Hitachi C8FSHENA [62/102] Túrkçe
![Hitachi C8FSHENA [62/102] Túrkçe](/views2/1366197/page62/bg3e.png)
Содержание
- Hitachi koki 1
- Hitachi______________ 1
- Slide compound miter saw paneelsàge фалтоок0птг р0ут10л pilarka gérvágó pokosová pila rayli gònye kesme fieràstràu pentru tàieri inclinate potezna к rozna zaga торцовочная пила с параллельными 1
- Направляющмми 1
- С 8fshe с 8fse 1
- 〱䕮束䌸䙓䡅彅 1
- 〲䝥牟䌸䙓䡅彅 1
- 〳䝲敟䌸䙓䡅彅 1
- 〴偯江䌸䙓䡅彅 1
- 〵䡵湟䌸䙓䡅彅 1
- 〸副浟䌸䙓䡅彅 1
- 〹卬潟䌸䙓䡅彅 1
- ㄱ䉡捫彃㡆午䕟䕅 1
- ㅃ潶敲䙟䌸䙓䡅彅 1
- 䍺敟䌸䙓䡅彅 1
- 創獟䌸䙓䡅彅 1
- 呵牟䌸䙓䡅彅 1
- 慢汥彃㡆午䕟䕅 1
- 潶敲䉟䌸䙓䡅彅 1
- ㅃ潶敲䙟䌸䙓䡅彅 2
- 潶敲䉟䌸䙓䡅彅 3
- 潶敲䉟䌸䙓䡅彅 4
- 慢汥彃㡆午䕟䕅 5
- Iùp6oàa 13
- Jelolések 13
- Simboli 13
- Simboluri 13
- Simgeler 13
- Symbole 13
- Symbols 13
- Symboly 13
- Всегда надевайте средства защиты глаз 13
- Всегда надевайте средства защиты органов слуха 13
- Прочтите руководство по эксплуатации 13
- Символы 13
- English 14
- General operational precautions 14
- Precautions on using slide compound miter saw 14
- 〱䕮束䌸䙓䡅彅 14
- English 15
- Optional accessories sold separately 15
- Prior to operation 15
- Specifications 15
- Standard accessories application 15
- Unpacking 15
- Adjusting the power tool prior to use 16
- English 16
- Practical applications 16
- English 17
- Caution 18
- English 18
- English 19
- Maintenance and inspection 19
- Mounting and dismounting saw blade 19
- English 20
- Guarantee 20
- Allgemeine vorsichtsmassnahmen 21
- Deutsch 21
- Vorsichtshinweise zur verwendung der paneelsäge 21
- 〲䝥牟䌸䙓䡅彅 21
- Deutsch 22
- Technische daten 22
- Anwendung 23
- Auspacken 23
- Deutsch 23
- Einstellung des elektrowerkzeugs vor der verwendung 23
- Praktische anwendungen 23
- Sonderzubehor separat zu beziehen 23
- Standardzubehör 23
- Vor der verwendung 23
- Deutsch 24
- Deutsch 25
- Anbringen und entfernen des sägeblattese 26
- Deutsch 26
- Deutsch 27
- Wartung und inspektion 27
- Deutsch 28
- Garantie 28
- Aoi hzhdx hi vij zvizvizodu vdlbw 29
- Vijda01l3v hi v1vx zvi3vvipzv vdlsw vxin3j 29
- Zhwoio ov iviava hiuoxozivvd 29
- 〳䝲敟䌸䙓䡅彅 29
- Eààqviká 30
- Mey ikavõtnra konrjç уфорх платор 30
- Texnika xapakthpiitika 30
- Eet1aketapizma 31
- Eààqviká 31
- Kanonika eeapthmata 31
- Npin th aeitoypria 31
- Py0mish toy haekpikoy ергалюу f1pin апо th xphsh 31
- Ефармогн 31
- Проа1рет1ка eeapthmata noaoyntai еехпр12та 31
- Eààqviká 32
- Практ1ке2 ефармогее 32
- Eààqviká 33
- Eààqviká 34
- Eààqviká 35
- Iynthphsh kai елегхое 35
- Zynapmoaorhsh kai anozynapmoaorhzh the прюмптне лама2 35
- Eààqviká 36
- Еггунгн 36
- Podstawowe srodki ostroznosc1 37
- Polski 37
- Wskazówki bezpieczeñstwa przy uzyciu pilarki 37
- 〴偯江䌸䙓䡅彅 37
- Akcesoria standardowe 38
- Dane techniczne 38
- Polski 38
- Opcjonalne akcesoria nalezy kupowac osobno 39
- Pltowanie 39
- Polski 39
- Przed uzyciem 39
- Regulacjaurzadzenia przed przystapieniem do pracy 39
- Rozpakowanie 39
- Zastosowanie 39
- Polski 40
- Polski 41
- Konserwacja i kontrola 42
- Polski 42
- Wymiana ostrza 42
- Gwarancja 43
- Polski 43
- Eloîrâsok 44
- Magyar 44
- Âltalânos biztonsâgtechnikai 44
