Hitachi C8FSHENA [62/102] Túrkçe

Hitachi C8FSHENA [62/102] Túrkçe
61
Türkçe
DÓKKAT
Kesim ißlemi sırasında elinizi asla yan kol üzerine koymayın, çünkü motor
baßlıåı alçaltıldıåında testere bıçaåı ele temas edebilir.
14. Íev kesme ißlemleri
(1) Yan kolu gevßetin ve açı durdurucuları manivelasını kaldırın. Sonra, ßev
ölçeåinde istenilen ayarla hizalanana kadar döner tabanı ayarlayın (Íekil 17).
(2) Yan kolu yeniden sıkıßtırarak döner tabanı istenen konumda sabitleßtirin.
(3) Íev ölçeåi hem açı ölçeåi üzerindeki kesim açısına, hem de derece ölçeåi
üzerindeki gradyana ißaret eder.
(4) Yüksekliåin kaldırılacak olan üçgen kısmın tabanına oranı olan gradyan, istenildiåi
takdirde, kesim açısı yerine ßev ölçeåini ayarlamak için kullanılabilir,
(5) Bunun için, bir iß parçasını 2/10 derecede kesmek için göstergeyi pozisyona
ayarlayın.
NOT
Pozitif duraklar, 0 merkez ayarının saå ve solunda, 15°, 22,5°, 31,6° ve 45°
ayarlarında bulunurlar.
Íev ölçeåinin ve gösterge ucunun hizada olup olmadıåını kontrol edin.
Gösterge ve ßev ölçeåinin hizada olmadıåı, veya yan kolun doåru sıkıßtırılmadıåı
durumlarda testerenin çalıßtırılması, kesme hassasiyetinin yetersiz olmasına
neden olacaktır.
15. Eåimli kesme ißlemleri (Íekil 18)
DÓKKAT
Eåimli kesim yaparken mengene manivelasınının saålam bir ßekilde
sabitlendiåinden emin olun.
Kesilen malzemenin uzunluåu 25 mm’den uzunsa böyle yapın. Testere bıçaåı
alt siperin iç kısmına takıldıåı için bazen kesim yapılamaz.
(1) Mengene manivelasını gevßetin ve testere bıçaåını sola veya saåa eåim verin.
Motor baßlıåını saåa doåru yatırırken ayar pimini arkaya doåru itin.
NOT
Sıkma kolunu gevßetin, ana üniteyi sola yatırın ve daha sonra 48 derece
kesmeyi mümkün kılmak için ayar pimini çekin.
Sıkma kolunu gevßetin ve ayar pimini ana üniteye doåru iterken bir miktar
sola yatırın. Bu sırada, tespit pimi bir adım girecek ve 30° sol eåim ve 33.9°
sol eåim ayar yuvalarına takılacaktır.
Yukarıda açıklandıåı gibi, ayar pimi yuvada olarak, saå tarafa itmek suretiyle
30° sol eåim konumuna ayar yapmak mümkündür.
Aynı zamanda, yukarıda açıklandıåı gibi, ayar pimi yuvada olarak, sol tarafa
itmek suretiyle 33,9° sol eåim konumuna ayar yapmak mümkündür.
(2) Eåim açısı ölçeåini ve göstergeyi gözlerken, eåim açısını istenen düzeye
getirin, sonra mengene kolunu sıkıßtırın.
DÓKKAT
Óß parçası testere bıçaåının solunda veya saåında sıkıßtırıldıåı zaman, kısa
kesik bölümü testere bıçaåının saåına veya soluna düßecektir.
Sapı iß parçasının üzerinden kaldırmadan önce aleti kapatın ve testere bıçaåının
tamamen durmasını bekleyin.
Testere bıçaåı dönerken alet kaldırılırsa, kesilmiß parçalar testere bıçaåını
sıkıßtırabilir ve tehlikeli bir ßekilde etrafa saçılabilirler.
Eåimli kesme ißlemini yarıda bırakırsanız, motor baßını baßlangıçtaki yerine
koyduktan sonra tekrar kesime baßlayın.
Geri çekmeden, yarı yoldan baßlamak alt koruyucunun iß parçasının üzerindeki
kesme oluåuna sıkıßmasına ve testere bıçaåıyla temasına neden olur.
