Hitachi C8FSHENA [25/102] Deutsch
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Hitachi C8FSHENA [25/102] Deutsch

Hitachi C8FSHENA [25/102] Deutsch
24
Deutsch
䡬
Bei Verwendung im Freien oder in der Nähe eines Fensters kann es wegen
Sonnenlicht schwierig sein, die Laserlinie zu sehen. Bringen Sie das
Werkstück und das Werkzeug in einem solchen Fall an einen Platz, der nicht
direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist, und führen Sie die Arbeit dort durch.
䡬
Ziehen Sie nicht am Kabel hinter dem Motorkopf und haken Sie nicht Finger,
Holz oder sonstige Gegenstände ein, da sich sonst das Kabel lösen kann
und der Lasermarkierer nicht aufleuchtet.
䡬
Überprüfen Sie die richtige Position der Laserlinie in regelmäßigen
Abständen. Zur Überprüfung zeichnen Sie eine rechtwinklige Tintenlinie von
etwa 20 mm Länge und 150 mm Breite auf das Werkstück und vergewissern
sich, dass die Laserlinie in Flucht mit der Tintenlinie liegt [Die Abweichung
zwischen Tinten- und Laserlinie sollte unterhalb der Tintenlinienbreite (0,5
mm) liegen.] (Abb. 14).
10. Sägebetrieb
(1) Wie in Abb. 15 gezeigt, stimmt die Breite des Sägeblattes mit der Schnittbreite
überein. Schieben Sie das Werkstück daher – vom Bediener aus gesehen –
nach rechts, wenn Länge
gewünscht ist oder nach links, wenn Länge
gewünscht ist.
Wenn der Lasermarkierer eingesetzt wird, richten Sie die Laserlinie an der
linken Seite des Sägeblattes, danach die Tintenlinie an der Laserlinie aus.
(2) Nachdem Sie den Schalter auf AN gedreht und überprüft haben, ob sich das
Sägeblatt mit Höchstgeschwindigkeit dreht, drücken Sie den Griff langsam
nach unten, während Sie dabei den Sperrhebel gedrückt halten, und bringen
dann das Sägeblatt in die Nähe des Materials, das geschnitten werden soll.
(3) Drücken Sie den Griff allmählich nach unten, wenn das Sägeblatt in Kontakt
mit dem Werkstück kommt, um das Werkstück zu sägen.
(4) Schalten Sie nach Sägen auf die gewünschte Tiefe das Werkzeug aus und
lassen Sie das Sägeblatt vollkommen anhalten, bevor Sie den Griff vom
Werkstück anheben, um zur vollen Rückzugposition zurückzukehren.
ACHTUNG
䡬
Beziehen Sie sich für die maximalen Schneid-abmessungen auf
„TECHNISCHE DATEN” für den Tisch.
䡬
Stärkerer Druck auf den Griff verursacht nicht schnelleres Sägen. Zu starker
Druck verursacht im Gegenteil eine Überlastung des Motors und/oder
verringert die Wirksamkeit.
䡬
Überzeugen Sie sich, dass der Auslöserschalter ausgeschaltet ist und der
Stecker aus der Steckdose gezogen ist, wenn das Werkzeug nicht verwendet
wird.
䡬
Schalten Sie immer die Stromversorgung aus und lassen Sie das Sägeblatt
vollkommen anhalten, bevor Sie den Griff vom Werkstück anheben. Wenn
der Griff bei sich drehendem Sägeblatt angehoben wird, kann sich das
abgesägte Stück gegen das Sägeblatt verklemmen, und Fragmente können
gefährlich durch die Gegend fliegen.
䡬
Schalten Sie nach Beendigung jedes Sägeschnitts oder Nutschnitts die
Stromversorgung aus und überzeugen Sie sich davon, dass das Sägeblatt
angehalten hat. Heben Sie dann den Griff an und kehren Sie zur vollen
Rückzugposition zurück.
