Fimar 12/SN 220В [59/184] Tagliamozzarella tac tas

Fimar SPM [59/184] Tagliamozzarella tac tas
57
®
MOZZARELLA CUTTER
COUPE-MOZZARELLE
MOZZARELLA-SCHNEIDER
CORTA-MOZZARELLA
СЫРОРЕЗКА ДЛЯ МОЦАРЕЛЛЫ
TAGLIAMOZZARELLA TAC - TAS
Macchina realizzata appositamente per slacciare (TAS) e cubettare
(TAC) mozzarella. Carcassa in acciaio inox - corpo centrale e coperchio in
alluminio - microinterruttori di sicurezza su coperchio e maniglia.
TAGLIAMOZZARELLA TAS: Macchina per slacciare mozzarella in varie mi-
sure; in base all’utilizzo dei vari dischi si ottiene sia una slacciatura mista
che un taglio a spaghetto.
TAGLIAMOZZARELLA TAC: Macchina per ottenere cubetti di mozzarella in
varie misure in base ai dischi utilizzati. La produzione oraria varia dai 120-
190 Kg in base ai dischi utilizzati.
An appliance appropriately realized for shredding (TAS) Mozzarella
and also cutting Mozzarella into cubes (TAC). Stainless steel body - central
body and cover in aluminium - safety microswitch on the cover and the
handle.
MOZZARELLA CUTTER TAS: An appliance for shredding Mozzarella in
various sizes. On the basis of the utilization of the various discs, a mixed
shredding and a spaghetti cut is obtained.
MOZZARELLA CUTTER TAC: An appliance for obtaining Mozzarella cubes in
various sizes on the basis of the discs utilized. The hourly production varies
from 120 - 190 kgs on the basis of the discs utilized.
Machines spécialement conçues pour eler (TAS) et couper la mozza-
rella en dés (TAC). Corps en acier inox - corps central et couvercle en alumi-
nium - microcontacts de sécurité sur le couvercle et la poignée.
COUPE - MOZZARELLE MOD. TAS: Machines pour eler la mozzarella en
diérentes tailles. Selon le disque utilisé, on obtient un elochage mixte
ou une découpe en forme de spaghetti.
COUPE - MOZZARELLE MOD. TAC: Machine pour obtenir des dés de moz-
zarella de diérentes tailles selon les disques employés. La production par
heure varie de 120-190 Kg en fonction des disques utilisés.
Eigens zur Zerfransung (TAS) und zum Würfeln (TAC) von Mozzarella
entwickelte Maschine. Rahmen aus Inox-Stahl - Zentralkörper aus
Aluminium - Sicherheitsschalter auf Deckel und Gri.
MOZZARELLA-SCHNEIDER MOD. TAS: Maschine zur Zerfransung von
Mozzarella in verschiedenen Größen. Je nach Einsatz der verschiedenen
Scheiben erhalten Sie sowohl einen gemischten als auch einen
Spaghetti-Schnitt.
MOZZARELLA-SCHNEIDER MOD. TAC: Maschine zum Erhalt von
Mozzarella-Würfeln in verschiedenen Größen je nach den verwendeten
Scheiben. Die Stundenproduktion variiert zwischen 120 und 190 kg je nach
den verwendeten Scheiben.
Máquinas realizadas especialmente para deshilachar (TAS) y cortar en
cubitos (TAC) la mozzarella. Carcasa de acero inoxidable - cuerpo central y
tapa de aluminio - microinterruptores de seguridad en la tapa y la manija.
CORTA-MOZZARELLA MOD. TAS: Máquinas para deshilachar mozzarella
con diferentes tamaños; en función del uso de los diferentes discos se con-
sigue ya sea un deshilachado mixto que un corte tipo espagueti.
CORTA-MOZZARELLA MOD. TAC: Máquina para cortar en cubitos la mozza-
rella, de varios tamaños, dependiendo de los discos empleados. La produc-
ción horaria varía de los 120-190 kg dependiendo de los discos utilizados.
Машины, специально разработанные для измельчения (TAS)
и нарезки кубиками (TAC) сыра моцарелла. Корпус выполнен из
нержавеющей стали, основной блок и крышка - из алюминия, на
крышке и рукоятке имеются предохранительные микровыключатели.
СЫРОРЕЗКА ДЛЯ МОЦАРЕЛЛЫ МОД. TAS: Машины, предназначенные
для крошения сыра моцарелла на кусочки различных размеров;
в зависимости от используемых дисков позволяет крошить или
нарезать соломкой.
СЫРОРЕЗКА ДЛЯ МОЦАРЕЛЛЫ МОД. TAC: Машина служит для нарезки
сыра моцарелла на кубики различных размеров в зависимости от
используемых дисков. Почасовая производительность варьируется в
пределах 120-190 кг в зависимости от используемых дисков.
Fimar Catalogo 2015.indd 57 27/07/16 09:38

Содержание

Скачать