Fimar 12/SN 220В [56/184] Tagliaverdure fnt

Fimar 18/SN 220В [56/184] Tagliaverdure fnt
54
®
Macchina per tagliare/aettare frutta, ortaggi, verdure in varie forme e mi-
sure, grattugiare formaggio, pane secco, cioccolato, nocciole, slacciare carote,
sedano, patate, mele, rape, barbabietole, mozzarella.
Carcassa in acciaio inox - coperchio e maniglia in policarbonato alimentare -
microinterruttore di sicurezza su maniglia e bocca - doppia bocca inserimento
prodotto.
Accessori: dischi da taglio in vari modelli.
An appliance for cutting/slicing fruit and vegetables in various shapes and
sizes, grating cheese, dry bread, chocolate, nuts; shredding carrots, celery, pota-
toes, apples, turnips, beetroots and Mozzarella.
Stainless steel body - cover and handle in food-safe polycarbonate - safety
microswitch on the handle and the inlet - dual inlet for insertion of the food
product.
Accessories: cutting discs of various types.
Machine pour couper/trancher les fruits, les légumes de diérentes formes
et tailles, râper le fromage, le pain sec, le chocolat, les noisettes, eler les ca-
rottes, le céleri, les pommes de terre, les pommes, le céleri-rave, la betterave,
la mozzarella.
Corps en acier inox - couvercle et poignée en polycarbonate alimentaire - mi-
crocontact de sécurité sur la poignée et la goulotte - double goulotte d’intro-
duction.
Accessoires: disques à découper de diérents modèles.
Maschine zum Schneiden/Aufschneiden von Obst und Gemüse in
verschiedenen Formen und Größen, zum Reiben von Käse, trockenem Brot,
Schokolade, Nüssen, zum Raspeln von Karotten, Sellerie, Kartoeln, Äpfeln,
Rüben, Rote Beete und Mozzarella.
Rahmen mit Kratzschutz-Lacküberzug - Deckel und Gri aus
lebensmittelechtem Polykarbonat - Sicherheitsmikroschalter auf Gri und
Önung - Doppelte Produkteinführönung.
Zubehör: Schneidscheiben in verschiedenen Modellen
Máquina para cortar / rebanar frutas, hortalizas, verduras de diferentes
formas y medidas, rallar queso, pan seco, chocolate, avellanas, cortar en tiras
zanahorias, apio, patatas, manzanas, nabos, remolachas, mozzarella.
Carcasa de acero inoxidable - tapa y manija de policarbonato para alimentos
- microinterruptor de seguridad en la manija y la boca - boca doble para la in-
troducción del producto.
Accesorios: Discos de corte de varios modelos.
Машина предназначена для резки/тонкой нарезки фруктов и овощей
на кусочки различных форм и размеров, натирания сыра, сухарей,
шоколада, фундука, шинкования моркови, сельдерея, картофеля, яблок,
репы, свеклы, мягкого сыра моцарелла.
Корпус из нержавеющей стали, крышка и рукоятка из пищевого
поликарбоната, предохранительный микровыключатель на рукоятке и на
отверстии, двойное отверстие для загрузки продукта.
Комплектующие: режущие диски различных моделей.
TAGLIAVERDURE FNT
VEGETABLE CUTTER
COUPE-LEGUMES
GEMÜSESCHNEIDER
CORTAVERDURAS
ОВОЩЕРЕЗКА
FNT
POTENZA POWER
PUISSANCE LEISTUNG
POTENCIA МОЩНОСТЬ
VOLUME IMBALLO
PACKAGED VOLUME
VOLUME DE L EMBALLAGE
VERPACKUNGSVOLUMEN
VOLUMEN DEL EMBALAJE
ОБЪЕМ УПАКОВКИ
MODELLO MODEL
MODÈLE MODELL
MODELO МОДЕЛЬ
ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY
BRANCHEMENT STROMVERSORGUNG
ALIMENTACIÓN ПОДКЛЮЧЕНИЕ
DIMENSIONI IMBALLO
PACKAGED DIMENSIONS
DIMENSIONS DE L’ EMBALLAGE
VERPACKUNGSABMESSUNGEN
DIMENSIONES DEL EMBALAJE
РАЗМЕРЫ УПАКОВКИ
DIMENSIONI DIMENSIONS
DIMENSIONS ABMESSUNGEN
DIMENSIONES РАЗМЕРЫ
PESO NETTO NET WEIGHT
POIDS NET NETTOGE WICHT
PESO NETO ВЕС НЕТТО
PESO LORDO GROSS WEIGHT
POIDS BRUT BRUTTOGEWICHT
PESO BRUTO ВЕС БРУТТО
FNT2V
620x300x580h (mm)
0,108 m³
240x450x580h (mm)
0,37 kW (0,5 HP)
0,55 kW (0,75 HP)
0,45 kW (0,6 HP)
230V/1N/50Hz
230-400V/3N/50Hz
400V/3N/50Hz
20 Kg 21 Kg
18 Kg 19 Kg
VELOCITÀ SPEED
VITESSE GESCHWINDIGKEIT
VELOCIDAD СКОРОСТЬ
255 rpm 255/165 rpm
DIMENSIONI BOCCA TONDA
ROUND OUTLET DIMENSIONS
DIMENSIONS DE BOUCHE RONDE
ABMESSUNGEN DER RUNDEN ÖFFNUNG
DIMENSIONES BOCA REDONDA
РАЗМЕРЫ КРУГЛОГО ОТВЕРСТИЯ
DIMENSIONI BOCCA OVALE
OVAL OUTLET DIMENSIONS
DIMENSIONS DE BOUCHE OVALE
ABMESSUNGEN DER OVALEN ÖFFNUNG
DIMENSIONES BOCA OVALADA
РАЗМЕРЫ ОВАЛЬНОГО ОТВЕРСТИЯ
~147x75 (mm)
ø 46 (mm)
FNT
Fimar Catalogo 2015.indd 54 27/07/16 09:38

Содержание

Скачать