Fimar 12/SN 220В [169/184] Máquina para tostar rebanadas de pan en ciclo continuo estructura de

Fimar 12/SN 220В [169/184] Máquina para tostar rebanadas de pan en ciclo continuo estructura de
167
®
Macchina per tostare fette di pane a ciclo continuo. Struttura in acciaio inox
- tappeto di tostatura girevole in acciaio inox - camera di cottura rivestita in ma-
teriale isolante - motore autoventilato con riduttore incorporato - regolazione
velocità scorrimento tappeto di cottura - funzionamento mediante resistenze
con tubi al quarzo - accensione tubi a blocchi per meglio impostare il calore de-
siderato - ventola di dissipazione calore.
Continuous bread slice toaster. Stainless steel body - rotating stainless steel
toasting mat - cooking chamber coated with insulating material - self-ventila-
ting motor with built-in gear motor - toasting mat sliding speed adjustment
- resistance function with quartz tubes - block tube power to better set required
heat - heat dissipation fan.
Machine pour griller les tranches de pain en continu. Corps en acier inox -
tapis de grillage rotatif en acier inox - chambre de cuisson revêtue de matériel
isolant - moteur auto ventilé avec réducteur incorporé - réglage de vitesse à
coulissement du tapis de cuisson - fonctionnement par résistances à tubes au
quartz - mise en marche avec tubes à blocages pour mieux programmer la cha-
leur voulue - ventilateur de dissipation de chaleur.
Maschine zum Toasten von Brotscheiben im Dauerzyklus. Rahmenstruktur
aus Inox-Stahl - drehbare Toastäche aus Inox-Stahl - Garkammer mit
Isoliermaterialbeschichtung - Motor mit Eigenbelüftung und eingebautem
Getriebe - Einstellung der Toastächen-Laufgeschwindigkeit - Betrieb mittels
Widerstände mit Quarzrohren - Blockeinschaltung der Rohre zur besseren
Einstellung der gewünschten Hitze - Wärmeableitungsventilator.
Máquina para tostar rebanadas de pan en ciclo continuo. Estructura de
acero inoxidable - tapete giratorio de acero inoxidable para tostar - cámara
de cocción revestida con material aislante - motor autoventilado con reductor
incorporado - regulación velocidad deslizamiento tapete de cocción - funciona-
miento por medio de resistencias con tubos de cuarzo - encendido de tubos en
bloques para programar mejor el calor deseado - ventilador para disipar el calor.
Прибор для обжаривания хлеба в непрерывном режиме. Каркас
из нержавеющей стали, поворотный обжарочный конвейер из
нержавеющей стали, жарочная камера облицована изолирующим
материалом, самовентилируемый двигатель со встроенным редуктором,
регулировка скорости обжарочного конвейера, нагревательные элементы
с кварцевыми трубками, поблочное включение трубок для оптимального
задания температуры, вентилятор для распределения тепла.
TOC
POTENZA POWER
PUISSANCE LEISTUNG
POTENCIA МОЩНОСТЬ
ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY
BRANCHEMENT STROMVERSORGUNG
ALIMENTACIÓN ПОДКЛЮЧЕНИЕ
PESO NETTO NET WEIGHT
POIDS NET NETTOGE WICHT
PESO NETO ВЕС НЕТТО
PESO LORDO GROSS WEIGHT
POIDS BRUT BRUTTOGEWICHT
PESO BRUTO ВЕС БРУТТО
DIMENSIONI IMBALLO
PACKAGED DIMENSIONS
DIMENSIONS DE L EMBALLAGE
VERPACKUNGSABMESSUNGEN
DIMENSIONES DEL EMBALAJE
РАЗМЕРЫ УПАКОВКИ
VOLUME IMBALLO
PACKAGED VOLUME
VOLUME DE L EMBALLAGE
VERPACKUNGSVOLUMEN
VOLUMEN DEL EMBALAJE
ОБЪЕМ УПАКОВКИ
230V/1N/50-60Hz
MODELLO MODEL
MODÈLE MODELL
MODELO МОДЕЛЬ
TOCS TOC
16 Kg 22 Kg
18 Kg 25 Kg
DIMENSIONI DIMENSIONS
DIMENSIONS ABMESSUNGEN
DIMENSIONES РАЗМЕРЫ
370x480
x340h (mm)
450x680
x390h (mm)
DIMENSIONI TAPPETO COTTURA
COOKING CONVEYOR DIMENSIONS
DIMENSIONS DU TAPIS DE CUISSON
ABMESSUNGEN DER GARFLÄCHE
DIMENSIONES TAPETE COCCIÓN
РАЗМЕРЫ ЖАРОЧНОГО КОНВЕЙЕРА
2660 W 3000 W
0,106 m³ 0,190 m³
560x420
x450h (mm)
720x550
x480h (mm)
TEMPO DI COTTURA COOKING TIME
TEMPS DE CUISSON GARZEIT
TIEMPO DE COCCIÓN ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ
220x330 (mm) 305x410 (mm)
PRODUZIONE ORARIA
HOUR PRODUCTION
PRODUCTION PAR HEURE
STUNDENLEISTUNG
PRODUCCIÓN HORARIA
ПОЧАСОВОЕ ПРОИЗВОДСТВО
80÷360 (n°) 150÷480 (n°)
75÷270 (sec.) 100÷360 (sec.)
TOASTER
TOASTEUR
TOASTER
TOSTADOR DE PAN CONTINUO
ТОСТЕР ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ГРЕНОК НЕПРЕРЫВНОГО ДЕЙСТВИЯ
TOSTAPANE CONTINUO
TOC - TOCS
Fimar Catalogo 2015.indd 167 27/07/16 09:51

Содержание

Скачать