16. Gönye kesme ißlemleri
Gönye kesme ißlemleri, yukarda belirtilen 13. ve 14. talimatların uygulanmasıyla
gerçekleßtirilebilir. Gönye kesmedeki azami boyutları görmek için “TEKNÓK
ÖZELLÓKLER” tablosuna bakın.
UYARI
Óß parçasını daima saå veya sol elle saålam ßekilde tutun, sol elinizle testerenin
yuvarlak bölümüne kaydırarak kesin.
Gönye kesim sırasında döner tabanı döndürmek çok tehlikelidir, testere bıçaåı
iß parçasını tutan ele temas edebilir.
Sol eåimli gönye kesimde (açı + eåim), alt siperi (Ósteåe baålı aksesuar) saat
yönünün tersine döndürün ve kesme ißlemine baßlayın.
17. Uzun parçaları kesme
Uzun parçaları keserken, tutamaç (isteåe baålı aksesuar) ve özel yardımcı
teçhizatın tabanı ile aynı yükseklikte bir yardımcı platform kullanın.
Kapasite: Ahßap Malzeme (En × Boy × Uzunluk)
300 mm × 45 mm × 1050 mm, veya
180 mm × 25 mm × 1600 mm
18. Tutamaçları (isteåe baålı aksesuar) yerleßtirme
Tutamaçlar, kesme ißlemi sırasında uzun iß parçalarını sabit ve dengeli tutmada
yardımcı olurlar.
(1) Íekil 19’de görüldüåü gibi, tutamaçların üst uçlarını taban yüzeyi ile hizaya
getirmek için çelik bir kare kullanın.
6 mm.’lik kelebek somunu gevßetin. 6 mm.’lik yükseklik ayarlama somunu
çevirin ve tutamacın yüksekliåini ayarlayın.
(2) Ayarlamadan sonra, 6mm kelebek somunu sıkıca sıkıßtırın ve tutamacı 6
mm’lik tokmak cıvata ile (isteåe baålı aksesuar) sıkıßtırın. Eåer 6 mm.’lik
Yükseklik Ayarlama cıvatasının uzunluåu yeterli deåilse, altına ince bir plaka
yayın. 6 mm.’lik Yükseklik Ayarlama Cıvatasının tutamaçtan dıßarı fırlamamasına
dikkat edin.
DÓKKAT
Aleti naklederken veya taßırken tutamacı tutmayın.
Tutamacın tabandan kayarak çıkma tehlikesi vardır. Tutamaç yerine koldan
tutun.
19. Hassas kesim için durdurucu (Durdurucu ve tutamaç isteåe baålı gelen
aksesuarlardır)
Durdurucu 280 mm’den 450 mm.’ye olan uzunluklarda, hassas kesim ißlemini
kolaylaßtırır.
Durdurucuyu yerleßtirmek için Íekil 20’de görüldüåü üzere, 6 mm.’lik kelebek
cıvatayla tutamaca baålayın,
20. Taç kalıp mengenesi, Taç kalıp durdurucu (L) ve (R) kullanımı için kullanım
onayı (Ósteåe baålı aksesuar)
(1) Taç kalıp Durdurucu (L) ve (R) (isteåe baålı aksesuarlar) testere bıçaåını
yatırmadan daha kolay taç kalıp kesimini mümkün kılarlar. Íekil 21’de görüldüåü
gibi bunları her iki tarafa takmanız gerekmektedir. Taç kalıp durdurucularını
saålamlaßtırmak için 6 mm.’lik tokmak cıvatalarını sıkıßtırın.
(2) Taç kalıp mengenesi (B) (isteåe baålı aksesuar) sol sipere (Siper (B)) veya
saå sipere (Siper (A)) takılabilir. Taç kalıbının eåimiyle bütünleßebilir ve mengene
aßaåı bastırılabilir.
Bundan sonra, taç kalıbını yerine saålamca oturtmak için üst tokmaåı gerekirse
döndürmek gerekmektedir. Mengene takımını yükseltmek veya alçaltmak için
önce 6 mm.’lik kelebek cıvatayı gevßetin.
