Fimar 12/SN 220В [81/184] Macchine sottovuoto a campana mcd eco

Fimar 7/SN 380В [81/184] Macchine sottovuoto a campana mcd eco
79
®
MCD ECO BELL-SHAPED VACUUM PACKAGING MACHINES
MACHINES SOUS VIDE À CLOCHE MCD ECO
VAKUUMKAMMERGERÄTE MCD ECO
MÁQUINAS ENVASADORAS AL VACÍO DE CAMPANA MCD ECO
КОЛПАКОВАЯ ВАКУУМНАЯ УПАКОВОЧНАЯ МАШИНА ЭКО
MACCHINE SOTTOVUOTO
A CAMPANA MCD ECO
Le macchine a sottovuoto a campana consentono di confezionare i cibi in
modo pratico e permettono di prolungare i tempi di conservazione, mantenen-
do intatte le caratteristiche organolettiche. Grazie al sottovuoto ed alla sigil-
latura si ottiene un notevole allungamento della conservazione del prodotto.
Tutte le macchine sono costruite in acciaio inox, hanno la vasca stampata, il co-
perchio in plexiglass trasparente. La barra saldante è azionata da pistoni pneu-
matici, le pompe del sottovuoto sono a bagno d’olio.
Accessori: sacchetti lisci normali e per cottura in vari formati.
Bell-shaped vacuum packaging machines allow food to be practically
packaged and prolong storage time, keeping the organoleptic characteristics
intact. Thanks to the vacuum eect and to the sealing, food storage is notably
prolonged. All machines are made in stainless steel, and have a moulded tank
with a transparent plexiglass lid. The sealing bar is activated by pneumatic pi-
stons, the vacuum pumps are in an oil bath.
Accessories: normal smooth bags and bags for cooking in various sizes.
Les machines sous vide à cloche permettent de conditionner les alimen-
ts de façon pratique et permettent de prolonger les délais de conservation, en
gardant leurs caractéristiques organoleptiques intactes. Grâce au sous vide et
au scellage, un allongement remarquable de la conservation du produit est
obtenu. Toutes les machines sont fabriquées en acier inox, sont équipées d’une
cuve moulée et d’un couvercle en plexiglas transparent. La barre soudante est
actionnée par des pistons pneumatiques, les pompes du sous vide sont à bain
d’huile.
Accessoires: sachets lisses normaux et pour cuisson de diérents formats.
Die Vakuumkammergeräte erlauben ein praktisches Verpacken von Spei-
sen und ermöglichen eine Verlängerung der Haltbarkeit, wobei die organolepti-
schen Eigenschaften erhalten bleiben. Dank des Vakuums und der Versiegelung
verlängert sich die Haltbarkeit des Produkts beachtlich. Alle Geräte bestehen
aus rostfreiem Stahl, haben einen formgestanzten Behälter und einen Deckel
aus transparentem Plexiglas. Der Schweißbalken wird mit Pneumatikkolben
angetrieben; die Vakuumpumpen arbeiten mit Ölbad.
Zubehör: Beutel, glatt normal und für Garung in diversen Formaten.
Las máquinas envasadoras al vacío de campana permiten envasar alimen-
tos de manera práctica y prolongar los tiempos de conservación, manteniendo
inalteradas las propiedades organolépticas. Gracias al vacío y a la selladura es
posible ampliar de manera signicativa la conservación del producto. Todas
las máquinas se fabrican de acero inoxidable, tienen cuba moldeada y tapa de
plexiglás transparente. La barra soldadora es accionada por pistones neumátic-
os, las bombas de vacío son en baño de aceite.
Accesorios: bolsas lisas normales y para cocción en varios formatos.
Колпаковые вакуумные упаковочные машины позволяют
практичным образом упаковывать продукты и увеличивают сроки их
хранения, не изменяя при этом органолептические характеристики.
Благодаря созданию вакуума и запечатыванию достигается значительное
увеличение срока хранения продукта. Все машины изготовлены из
нержавеющей стали, оснащены штампованным баком, крышкой из
прозрачного органического стекла. Сварочная планка приводится в
действие пневматическими поршнями; вакуумные насосы работают с
масляной ванной.
Комплектующие: обыкновенные гладкие пакеты для варки различных
форматов.
MCD/360E
Fimar Catalogo 2015.indd 79 27/07/16 09:40

Содержание

Скачать