䡬
Achten Sie unbedingt darauf, das abgesägte Material von der Oberseite des
Drehtisches zu entfernen, und schreiten Sie dann zum nächsten Schritt fort.
11. Schneiden schmaler Werkstücke (Drucksägen)
Schieben Sie das Gelenk nach unten zum Halter (A) und ziehen Sie dann
den Schlittensicherungsknopf an (Abb. 2). Senken Sie dann den Griff ab, um
das Werkstück zu sägen. Durch Verwendung der Säge auf diese Weise können
Werkstücke bis zu 65 mm × 65 mm gesägt werden.
12. Schneiden von großen Werkstücken
Je nach der Höhe des Werkstücks kann es vorkommen, dass kein
durchgehender Schnitt ausgeführt werden kann. In einem solchen Fall
montieren Sie ein Hilfsbrett mit den 6 mm Flachkopfschrauben und den 6
mm Muttern am Gitter, indem Sie die am Gitter angebrachten 7 mm – Löcher
benutzen (zwei Löcher an jeder Seite). (Abb. 16).
Hinweise für die Stärke des Hilfsbrettes fin-den Sie in „SPEZIFIZIERUNGEN“.
13. Sägen breiter Werkstücke (Gleitsägen)
Lösen Sie den Schlittensicherungsknopf (Abb. 2), ergreifen Sie den Griff,
und schieben Sie die Säge nach vorn. Drücken Sie dann auf den Griff und
ziehen Sie das Sägeblatt zurück, um das Werkstück zu sägen. Dies erleichtert
das Sägen von Werkstücken mit einer Breite bis zu 312 mm.
WARNUNG
䡬
Legen Sie Ihre Hand beim Sägen niemals auf den Seitengriff, da das Sägeblatt
beim Absenken des Motorkopfes nahe an den Seitengriff kommt.
14. Verfahren zum Sägen von Gehrungen
(1) Lösen Sie den Seitengriff und ziehen Sie den Hebel für die Winkelanschläge
an. Stellen Sie dann die Drehbühne so ein, dass der Zeiger auf die gewünschte
Einstellung auf der Gehrungsskala zeigt (Abb. 17).
(2) Ziehen Sie den Seitengriff wieder an, um die Drehbühne in der gewünschten
Position zu sichern.
(3) Die Gehrungsskala zeigt den Sägewinkel auf der Winkelskala und die Neigung
auf der Neigungsskala an.
(4) Die Neigung, das Verhältnis der Höhe zur Grundlinie des zu entfernenden
dreieckigen Abschnitts, kann statt des Schneidwinkels zum Einstellen der
Gehrungsskala verwendet werden, wenn dies gewünscht wird.
(5) Stellen Sie deshalb zum Schneiden eines Werkstücks mit einer Neigung von
2/10 den Zeiger auf diese Position.
HINWEIS
䡬
Positive Anschläge sind rechts und links von der 0°-Mittelstellung bei 15°,
22,5°, 31,6° und 45° vorhanden.
Überprüfen Sie, dass die Gehrungsskala und die Zeigerspitze richtig
ausgerichtet sind.
䡬
Betrieb der Säge mit schlechter Ausrichtung von Gehrungsskala und Zeiger
oder mit nicht fest angezogenem Seitengriff verursacht schlechte
Sägegenauigkeit.
15. Verfahren zum Sägen von Schrägschnitten (Abb. 18)
ACHTUNG
䡬
Stellen Sie sicher, dass der Klemmhebel zum Schrägschnittsägen fest
angezogen ist.
䡬
Sorgen Sie dafür, dass die Länge des abzuschneidenden Materials
mindestens 25 mm ist, da sonst wegen Klemmen an der Innenseite des
unteren Schutzes Sägen eventuell nicht möglich ist.
(1) Lösen Sie den den Klemmhebel und stellen Sie dann das Sägeblatt nach
links oder nach rechts schräg. Wenn Sie den Motorkopf nach rechts neigen,
ziehen Sie den Fixierstift nach hinten.
