Fimar 12/SN 220В [86/184] Asciuga lucida posate alp

Fimar FR150I [86/184] Asciuga lucida posate alp
84
®
ASCIUGA LUCIDA
POSATE ALP
ALP CUTLERY DRYER-POLISHER
MACHINES À ESSUYER ET POLIR LES COUVERTS ALP
BESTECKTROCKNER/-POLIERER ALP
SECADORAS ABRILLANTADORAS DE CUBIERTOS ALP
СУШИЛЬНО-ПОЛИРОВОЧНАЯ МАШИНА ДЛЯ СТОЛОВЫХ ПРИБОРОВ
Die Bestecktrockner und -polierer sind Geräte zum schnellen Trocknen und
Polieren von nassem Besteck, das soeben aus dem Geschirrspüler kommt. Dank
des Zusammenwirkens der Vibration des internen Behälters mit der Reibung
der pulverisierten Maisspindel tritt das Besteck perfekt getrocknet, glänzend
und ohne Kalkecken wieder aus und macht so das lange Polieren von Hand
unnötig. Alle Geräte bestehen aus rostfreiem Stahl und verfügen über eine
UV-Lampe, welche die Bakterien, die sich auch nach der Reinigung auf dem Be-
steck benden, drastisch reduziert. Der interne Behälter ist mit einem stoßfes-
ten Spezialharz verkleidet und für Nahrungszwecke zertiziert. Das Tischmodell
ALP/3000 kann circa 50 Besteckteile pro Minute polieren. Das Modell ALP/6000
mit Wagen kann circa 100 Besteckteile pro Minute polieren. Trocknen und Polie-
ren erfolgen mithilfe von Maisspindelgranulat, einem vollkommen panzlichen
und ungiftigen Produkt, das mit speziellen antibakteriellen Stoen behandelt
wird. Während das Gerät das Besteck trocknet und poliert, übernimmt die
UV-Lampe dessen Desinfektion und gewährleistet so eine perfekte Hygiene.
Zubehör: Packung Maisspindel zu 3,5 kg - Packung Silberpolitur zu 0,5 kg.
Las secadoras abrillantadoras de cubiertos son máquinas realizadas para
secar y abrillantar rápidamente cubiertos mojados, recién salidos de la lava-
vajillas. Gracias a la sinergia de la vibración de la cuba interna y al roce del
granulado de maíz, los cubiertos salen en menos de un minuto perfectamente
secos y brillantes, sin manchas de cal, evitando el largo abrillantado manual.
Todas las máquinas se realizan de acero inoxidable - dotadas de lámpara UV que
disminuye drásticamente la carga bacteriana presente en los cubiertos incluso
después del lavado - la cuba interna está revestida con una resina especial, re-
sistente a los golpes y certicada para uso alimentario. El modelo ALP/3000,
de sobremesa, es capaz de abrillantar unos 50 cubiertos al minuto. El modelo,
ALP/6000, sobre ruedas, es capaz de abrillantar unos 100 cubiertos al minuto. El
secado y el abrillantado se realizan usando granulado de maíz (olote), producto
totalmente vegetal, no tóxico, tratado con agentes antibacterianos especiales.
Mientras la máquina seca y abrillanta los cubiertos, la lámpara UV los esteriliza
garantizando una higiene perfecta.
Accesorios: Envase de granulado de maíz de 3,5 kg - envase de abrillantador
para cubiertos de 0,5 kg.
Сушильно-полировочные машины для столовых приборов изготов-
лены для быстрого высушивания и полирования влажных столовых при-
боров после их выхода из посудомоечной машины. Благодаря вибрации
внутреннего бака и трению кукурузного порошка, столовые приборы
менее чем за минуту становятся абсолютно сухими и блестящими, без
известковых разводов, тем самым нет необходимости в их длительном
полировании вручную. Все машины изготовлены из нержавеющей ста-
ли - оснащены УФ-лампой, которая значительно сокращает количество
бактерий, присутствующих на столовых приборах даже после после мой-
ки - поверхность внутреннего бака покрыта особым сертифицированным
пищевым полимером, устойчивым к ударам. Модель ALP/3000 (настоль-
ное исполнение) в состоянии отполировать около 50 столовых приборов в
минуту. Модель ALP/6000 (передвижная) в состоянии отполировать около
100 столовых приборов в минуту. Просушивание и полирование осущест-
вляются при помощи гранулированной кукурузы (сердцевины початка),
нетоксичного материала растительного происхождения, прошедшего
обработку антибактериальными веществами. Пока машина выполняет
осушение и полирование столовых приборов, УФ-лампа выполняет их сте-
рилизацию, гарантируя тем самым гигиеничность процесса.
Комплектующие: Упаковка сердцевины кукурузного початка весом 3,5
кг - упаковка средства для полирования изделий из серебра весом 0,5 кг.
ALP/3000
0,5 kW
500x600x
400h (mm)
43Kg
53Kg
1,5 Kg
3000
0,179 m³
550x
650x
500h (mm)
230V/1N/50Hz
ALP/6000
0,9 kW
850x720x
840h (mm)
115Kg
130Kg
7 Kg
6000
0,618 m³
880x
780x
900h (mm)
MODELLO MODEL
MODÈLE MODELL
MODELO МОДЕЛЬ
POTENZA POWER
PUISSANCE LEISTUNG
POTENCIA МОЩНОСТЬ
ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY
BRANCHEMENT STROMVERSORGUNG
ALIMENTACIÓN ПОДКЛЮЧЕНИЕ
CAPACITÀ TUTOLO MAIS
CORNCOB CAPACITY
CAPACITÉ DE LA RAFLE DE MAIS
INHALT MAISSPINDEL
CAPACIDAD GRANULADO DE MAÍZ
ВЕС СЕРДЦЕВИНЫ КУКУРУЗНОГО ПОЧАТКА
PRODUZIONE ORARIA (PEZZI)
HOURLY PRODUCTION (PIECES)
PRODUCTION HORAIRE (PIÈCES)
PRODUKTION/STUNDE (TEILE)
PRODUCCIÓN HORARIA (PIEZAS)
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ В ЧАС (ШТ.)
DIMENSIONI DIMENSIONS
DIMENSIONS ABMESSUNGEN
DIMENSIONES РАЗМЕРЫ
PESO NETTO NET WEIGHT
POIDS NET NETTOGE WICHT
PESO NETO ВЕС НЕТТО
PESO LORDO GROSS WEIGHT
POIDS BRUT BRUTTOGEWICHT
PESO BRUTO ВЕС БРУТТО
DIMENSIONI IMBALLO
PACKAGED DIMENSIONS
DIMENSIONS DE L EMBALLAGE
VERPACKUNGSABMESSUNGEN
DIMENSIONES DEL EMBALAJE
РАЗМЕРЫ УПАКОВКИ
VOLUME IMBALLO
PACKAGED VOLUME
VOLUME DE L’ EMBALLAGE
VERPACKUNGSVOLUMEN
VOLUMEN DEL EMBALAJE
ОБЪЕМ УПАКОВКИ
Fimar Catalogo 2015.indd 84 27/07/16 09:41

Содержание

Скачать