- Óvintézkedések gérvàgó fürész hasznàlata esetén 44
- 〵䡵湟䌸䙓䡅彅 44
- Magyar 45
- Müszaki adatok 45
- A szerszámgép használt elitti beállítása 46
- Alkalmazás 46
- Az üzembehelyezés elótt1 tennivalók 46
- Kicsomagolás 46
- Magyar 46
- Opcionális tartozékok értékesitésük külôn tôrténik 46
- Standard tartozékok 46
- Vágási eljárások 46
- Magyar 47
- Magyar 48
- A fûrészlap felszerelése és eltávolítása 49
- Karbantartás és ellenirzés 49
- Magyar 49
- Garancia 50
- Magyar 50
- Bezpecnostní opatreni pri pouziti posuvné kombinované pokosové pily 51
- Cestina 51
- Vseobecné provozni pokyny 51
- 䍺敟䌸䙓䡅彅 51
- Cestina 52
- Ombinovàno 52
- Parametry 52
- Standardnì prìslusenstvì 52
- Volitelné prìslusenstvì dodàvà se samostatnè 52
- Cestina 53
- Pouzitì 53
- Praktické pouzitì 53
- Pred pouzitìm 53
- Serìzenì elektrického nàradì pred pouzitìm 53
- Vybalenì 53
- Cestina 54
- Cestina 55
- Cestina 56
- Montàz a demontàz pilového kotouce 56
- Ùdrzbaakontrola 56
- Cestina 57
- Záruka 57
- Kullanimla ìlgìlì genel ònlemler 58
- Kullanirken alinacak ònlemler 58
- Sürgülü gönyesev testeresìnì 58
- Türkge 58
- 呵牟䌸䙓䡅彅 58
- Standart aksesuarlar 59
- Stege bagli aksesuarlar ayrica satilir 59
- Teknìk ôzellíkler 59
- Tiirkçe 59
- Aletì kullanmadan ònce 60
- Dikkat 60
- Dìkkat 60
- Kesme ìslemì ________ 1___________________________________ 60
- Kullanmadan önce elektr kü aletìn ayarlanmasi 60
- Kutudan çikarma 60
- Túrkçe 60
- Uygulama 60
- Tiirkçe 61
- Dikkat 62
- Túrkçe 62
- Bakim ve nceleme 63
- Dikkat 63
- Dìkkat 63
- Testere biqaginin takilmasi ve sökümü 63
- Türkte 63
- Degsikükler 64
- Garanti 64
- Türkçe 64
- Avertisment privino precautiile generale de utilizare 65
- Precautii la utilizarea fieràstràului pentru tàieri ìncunate 65
- Romàna 65
- 〸副浟䌸䙓䡅彅 65
- Romänä 66
- Specificati 66
- Accesorii optionale se vànd separat 67
- Accesorii standard 67
- Aplicatii practice 67
- Despachetare 67
- Reglarea macinìi ìnainte de utilizare 67
- Romàna 67
- Utilizare 67
- Înainte de utilizare 67
- Romàna 68
- Romàna 69
- Fieràstrà 70
- Montarea si demontarea discului de 70
- Romàna 70
- Garantia 71
- Romàna 71
- Ìntretinere gl verificare 71
- Slovenscina 72
- Splosnidelovni varnostni ukrepi 72
- Varnostni ukrepi pri uporabi potezna kroznezage 72
- 〹卬潟䌸䙓䡅彅 72
- Opcijski dodatki prodajani loceno 73
- Slovenscina 73
- Specifikacije 73
- Standardni dodatki 73
- Odpakiranje 74
- Prakticna uporaba 74
- Pred uporabo 74
- Prilagajanje elektricnega orodja pred uporabo 74
- Slovenscina 74
- Uporaba 74
- Slovenscina 75
- Slovenscina 76
- Montaza in demontaza rezila zage 77
- Slovenscina 77
- Vzdrzevanje in pregledi 77
- Garancija 78
- Slovenscina 78
- Spremembe 78
- Использовании торцовочной пилы с 79
- Меры предосторожности при 79
- Общие правила по технике безопасности 79
- Параллельными направляющими 79
- Русский 79
- 創獟䌸䙓䡅彅 79
- Русский 80
- Технические характеристики 80
- 31 ю ми 81
- 41 узел 81
- Дополнительные принадлежности поставляются отдельно 81
- Й1 ескмие p kwka 1 81
- Клю г 81
