Fimar 12/SN 220В [71/184] Affettatrici a gravitá h hs hl hr

Fimar SPM [71/184] Affettatrici a gravitá h hs hl hr
69
®
GRAVITY SLICER
COUPE-JAMBONS A GRAVITE
AUFSCHNITTMASCHINEN MIT SCHRÄGGESTELLTEM SCHNEIDBLOCK
CORTADORAS DE GRAVEDAD
ГРАВИТАЦИОННЫЕ СЛАЙСЕРЫ
AFFETTATRICI A GRAVITÁ
H - HS - HL - HR
Macchina per aettare salumi, formaggi, ecc. Struttura in lega leggera di
alluminio anodizzato (fusione in conchiglia) - blocco piatto-vela per rimozione
carrello sui modelli HS250-300, HL300, H330-350-370 - anello sso protezione
lama - paralama estraibile - pomello regolazione vela con scala graduata - a-
latoio sso con coppia di smerigli per l’alatura della lama.
An appliance for slicing cold meats and salami, cheeses, etc. Anodized alu-
minium alloy structure (chilled casting) - fence plate safety lock for the removal
of the carriage on models HS250-300, HL300, H330-350-370 - blade protection
xed ring - extractable blade protector - adjustable fence knob with graduated
scale - xed blade sharpener with two grinders for sharpening of the blade.
Machine à couper la charcuterie, les fromages, etc. Structure en alliage d’a-
luminium anodisé léger (moulage en coquille) - bloc plateau - cloison pour re-
trait du chariot sur les modèles HS250-300, HL300, H330-350-370 - anneau xe
de protection de lame - pare-lame escamotable - bouton de réglage de cloison
avec échelle graduée - aiguiseur xe avec paire d’émeris pour l’aiguisage de la
lame.
Maschine zum Aufschneiden von Wurst, Käse usw. Rahmen in
Leichtmetalllegierung aus eloxiertem Aluminium (Kokillenguss) - Block
Abstreifer und Restehalterplatte zur Abnahme des Schlittens bei den Modellen
HS250-300, HL300, H330-350-370 - Fester Messerschutzring - Abziehbarer
Messerschutz - Abstreifer-Einstellknauf mit Gradskala - Feste Schleifvorrichtung
mit Paar Schmirgelelementen zum Schärfen des Messers.
Máquina para cortar en lonchas embutidos, quesos, etc. Estructura de
aleación de aluminio anodizado (fusión en coquilla) bloque plano - protección
vertical para quitar el carro en los modelos HS250-300, HL300, H330-350-370
- anillo jo protección cuchilla - paracuchilla extraíble - pomo de regulación pro-
tección vertical con escala graduada - alador jo con par de piedras de amolar
para alar la cuchilla.
Машина для нарезки колбасных изделий, сыров и т.д. Каркас из легкого
алюминиевого сплава с анодированием (получен литьем в оболочковую
форму), блокировка лотка-вертикальной заслонки для снятия каретки
в моделях HS250-300, HL300, H330-350-370, неподвижно закрепленное
защитное кольцо вокруг ножа, съемный кожух ножа, ручка регулировки
вертикальной заслонки по градуированной шкале, встроенное устройство
для заточки ножа с двумя точильными камнями.
H/250
HR/300
H/300
Fimar Catalogo 2015.indd 69 27/07/16 09:40

Содержание

Скачать