Fimar 12/SN 220В [170/184] Piastre elettriche in ghisa pe n

Fimar PPF/25 [170/184] Piastre elettriche in ghisa pe n
168
®
Macchina per cuocere e riscaldare carne, pesce, uova, verdura, formaggi,
toast farciti, panini, ecc.
Struttura in acciaio inox - piastra di cottura in ghisa sabbiata, in grado di mante-
nere a lungo la temperatura - resistenze a contatto con le piastre per garantire
una migliore conducibilità - termostato 0÷300 °C - termostato di sicurezza -
piastra superiore autobilanciata - disponibili con piano di cottura liscio, rigato o
misto (metà liscio e metà rigato).
Meat, sh, egg, vegetable, cheese, toast, sandwich, etc. heating appliance.
Stainless steel body - sanded cast iron cooking grill will lasting heat retention
capacity - contact resistance with grills to guarantee better conductivity - 0 -
300° C thermostat - safety thermostat - self-balanced upper grill - available
with smooth, lined or mixed cooking surface (half smooth, half lined).
Machine pour cuire et chauer la viande, le poisson, les œufs, les légumes,
les fromages, les toasts farcis, les petits pains, etc.
Corps en acier inox - plaque de cuisson en fonte sablée, en mesure de conserver
longtemps la température - résistances en contact avec les plaques pour garan-
tir une meilleure conduction - thermostat de 0 à 300°C - thermostat de sécur-
ité - plaque supérieure auto équilibrée - disponibles avec plan de cuisson lisse,
nervuré ou mixte (à moitié lisse et à moitié nervuré).
Maschine zum Garen und Erhitzen von Fleisch, Fisch, Eiern, Gemüse, Käse,
gefüllten Toasts, Broten usw.
Rahmenstruktur aus Inox-Stahl - Kochplatte aus sandgestrahltem Gusseisen, in
der Lage, die Temperatur lange beizubehalten - Widerstände in Kontakt mit den
Platten zur Gewährleistung einer besseren Leitfähigkeit - Thermostat 0÷300 °C
- Sicherheitsthermostat - obere selbsttätige ausbalancierte Platte - erhältlich
mit glatter, gerillter oder kombiniert (halb glatt, halb gerillt) ausgeführter
Kochäche.
Máquina para cocer y calentar carne, pescado, huevos, verduras, quesos,
emparedados, bocadillos, etc.
Estructura de acero inoxidable - placa de cocción de hierro fundido arenado,
capaz de mantener por un período prolongado la temperatura - resistencias en
contacto con las placas para garantizar la mejor conductibilidad - termostato
0÷300 °C - termostato de seguridad - placa superior autobalanceada - dispo-
nibles con plano de cocción liso, rayado o mixto (mitad liso y mitad rayado).
Прибор для приготовления и разогревания мяса, рыбы, овощей,
сыров, сандвичей, бутербродов и т.п.
Каркас из нержавеющей стали, жарочная плита из чугуна с пескоструйной
обработкой, которая способна сохранять тепло в течение длительного
времени, нагревательные элементы, контактирующие с плитами
для обеспечения лучшей проводимости, термостат на 0÷300 °C,
предохранительный термостат, верхняя плита с автоматической
балансировкой, предлагается с гладкой, рифленой или комбинированной
(наполовину гладкой, наполовину рифленой) жарочной поверхностью.
PE50/RN
POTENZA POWER
PUISSANCE LEISTUNG
POTENCIA МОЩНОСТЬ
ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY
BRANCHEMENT STROMVERSORGUNG
ALIMENTACIÓN ПОДКЛЮЧЕНИЕ
PESO NETTO NET WEIGHT
POIDS NET NETTOGE WICHT
PESO NETO ВЕС НЕТТО
PESO LORDO GROSS WEIGHT
POIDS BRUT BRUTTOGEWICHT
PESO BRUTO ВЕС БРУТТО
DIMENSIONI IMBALLO
PACKAGED DIMENSIONS
DIMENSIONS DE L’ EMBALLAGE
VERPACKUNGSABMESSUNGEN
DIMENSIONES DEL EMBALAJE
РАЗМЕРЫ УПАКОВКИ
VOLUME IMBALLO
PACKAGED VOLUME
VOLUME DE L EMBALLAGE
VERPACKUNGSVOLUMEN
VOLUMEN DEL EMBALAJE
ОБЪЕМ УПАКОВКИ
MODELLO MODEL
MODÈLE MODELL
MODELO МОДЕЛЬ
PE25/R-LN
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSIONS
ABMESSUNGEN
DIMENSIONES
РАЗМЕРЫ
1800 W
DIMENSIONI PIANO COTTURA
COOKING TOP DIMENSIONS
DIMENSIONS DU PLAN DE CUISSON
ABMESSUNGEN DER KOCHPLATTE
DIMENSIONES PLANO DE COCCIÓN
РАЗМЕРЫ ЖАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ
TEMPERATURA DI LAVORO
WORKING TEMPERATURE
TEMPERATURE DE TRAVAILAR
BEITSTEMPER ATUR
TEMPERATUR A DE TRABAJO
РАБОЧАЯ ТЕМПЕРАТУРА
PE35/R-LN
2200 W
0,062 m³
460x
450x
300h (mm)
PE50/R-L-MN
3600 W
230x
230 (mm)
340x
230 (mm)
480x
230 (mm)
0÷300° C
320x
360x
200/520h
(mm)
420x
360x
200/520h
(mm)
570x
360x
200/520h
(mm)
18 Kg 24 Kg 34 Kg
16 Kg 22 Kg 27 Kg
0,079 m³ 0,118 m³
560x
470x
300h (mm)
690x
450x
380h (mm)
230V/1N/50-60Hz
230V/1N/50-60Hz
400V/3N/50-60Hz
PIASTRE ELETTRICHE
IN GHISA PE/N
CAST IRON ELECTRICAL GRILLS
PLAQUES ELECTRIQUES EN FONTE
GUSSEISENELEKTROPLATTEN
PLACAS ELÉCTRICAS DE FUNDICIÓN
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПЛИТЫ
Fimar Catalogo 2015.indd 168 27/07/16 09:51

Содержание

Скачать