HINWEIS
Lösen Sie den Klemmhebel und neigen Sie das Gerät nach links und ziehen
Sie dann den Fixier-stift heraus, um Schnitte in einem Winkel von 48 Grad
zu ermöglichen.
Lösen Sie den Klemmhebel und neigen Sie das Gerät jeweils etwas nach
links, während Sie den Fixierstift in das Gerät hineindrücken. Dabei wird der
Fixierstift um einen Schritt ein-rasten und sich in die Stellschlitze für 30°
Neigung bzw. 33,9° Neigung einfügen.
Wenn der Fixierstift wie oben beschrieben im Schlitz ist, kann man eine
Neigung um 30° er-reichen, indem man das Gerät nach rechts schiebt.
Wenn der Fixierstift wie oben beschrieben im Schlitz ist, kann man ebenso
eine Neigung um 33,9° erreichen, indem man das Gerät nach links schiebt.
(2) Stellen Sie den Neigungswinkel wie gewünscht ein, während Sie auf die
Schrägschnittwinkelskala und den Zeiger sehen, und ziehen Sie dann den
Klemmhebel an.
WARNUNG
䡬
Wenn das Werkstück auf der linken oder der rechten Seite des Sägeblatts
fixiert ist, liegt das abgesägte kurze Stück auf der rechten oder der linken
Seite des Sägeblatts auf. Schalten Sie immer die Stromversorgung aus und
lassen Sie das Sägeblatt vollkommen anhalten, bevor Sie den Griff vom
Werkstück anheben.
Wenn der Griff angehoben wird, während sich das Sägeblatt noch dreht,
kann sich das abgesägte Stück gegen das Sägeblatt verklemmen, und
Fragmente können gefährlich durch die Gegend fliegen.
Wenn Sie einen Schrägschnitt unterbrechen, setzen Sie den Schnitt erst dann
fort, wenn Sie den Motorkopf in die Ausgangsposition zurückgezogen haben.
Wenn Sie mitten im Schnitt ohne Rückstellung in die Ausgangsposition
fortfahren, bleibt die Sicherheitsabdeckung in der Schnittfuge des Werkstücks
hängen und berührt das Sägeblatt.
16. Verfahren für Kombinationssägen
Kombinationssägen kann durch Befolgen der in den obigen Punkten 13 und
14 gegebenen Anweisungen durchgeführt werden. Beziehen Sie sich für die

Содержание

Похожие устройства

Deutsch O Bei Verwendung im Freien oder in der Nahe eines Fensters kann es wegen Sonnenlicht schwierig sein die Laserlinie zu sehen Bringen Sie das WARNUNG O Legen Sie Ihre Hand beim Sägen niemals auf den Seitengriff da das Sägeblatt Werkstück und das Werkzeug in einem solchen Fall an einen Platz der nicht beim Absenken des Motorkopfes nahe an den Seitengriff kommt 14 Verfahren zum Sägen von Gehrungen direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist und führen Sie die Arbeit dort durch O Ziehen Sie nichtam Kabel hinter demMotorkopf und haken Sie nicht Finger 1 Lösen Sie den Seitengriff und ziehen Sie den Hebel für die Winkelanschläge Holz oder sonstige Gegenstände ein da sich sonst das Kabel lösen kann an Stellen Sie dann die Drehbühne soein dass der Zeiger auf diegewü nschte und der Lasermarkierer nicht aufleuchtet O Überprüfen Sie die richtige Einstellung auf der Gehrungsskala zeigt r Abb 17 Position der Laserlinie in regelmäßigen 12 Ziehen Sieden Seitengriff wieder an um die Dreh bühne in der gewünschten Abständen Zur Überprüfung zeich nen Sie eine rechtwinklige Tintenlinie von etwa 20 mm Länge und 150 mm Breite auf das Werkstück und vergewissern Position zu sichern 3 Die Gehrungsskala zeigt den Sägewinkel auf der Winkelskala