Fimar 12/SN 220В [122/184] Griglie combi acqua gw

Fimar FR150P [122/184] Griglie combi acqua gw
120
®
GRIGLIE COMBI-ACQUA GW
GW WATER GRILL
GRILLE EAU GW
WASSERGRILL GW
PARRILLA AGUA GW
ВОДЯНОЙ ГРИЛЬ GW
La cottura alla griglia è una cottura naturale; i grassi di cottura cadono den-
tro al contenitore dell’acqua eliminando i fumi e rendendo molto più facile la
pulizia della macchina (è possibile utilizzare la macchina anche senza acqua). La
griglia è costruita interamente in acciaio inox, la sua forma consente di operare
su un’ampia supercie; adatta a diversi tipi di alimenti (carne, pesce, verdure,
ecc). Accensione con piezoelettrico - alimentazione a metano (in dotazione kit a
GLP) - amma pilota - valvola di sicurezza a termocoppia.
Grilling is a natural way of cooking; the cooking grease drips into the water
container, eliminating fumes and making the machine much easier to clean (the
machine can also be used without water). The shape and size of the stainless
steel grill makes it suitable for various types of food (meat, sh, vegetables,
etc.). Piezoelectric ignition - L.P.G. powered with supplied methane gas kit - pi-
lot ame - safety valve and thermocouple.
Cuire à la grille est une cuisson naturelle ; les graisses de cuisson, en se dév-
ersant dans le récipient de l’eau, évitent les fumées et permettent un nettoyage
très facile de l’appareil (il est possible d’utiliser l’appareil même sans eau). La
grille entièrement en acier inox a une forme qui permet de travailler sur une
grande supercie et est adaptée à diérents types d’aliments (viande, poisson,
légumes, etc.). Allumage par piézo-électrique - alimentation au méthane, kit
GPL en équipement - amme pilote - thermocouple de sécurité.
Grillen ist ein natürlicher Kochvorgang; das in den Wasserbehälter fallende
Fett beseitigt den Rauch und gestattet eine sehr leichte Reinigung der Maschi-
ne (diese kann auch ohne Wasser benutzt werden). Der Grillrost ist vollständig
aus Edelstahl gefertigt und verfügt über eine breite Oberäche, die sich für ver-
schiedene Lebensmittel eignet
(Fleisch, Fisch Gemüse, usw.). Einschaltung mit Piezoelektrik - Methanversor-
gung, LPG-Bausatz als Beigabe - Zündamme - Sicherheitsventil mit Thermo-
element.
Cocinar a la parrilla es una cocción natural; las grasas de la cocción cayen-
do dentro de la bandeja eliminan los humos y facilitan la limpieza (es posible
usar la máquina incluso sin agua). La parrilla completamente fabricada en
acero inoxidable tiene una forma que permite usarla en una amplia gama de
alimentos diferentes (carne, pescado, verduras, etc.). Encendido piezoeléctrico
- alimentación con metano y kit para GLP suministrado - llama piloto - válvula
de seguridad de termopar.
Приготовление на гриле - это натуральный способ приготовления;
образующиеся при приготовлении жиры попадают в емкость с водой,
что позволяет устранить дымы и значительно облегчает очистку маши-
ны (машину можно использовать и без воды). Полностью изготовленная
из нержавеющей стали решетка имеет форму, позволяющую работать на
большой поверхности, пригодной для различных видов продуктов (мясо,
рыба, овощи и т.д.). Пьезоэлектрическое зажигание - питание от метана с
входящим в поставку комплектом питания от СНГ - контрольное пламя -
предохранительный клапан с термопарой.
GW40M
CON SPORTELLO / WITH DOOR (optional)
GW80M
Fimar Catalogo 2015.indd 120 27/07/16 09:45

Содержание

Скачать