- П роверка нижнего положения полотна рис 6 и 7 81
- Перед эксплуатацией 81
- Пихт сакдгг ш грикадлежкссеи ow 0ы ь измен пез умасилеи 81
- Подготовка к эксплуатации 81
- Применение 81
- Процедура резания 81
- Распаковка 81
- Регулирование электроинструмента 81
- Русский 81
- Стандартные принадлежности 81
- Русский 82
- Русский 83
- Русский 84
- Осмотр 85
- Проверка установленных винтов 85
- Русский 85
- Техническое обслуживание и 85
- Установка и снятие режущего диска 85
- Гарантия 86
- Русский 86
- ㄱ䉡捫彃㡆午䕟䕅 87
- Item no part name qty 95
- Item no part name qty 96
- Hitachi 98
- Hitachi koki 98
- Addresses of authorized servicing agent 101
- Hitachi power tools österreich gmbh 101
- 潶敲䉟䌸䙓䡅彅 101
- English 102
- Head office in japan hitachi koki co ltd 102
- Hitachi koki co ltd 102
- Minato ku tokyo japan board director 102
- Representative office in europe hitachi power tools europe gmbh y v 31 008 102
- Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome k kato 102
- Siemensring 34 47877 willich 1 f r germany 102
- ㅃ潶敲䙟䌸䙓䡅彅 102
Похожие устройства
- Hitachi G23MRUA-NS Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DV18DJLRC Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G13SW-NS Инструкция по эксплуатации
- Hitachi M12SA2-NS Инструкция по эксплуатации
- Hitachi H25PV-NA Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G15VA-NA Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G23SWU-NS Инструкция по эксплуатации
- Hitachi P14DSLRL Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DH24DV-TR Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WH14DBL-RW Инструкция по эксплуатации
- Hitachi W6VMNA Инструкция по эксплуатации
- Hitachi N14DSL-RB Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G12SR4-NS Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G23SCY-NB Инструкция по эксплуатации
- Hitachi H45MRY-NA Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G12SR3-NU Инструкция по эксплуатации
- Hitachi C18DSL-L4 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G13SW-NU Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G13SQ-NA Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G23UBY-NS Инструкция по эксплуатации
Túrkçe DiKKAT Kapasite Ahçep Yan kolu gevçetin ve açi durduruculan manivelas kakiinn Sonra sev Boy x Uzunluk Tutamaçlar kesme içlemi sirasinda uzun is parçalarim sabitve tangei tutmada yardimti ciurlar 2 Yan kolu yeniden sikiçtirarak dóner tabam tstenen konumda sabitleçiiin 1 Sekil 3 ev õkyegi hem açi ókyegi Qzerindeki kesim açisina hem de derece õlçegi I9ta górùldùgù gbi tubmaçlann ùst uçlanm taten yùzeyi ile hizaya getrmek için çelik bir kare kullanm ùzerintaki gradyana içaret oder 6 mm lik kelebek somunu gevçetin 6 mm lik yùkseklik ayartama somunu çevirin ve tutamacin yüksekligin ayarlayin 4 Yüksekligin kädmtak otan õçgen kismin labanina oram oían gradyan istenikligi takdirta kesim açsi yerine sev õlçegini ayartamak için kullaniläilir 2 Ayartamadan 5 Bunun için bir is parçasim 2 10 derecede kesmek için gõstergeyi