und die Neigung sich dass die Laserlinie in Flucht mit der Tintenlinie liegt Die Abweichung zwischen Tinten und Laserlinie sollte unterhalb der Tintenlinienbreite 0 5 auf der Neigungsskala an 14 Die Neigung das Verhältnis der Höhe zur Grundlinie des zu entfernenden mml liegen Abb 14 dreieckigen 10 Sägebetrieb 1 Wiein Abb 15gezeigt stimmtdie BrertedesSägeblattes milder Schnittbreite kann statt des Schneidwinkels zum Einstellen der 5 Stellen Siedeshalb zum Schneiden eines Werkstücks mit einer Neigung von überein Schieben Sie das Werkstück daher vom Bediener aus gesehen 2 10 den Zeiger auf diese Position nach rechts wenn Länge gewünscht ist oder nach links wenn Länge HINWEIS gewünscht ist O Positive Anschläge sind rechts und links von der O Mittelstellung bei 15 Wenn der Lasermarkierer eingesetzt wird richten Sie die Laserlinie an der 22 5 31 6 und 45 vorhanden linken Seite des Sägeblattes danach die Tintenlinie an der Laserlinie aus Überprüfen 12 NachdemSie denSchalter auf AN gedreht und überprüft haben ob sich das Sägeblatt mit Höchstgeschwindigkeit dreht drücken Sie den Griff langsam nach unten während Siedabei denSperrhebelgedrückt halten und dass die Gehrungsskala und die Zeigerspitze richtig O Betrieb der Säge mit schlechter Ausrichtung von Gehrungsskala und Zeiger bringen oder mit nicht fest angezogenem Seitengriff verursacht schlechte Sägegenauigkeit 3 Drücken Sie den Griff allmählich nach unten wenn das Sägeblatt in Kontakt mit dem Werkstück kommt um das Werkstück zu sägen 15 Verfahren zum Sägen von Schrägschnitten Abb 18 ACHTUNG 4 Schalten Sie nach Sägen auf die gewünschte Tiefe das Werkzeug aus und O lassen Sie das Sägeblatt vollkommen anhalten bevor Sie den Griff vom Werkstück anheben um zur vollen Rückzug Position zurückzukehren Stellen Sie sicher dass der Klemmhebel zum Schrägschnittsägen fest angezogen ist O ACHTUNG Sorgen Sie dafür dass die Länge des abzuschneidenden Materials mindestens 25 mm ist da sonst wegen Klemmen an der Innenseite des Beziehen Sie sich für die maximalen Schneid abmessungen auf TECHNISCHE DATEN für den Tisch verursacht im Gegenteil unteren Schutzes Sägen eventuell nicht möglich ist 1 Lösen Sie den den Klemmhebel und stellen Sie dann das Sägeblatt nach O Stärkerer Druck au f den Griff verursacht nicht sch ne Ile res Sägen Zu starker Druck Sie ausgerichtet sind dann das Sägeblatt in die Nähe des Materials das gesch nitten werden soll O Abschnitts Gehrungsskala verwendet werden wenn dies gewünscht wird eine Überlastung des Motors und oder verringert die Wirksamkeit links oder nach rechts schräg WennSie den Motorkopf nach rechts neigen ziehen Sie den Fixierstift nach hinten HINWEIS O Überzeugen Sie sich dass der Auslöserschalter ausgeschaltet ist und der Lösen Sie den Klemmhebel und neigen Sie das Gerät nach links undziehen Stecker aus der Steckdose gezogen ist wenn das Werkzeug nicht verwendet Sie dann den Fixier stift heraus u m Sch nitte in einem Winkel von 48 Grad wird zu ermöglichen O Schalten Sie immer die Stromversorgung aus und lassen Sie das Sägeblatt Lösen Sie den Klemmhebel und neigen Sie das Gerät jeweils etwas nach vollkommen anhalten bevor Sie den Griff vom Werkstück anheben Wenn links während