Fimar 12/SN 220В [124/184] Fry top elettrici

Fimar 38/SN [124/184] Fry top elettrici
122
®
Macchina elettrica per cottura a secco o ad olio. Struttura in acciaio inox -
piano di cottura in acciaio sabbiato o cromato liscio, rigato o misto oppure in
vetroceramica (solo mod. FRY2VCE) - termostati di regolazione temperatura
50÷300 °C - cassetto raccolta residui di cottura. I modelli doppi permettono la
regolazione e l’accensione indipendente di metà piano di cottura.
Electric dry or oil cooking appliance. Stainless steel structure - smooth, lined
or mixed sanded or chromed steel or glass-ceramiccooking surface (only mod.
FRY2VCE) - 50 - 300°C temperature adjustment thermostats - drip drawer. Dual
models independently turn on and adjust the two cooking surface halves.
Machine électrique pour la cuisson à sec ou à l’huile. Structure en acier
inox - plan de cuisson en acier sablé ou chromé lisse, nervuré ou mixte ou à
vitroceràmique (soulement mod. FRY2VCE) - thermostats de réglage de la tem-
pérature de 50 à 300 °C - tiroir de récolte de résidus de cuisson. Les modèles
doubles permettent le réglage et l’allumage indépendant de la moitié du plan
de cuisson.
Elektrogerät zum Trocken- oder Ölgaren. Rahmen aus Inox-Stahl - Ko-
chplatte aus sandgestrahltem oder verchromt glattem, gerilltem oder kombi-
niert ausgeführtem Stahl oder Glaskeramik (nur mod. FRY2VCE)- Thermostat
zur Einstellung der Temperatur auf 50÷300 °C - Kochreste-Sammelkasten. Die
Doppelmodelle erlauben die unabhängige Einstellung und Einschaltung der
Kochplattenhälfte.
Máquina eléctrica para la cocción en seco o con aceite. Estructura de acero
inoxidable - plano de cocción de acero enarenado o cromado liso, rayado o mixto
o vitroceràmica (sólo mod. FRY2VCE)- termostatos de regulación de la tempe-
ratura 50÷300 °C - cajón recolección residuos de cocción. Los modelos dobles
permiten la regulación y el encendido independiente de la mitad del plano de
cocción.
Электрический прибор для приготовления пищи на масле или без
масла. Корпус из нержавеющей стали, гладкая, рифленая или комбини-
рованная жарочная поверхность из нержавеющей стали, подвергнутой
пескоструйной обработке или хромированный Стекло - керамика (только
для мод. FRY2VCE), термостаты для регулировки температуры 50÷300 °C,
поддон для сбора отходов. В двойных моделях существует возможность
независимой регулировки и включения половины жарочной поверхности.
FRY1/L
FRY2/LRC
FRY TOP ELETTRICI
ELECTRIC FRY TOPS
FRY TOP ELECTRIQUES
ELEKTRISCHE FRY TOPS
FRY TOP ELÉCTRICOS
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ЖАРОЧНЫЕ ПОВЕРХНОСТИ
FRY2/VCE
Fimar Catalogo 2015.indd 122 27/07/16 09:45

Содержание

Скачать