pozisyona mmlik ayarlayin sonra tokmak 6mm civaia ile kelebek istege somunu tagli sikica aksesuar sikiçtmn sikiçtmn ve Intanaci Eger 6 6 mm lik Yùkseklik Ayartama civatasmin uzunlugu yeterli degilse atina ince bir plaka NOT yaym 6 mm lik YOksekli к Ayartama Civatasinn tuamaçtan diçan firlamamasina О Poziif duraklar 0 merkez ayarinn sai ve solunda 15 22 5 31 6 ve 45 dikkat edin ayarlannda bulunuriar DiKKAT ev õlçeginin ve gósterge xunun tuzada olup olmadigini kontrol edin О Alet naklederken veya taçuken tutamaci tutmaym О Gósterge ve sev õlçeginin hizada olmadigi veya yan kolun dogru sikiçtmImadigi duiumlarda testerenin çahçtmlmasi kesme hassasiyetinin yetersiz О Tutarracm olmasina neden olacaktir tébandan kayarak çikma tehlikesi vardir Tutamaç yenne toldan bagli gelen tutun 19 Hassas kesim için durdurucu Durdurucu ve tutamaç istege aksesuarlardir 15 Egimli kesme islemleri Sekil 18 DiKKAT Durdurucu 280 mm den 450 mm ye olan uzunluklarda hassas kesim içiemini Egimli kesim yaparken mengene manivelasimnin saglam bir çekilde kolaylaçtinr sebitlendiginden emin olun Durdurucuyu yerleçtirmek için Sekil 20 ta görüldügü ùzere 6 mm lik kelebek civatayla Intanala baglayin О Kesilen malzemenin uzunlugu 25 mm den uzunsa t yle yapm TesBre brçagi 20 Taç ka11p mengenesi Taç ka11p durdurucu L ve R kullammi için kullamm at sipenn iç kismma takildigi için bazen kesim yapilarraz onayi istege bagli aksesuar 1 Mengene man rvelasin i gevçetin ve testete brçagini sola veya saga egim verin Motor baçhgim saga dogai yatmiken ayar pimini arkaya dogru itn 1 NOT Taç kahp Durdurucu L ve R istege tagli aksesuatar testere biçagim yatirmatan tata kolay taç kahp kesimini mùmkùn kilaitar Sekil 21 de gòiùldùgù Sikma kolunu gevçetin ana ùniteyi sola yatinn ve data sonra 48 derece gbi bunlari her iki tarata takmamz gerekmektedir Taç kahp durduiuculanm kesmeyi mùmkùn kilmak için ayar pimini çekin 2 x 18 Tutamaçlari istege bagli aksesuar yerlestirme õçeginde isteniten ayarla tealanana kadar dóner tabani ayarlayin Sekil 17 О En 180 mm X 25 mm X 1600 mm baçligi alçaltildiginda testerò brçagi ele temas edebilir 14 Sev kesme islemleri 1 Materne 300 mm X 45 mm X 1050 mm veya O Kesim sterni srasinda elinizi asla yan koi uzerine koymayin çiinkQ motor saglamlaçtirmak için 6 mm lik tokmak crvatalanni sikiçtmn Sikma kolunu gevçetin ve ayar pimini ana ùniteye dogru rterken bir miktar 2 Taç kahp mengenesi B istege bagli aksesuar sol spere Sper B veya sola yabnn Bu sirada tespit pimi bir adim girecek ve 30 sol egim ve 33 9 sag spere Sper A takilabilir Taç kal binin egimiyle bútúnleçebil ir ve mengene sol egim ayar yuvalarina BkiEcaktir açagi bastinlabilir Yukanda açiklandigi gibi ayar pimi yuvada olarak sag Stata itmek suretiyle Bundan sonta taç kahbim yenne saglamca oturtmak için ùst tokmagi gerekirse 30 sol egim konumuna ayar yapmak mOmkOndur dõndúnrek Aym zarranja yukanda açiklandigi gbi ayar pimi yuvada olarak sol tarata õnce 6 mm lik kelebek civatayi gevsetn itmek sureiyle 33 9 sol egim konumuna ayar