Fimar 12/SN 220В [171/184] Piastre elettriche in vetroceramica pv

Fimar MPF 8 [171/184] Piastre elettriche in vetroceramica pv
169
®
Le piastre elettriche in vetroceramica sono adatte per scaldare toast e pa-
nini e per cuocere carne, pesce, verdure, ecc. Sono estremamente veloci nel rag-
giungere la temperatura impostata grazie all’utilizzo di resistenze ad infrarossi.
La struttura in acciaio inox e le piastre di cottura in vetroceramica “EUROKERA la
rendono estremamente facile da pulire. Piastre superiori auto-bilanciate, lisce o
rigate - piastra inferiore liscia, spessore 5 mm - isolamento termico in brocera-
mica - impianto elettrico in siliconvetro - termostato di sicurezza.
The electric contact grill in glass ceramic are suitable to warm sandwiches
up and to cook meat, sh, vegetables, etc.. Thanks to the utilisation of the infra-
red elements, they rapidly reach the temperature set.
The stainless steel structure and the glass ceramic cooking surfaces by “EU-
ROKERA make the cleaning operation very easy. Auto-balanced upper surfaces,
smooth or ribbed - smooth bottom surface, 5 mm thick - thermal insulation in
ceramic-bre - electrical system in silicon-glass - safety thermostat
Les plaques électriques en vitrocéramique sont indiquées pour le chaua-
ge de sandwiches et pour la cuisson de viande, poisson, légumes, etc.. Grace à
l’utilisation des éléments à infrarouge, elles peuvent rejoindre la température
programmée rapidement.
La structure en acier inox et les plaques de cuisson en vitrocéramique “EUROKE-
RA permettent un nettoyage très facile. Plaques supérieures auto-balancées,
lisses ou rainurées - plaque inferieure lisse, épaisseur 5 mm - isolation thermi-
que en bre-céramique - installation électrique en vitre-silicone - thermostat
de sécurité.
Die Elektroplatten aus Glaskeramik werden zum Rösten von Toastbrot und
Brötchen und zum Kochen von Fleisch, Fisch, Gemüse, usw. verwendet. Dank
dem Gebrauch von Infrarotheizelementen erreichen sie die eingestellte Tempe-
ratur äußerst schnell.
Dank der Struktur aus rostfreiem Stahl und den Kochplatten aus Glaskeramik
“EUROKERA sind sie äußerst einfach zu reinigen. Glatte oder gestreifte selb-
stausgleichende obere Platten - Glatte untere Platte, Dicke 5 mm - Wärmeisol-
ierung aus Keramikfaser - Elektroanlage aus Siliconglas - Sicherheitsthermostat.
Las placas eléctricas vitrocerámicas están especialmente indicadas para
calentar emparedados y bocadillos y para cocer carne, pescado, verduras, etc.
Gracias a la predisposición de resistencias de infrarrojos, estos elementos pue-
den alcanzar la temperatura programada muy rápidamente.
La estructura de acero inoxidable y las placas de cocción vitrocerámicas “EU-
ROKERA hacen este producto extremadamente fácil de limpiar. Placas superio-
res auto-equilibradas, lisas o rayadas - placa inferior lisa, espesor 5 mm - ai-
slamiento térmico de brocerámica - instalación eléctrica de vidrio siliconado
- termostato de seguridad.
Электрические стеклокерамические плиты предназначены для
быстрого разогревания тостового хлеба и бутербродов или приготовления
мяса, рыбы, овощей и т.д. Они быстро достигают заданной температуры
благодаря инфракрасным сопротивлениям.
Корпус из нержавеющей стали и плиты из стеклокерамики “EUROKERA
способствуют быстрой очистке при уходе. Верхние плиты с автоматической
балансировкой и гладкой или рифлёной жарочной поверхностью - гладкая
нижняя плита толщиной 5 мм - теплоизоляция из фиброкерамики -
электропроводка из стеклосиликона - предохранительный термостат.
PV40/LL
PV27/LR
PYROCERAM GRILLS
PLAQUE EN VITROCÉRAMIQUE
GLASKERAMIKPLATTEN
PLACAS DE VITROCERÁMICA
СТЕКЛОКЕРАМИЧЕСКАЯ ПЛИТА
PIASTRE ELETTRICHE
IN VETROCERAMICA PV
Fimar Catalogo 2015.indd 169 27/07/16 09:51

Содержание

Скачать