Fimar 12/SN 220В [61/184] Cutter cl

Fimar FR150I [61/184] Cutter cl
59
®
CUTTER
CUTTER
CUTTER
CUTTER
КУТТЕР
CUTTER CL
Macchina per triturare, impastare, sminuzzare e mescolare. Car-
cassa in acciaio inox - coperchio superiore in policarbonato alimentare
trasparente - pulsantiera a pressione - microinterruttori di sicurezza sul
coperchio e sulla base d’ appoggio vasca - freno motore - doppia velocità
(solo su modello CL/5 e CL/8) - capacità vasca 3-5-8 litri - dotato di un
coltello a 2 lame taglienti.
Accessori: coltello a 2 o 4 lame sbattitrici - coltello a 2 o 4 lame taglienti.
An appliance to homogenize, knead, crumble and mix. Stainless
steel body - upper cover in transparent food-safe polycarbonate - pres-
sure keyboard, safety microswitch on the cover and on the base of the
pan support - motor brake - dual speed (only on models CL/5 and CL/8)
- pan capacity 3 - 5 - 8 litres - equipped with a twin-bladed knife.
Accessories: 2 or 4 blade beaters - 2 or 4 bladed knife.
Machine pour pétrir, émietter et mélanger. Corps en acier inox - cou-
vercle supérieur en polycarbonate alimentaire transparent - boîte à bou-
tons-poussoirs - microcontacts de sécurité sur le couvercle et sur le socle
de la cuve - frein moteur - double vitesse (uniquement sur les modèles
CL/5 et CL/8) - capacité de la cuve 3-5-8 litres - munie d’un couteau à 2
lames tranchantes.
Accessoires: Couteau à 2 ou 4 lames batteuses - couteau à 2 ou 4 lames
tranchantes.
Maschine zum Kneten, Zerkleinern und Mischen. Rahmen aus In-
ox-Stahl - Oberer Deckel aus durchsichtigem Polykarbonat für Lebens-
mittel - Drucktastentafel - Sicherheitsmikroschalter auf dem Deckel und
am Stützsockel der Schale - Motorbremse - Doppelte Geschwindigkeit
(nur beim Modell CL/5 und CL/8) - Schalenfassungsvermögen 3-5-8 Liter
- ausgestattet mit einem Messer mit 2 Schneidklingen.
Zubehör: Messer mit 2 oder 4 Schlagklingen - Messer mit 2 oder 4
Schneidklingen.
Máquina para amasar, desmenuzar y mezclar. Carcasa de acero
inoxidable - tapa superior de policarbonato transparente para alimentos
- botonera a presión - microinterruptores de seguridad en la tapa y en
la base de apoyo de la cuba - freno motor - doble velocidad (sólo en los
modelos CL/5 y CL/8) - capacidad de la cuba 3-5-8 litros - en dotación un
cuchillo de dos hojas cortantes.
Accesorios: Cuchillo de 2 o 4 hojas batidoras - cuchillo de 2 o 4 hojas cor-
tantes.
Машина служит для замешивания, измельчения и переме-
шивания. Корпус из нержавеющей стали, верхняя крышка из про-
зрачного пищевого поликарбоната, пульт с нажимными кнопками,
предохранительные микровыключатели на крышке и на основании
опоры дежи, тормоз двигателя, две скорости (только в моделях CL/5
и CL/8), емкость дежи 3-5-8 литров, оснащена 2-лопастным ножом.
Комплектующие: 2 или 4 лопастной нож для взбивания, 2 или 4
лопастной нож для резки.
CL/5V2
CL/8
Fimar Catalogo 2015.indd 59 27/07/16 09:38

Содержание

Скачать