yapmak mùmkùndùr Yúksekligi ayariadiktan sonra 6 mm lik kelebek civatayi ryice sikin sonra taç Egim açisi õlçegini ve gõstergeyi gõzlerken egim açisim tstenen dùzeye kahbi getirin sonra mengene kolunu sikiçtmn gerekmektedir yenne iyce Mengene saglamlaçtirmak takimin için yùkseltmek gerekli ddugu veya õlçúde aiçatmak ùst için tokmagi dótaùtùn Sekil 2Ze takm DiKKAT Taç kalbi Sekil 22 de gòiùldùgù gbi DUVAR TEMAS UCU kilavuz spere O kaiçi ve TAVAN TEMAS UCU Taç kal ip Durduriculanna karsi gelecek sektóe Is parçasi estere brçaginin solunda veya saginda sikiçtmldigi zaman kisa kesik bólùmù testere brçaginin sagina veya soluna dúçecektr yerteçtmn Taç kahp Durduruculanm taç kdbinm boyuna göre ayarlayin Sapi içparçasimn ùzerinden kaldirmatan ônce alei kapatm ve testere biçaginm Taç kahp Durduruculanm saglamlaçhrmak için 6 mm lik tokmak cuatalanni sikiçtinn tamamen durmasim bekleyin Testere biçagi dóneiken alet kakiinlirsa kesimiç parçalar testere brçagini sikiçtirabilir ve tehlikel bit çekilta etrafa saçilabilitar DiKKAT O Taç kalibi spere sabtlemek için her zaman kiskaç veya mengeneyle iyice Egimli kesme içlemini yanta birakirsantz motor bacini baçlangrçtaki yenne sikiçtmn aksi taktirde taç kahbi tabadan saviulup iziksel bir yaralanmaya yol koyduktan sonra tekrar kesime baçlaym açabilir Geri çekmeden yan yoltan baçlamak alt koruyucunun i parçasmin üzerirtdeki Egimli kesme yapmayin Alein gõvdesi veya testere biçagi alt siperte temas kesme oluguna sikismasina ve testere bçagiyla temasina naden olur edebilir ve sakatlanmaya yol açabilir 16 Gõnye kesme islemleri UYARI Gónye kesme içlemlerl yukarta bellitilen 13 ve 14 talimatlann uygulanmasiyla Motor basirnn kesim için indirildigi zaman Eç kalibi mengene takimiyla temas gerçekleçtirilebilir etmemesine dikkat edin Sekil Ге takm Eger bõyle bir Ultimai sõz konusu Gõnye kesmetaki azami boyutlan gõrmek için TEKNiK OZELLIKLER tabtosuna bakin ise 6 mm lik kelebek civatayi gevçetin ve taç kahp mengene takimim testere UYARI О is parçasim talma sag veya sol elle sagEm sekiIde tutun sol elinrzle testerenin biçagi ile temas etmeyezek bir tonuma getirin 21 Oluk kesme islemleri yuvarlak bólümüne kaydirarak kesin 6 mmlik derinlik ayartama civatasi ayartanarak ç parçasinda oluklar açilabilir Gõnye kesim sirasinda dóner tabam döndürmek çok tehlikelidir testere biçagi is parçasim tutan ele terras edebilir Sekil 23 1 Motor taçhgim itairin ve 6 mmlik derinlik ayarlama civatasim elle dondürün Sol egimli gõnye kesimde açi egim alt speri Istege tagli aksesuar saat yónùnùn tersine dóndùrùn ve kesme tçtemme baçlaym 6 mm lik derinlik ayartama civatasi baçinm menteseye temas ettigi yer 2 Testere bçagi ile taten yùzeyi arasindaki mesafeyi sabiteyerek istenen kesme 17 Uzun parçalan kesme derinligine ayarlayin Sekil 24 Uzun parçalan keserken tuBmaç istege bagli aksesuar ve õzel yardimci NOT teçhizatm tabam ile aym yùkseklikte bir yardimci platform kullanin O is parçasimn herhangi bir munda tekl oluk açaiken istenmeyen kismi keski ile temizleyin 61