dncelar Al taladrar con percusión o cincelar ello perjudicaría a los útiles sin SDS plusy al por Empuje firmemente en dirección déla flecha el anillo de tabrocas endavamiento del portaútiles4 manténgalo en esaposi Monte el portabrocas intercambiable de derre rápido 13 dón y reti re hacia delante el portaútiles 1 o el portabrocas intercambiable de derre rápido 13 Sujete firmemente el anillo de retención del portabrocas intercambiable de cierre rápido 13 Abra el portaútiles girando el casquillo anterior en dirección al símbolo RELEASE AUF Bosch Power Tools 1 609929 V35 23 5 11

Скачать