Sie den Fixierstift in das Gerät hineindrücken Dabei wird der der Griff bei sich drehendem Sägeblatt angehoben wird kann sich das Fixierstift um einen Schritt ein rasten und sich in die Stellschlitze für 30 abgesägte Stück gegen das Sägeblatt verklemmen und Fragmente können Neigung bzw 33 9 Neigung einfügen gefährlich durch die Gegend fliegen Wenn der Fixierstift wie oben beschrieben im Schlitz ist kann man eine O Schalten Sie nach Beendigung jedes Sägeschnitts oder Nutschnitts die Stromversorgung aus und überzeugen Sie sich davon dass das Sägeblatt angehalten hat Heben Sie dann den Griff an und kehren Sie zur vollen Rückzugposition zurück Neigung um 30 er reichen indem man das Gerät nach rechts schiebt Wenn der Fixierstift wie oben beschrieben im Schlitz ist kann man ebenso eine Neigung um 33 9 erreichen indem man das Gerät nach linksschiebt 2 Stellen Sie den Neigungswinkel wie gewünscht ein während Sie auf die O Achten Sie unbedingtdarauf das abgesägte Material von der Oberseite des Schrägschnittwinkelskala und den Zeiger sehen und ziehen Sie dann den Klemmhebel an Drehtisches zu entfernen und schreiten Sie dann zu m nächsten Schritt fort 11 Schneiden schmaler Werkstücke Drucksagen WARNUNG Schieben Sie das Gelenk nach unten zum Halter IA und ziehen Sie dann O Wenn das Werkstück auf der linken oder der rechten Seite des Sägeblatts den Schlittensicherungsknopf an r Abb 2 Senken Sie dann den Griff ab um fixiert ist liegt das abgesägte kurze Stück auf der rechten oder der linken das Werkstück zu sägen Durch Verwendung der Sägeauf diese Weise können Seite des Sägeblatts auf Schalten Sie immer die Stromversorgung aus und Werkstücke bis zu 65 mm x 65 mm gesägt werden lassen Sie das Sägeblatt vollkommen anhalten bevor Sie den Griff vom 12 Schneiden von großen Werkstücken Je nach der durchgehender Höhe Schnitt des Werkstück anheben Werkstücks ausgeführt kann werden es kann vorkommen In einem dass kein Wenn der Griff angehoben wird während sich das Sägeblatt noch dreht solchen Fall kann sich das abgesägte Stück gegen das Sägeblatt verklemmen und montieren Sie ein Hilfsbrett mit den 6 mm Flachkopfschrauben und den 6 Fragmente können gefährlich durch die Gegend fliegen mm Muttern am Gitter indem Sie die am Gitter angebrachten 7 mm Löcher WennSieeinen benutzen zwei Löcher an jeder Seite lAbb 16 fort wenn Sieden Motorkopf indie Ausgangsposition zurückgezogen haben Hinweise für die Stärke des Hilfs brettesfin denSie in SPEZIFIZIERUNGEN Wenn 13 Sägen breiter Werkstücke IGIeitsägen und schieben Sie die Säge nach vorn Drücken Sie dann auf den Griff und Sägeblattzurück umdas mitten im Schnitt unterbrechen setzen ohne Rückstellung Sie in die denSchnitterstdann Ausgangsposition fortfahren bleibt die Sicherheitsabdeckung in der Sch nittfugedes Werkstücks Lösen Sie den Schlittensicherungsknopf lAbb 2 ergreifen Sie den Griff ziehenSiedas Sie Schrägschnitt Werkstück zu das Sägen von Werkstücken mit einer Breite biszu 312 mm sägen Dieserleichtert hängen u nd berührt das Sägeblatt 16 Verfahren für Kombinationssägen Kombinationssägen kann durch Befolgender in den obigen Punkten 13 und 14 gegebenen Anweisungen durchgeführt werden Beziehen Siesich für die 24

Скачать