Fimar 12/SN 220В [85/184] Asciuga lucida posate alp

Fimar MPF 4 [85/184] Asciuga lucida posate alp
83
®
ALP CUTLERY DRYER-POLISHER
MACHINES À ESSUYER ET POLIR LES COUVERTS ALP
BESTECKTROCKNER/-POLIERER ALP
SECADORAS ABRILLANTADORAS DE CUBIERTOS ALP
СУШИЛЬНО-ПОЛИРОВОЧНАЯ МАШИНА ДЛЯ СТОЛОВЫХ ПРИБОРОВ
ASCIUGA LUCIDA
POSATE ALP
Le asciuga lucida posate sono macchine realizzate per asciugare e lucidare
velocemente posate bagnate, appena uscite dalla lavastoviglie. Grazie alla si-
nergia della vibrazione della vasca interna e allo sfregamento della polvere di
tutolo di mais, le posate escono in meno di un minuto perfettamente asciutte
e brillanti, senza macchie di calcare, evitando così la lunga lucidatura manuale.
Tutte le macchine sono realizzate in acciaio inox - dotate di una lampada UV che
diminuisce drasticamente la carica batterica presente nelle posate anche dopo
il lavaggio - la vasca interna è rivestita con una particolare resina resistente agli
urti e certicata ad uso alimentare. Il modello ALP/3000, da banco, è in grado di
lucidare circa 50 posate al minuto. Il modello ALP/6000, carrellato, è in grado di
lucidare circa 100 posate al minuto. Lasciugatura e lucidatura avvengono utiliz-
zando granulato di mais (tutolo), prodotto completamente vegetale, atossico,
trattato con particolari agenti antibatterici. Mentre la macchina asciuga e lucida
le posate, la lampada UV le sterilizza garantendo così una perfetta igiene.
Accessori: Confezione tutolo di mais da 3,5 kg - confezione prodotto lucida ar-
genteria da 0,5 kg.
Cutlery dryer-polishers are machines created to quickly dry and polish wet
cutlery straight out of the dishwasher. Thanks to the synergy of the internal
tank vibrations and to the friction of the corncob powder, the cutlery comes out
perfectly dry and shiny, with no limescale spots, in under a minute thus avoiding
lengthy polishing by hand. All the machines are made in stainless steel - equip-
ped with a UV lamp that drastically reduces the bacteria present on cutlery
after washing - the internal tank is coated with a particular impact-resistant
coating which is certied for food use. The ALP/3000 counter model can polish
approximately 50 pieces of cutlery a minute. The ALP/3000 trolley model can
polish approximately 100 pieces of cutlery a minute. Drying and polishing are
done using granulated corncob, a completely plant-based, non-toxic product
treated with special antibacterial agents. While the machine dries and polishes
the cutlery, the UV lamp sterilises it, guaranteeing perfect hygiene.
Accessories: 3,5 kg package of corncob - 0,5 kg package of silverware polish.
Les machines à essuyer et polir les couverts sont réalisées pour essuyer et
polir rapidement les couverts mouillés, tout juste sortis du lave-vaisselle. Grâce
à la synergie de la vibration de la cuve interne et au frottement de la poussière
de la rae de mais, les couverts sortent en moins d’une minute parfaitement
secs et brillants, sans taches de calcaire, évitant ainsi le long polissage manuel.
Toutes les machines sont réalisées en acier inox - équipées d’une lampe UV qui
diminue drastiquement la charge bactérienne présente dans les couverts, même
après le lavage - la cuve interne est revêtue d’une résine particulière résistante
aux chocs et certiée à usage alimentaire. Le modèle ALP/3000, de comptoir,
est en mesure de polir environ 50 couverts par minute. Le modèle ALP/6000,
sur roues, est en mesure de polir environ 100 couverts par minute. Lessuyage et
le polissage sont eectués en utilisant du granulé de mais (jaune), un produit
entièrement végétal, non toxique, traité avec des agents antibactériens particu-
liers. Tandis que la machine essuie et polit les couverts, la lampe UV les stérilise
en garantissant ainsi une hygiène parfaite.
Accessoires: Boite de jaune de mais de 3,5 kg - boite produit pour le polissage
de l’argenterie de 0,5 kg.
ALP/3000
ALP/6000
Fimar Catalogo 2015.indd 83 27/07/16 09:41

Содержание

Скачать