Yüksekliåi ayarladıktan sonra 6 mm.’lik kelebek cıvatayı iyice sıkın; sonra taç
kalıbı yerine iyice saålamlaßtırmak için gerekli olduåu ölçüde üst tokmaåı
döndürün (Íekil 22’e bakın).
Taç kalıbı, Íekil 22’de görüldüåü gibi DUVAR TEMAS UCU kılavuz sipere
karßı, ve TAVAN TEMAS UCU Taç kalıp Durdurucularına karßı gelecek ßekilde
yerleßtirin. Taç kalıp Durdurucularını taç kalıbının boyuna göre ayarlayın.
Taç kalıp Durdurucularını saålamlaßtırmak için 6 mm.’lik tokmak cıvatalarını
sıkıßtırın.
DÓKKAT
Taç kalıbı sipere sabitlemek için her zaman, kıskaç veya mengeneyle iyice
sıkıßtırın; aksi taktirde taç kalıbı tabladan savrulup fiziksel bir yaralanmaya yol
açabilir.
Eåimli kesme yapmayın. Aletin gövdesi veya testere bıçaåı, alt siperle temas
edebilir ve sakatlanmaya yol açabilir.
UYARI
Motor baßının kesim için indirildiåi zaman taç kalıbı mengene takımıyla temas
etmemesine dikkat edin (Íekil 1’e bakın). Eåer böyle bir ihtimal söz konusu
ise, 6 mm.’lik kelebek cıvatayı gevßetin ve taç kalıp mengene takımını, testere
bıçaåı ile temas etmeyecek bir konuma getirin.
21. Oluk kesme ißlemleri
6 mm’lik derinlik ayarlama cıvatası ayarlanarak iß parçasında oluklar açılabilir
(Íekil 23).
(1) Motor baßlıåını indirin ve 6 mm’lik derinlik ayarlama cıvatasını elle döndürün.
(6 mm’lik derinlik ayarlama cıvatası baßının menteßeye temas ettiåi yer.)
(2) Testere bıçaåı ile taban yüzeyi arasındaki mesafeyi sabitleyerek istenen kesme
derinliåine ayarlayın (Íekil 24).
NOT
Óß parçasının herhangi bir ucunda tekli oluk açarken, istenmeyen kısmı keski
ile temizleyin.

Содержание

Túrkçe DiKKAT Kapasite Ahçep Yan kolu gevçetin ve açi durduruculan manivelas kakiinn Sonra sev Boy x Uzunluk Tutamaçlar kesme içlemi sirasinda uzun is parçalarim sabitve tangei tutmada yardimti ciurlar 2 Yan kolu yeniden sikiçtirarak dóner tabam tstenen konumda sabitleçiiin 1 Sekil 3 ev õkyegi hem açi ókyegi Qzerindeki kesim açisina hem de derece õlçegi I9ta górùldùgù gbi tubmaçlann ùst uçlanm taten yùzeyi ile hizaya getrmek için çelik bir kare kullanm ùzerintaki gradyana içaret oder 6 mm lik kelebek somunu gevçetin 6 mm lik yùkseklik ayartama somunu çevirin ve tutamacin yüksekligin ayarlayin 4 Yüksekligin kädmtak otan õçgen kismin labanina oram oían gradyan istenikligi takdirta kesim açsi yerine sev õlçegini ayartamak için kullaniläilir 2 Ayartamadan 5 Bunun için bir is parçasim 2 10 derecede kesmek için gõstergeyi pozisyona mmlik ayarlayin sonra tokmak 6mm civaia ile kelebek istege somunu tagli sikica aksesuar sikiçtmn sikiçtmn ve Intanaci Eger 6 6 mm lik Yùkseklik Ayartama civatasmin uzunlugu yeterli degilse atina ince bir plaka NOT yaym 6 mm lik YOksekli к Ayartama Civatasinn tuamaçtan diçan firlamamasina О Poziif duraklar 0 merkez ayarinn sai ve solunda 15 22 5 31 6 ve 45 dikkat edin ayarlannda bulunuriar DiKKAT ev õlçeginin ve gósterge xunun tuzada olup olmadigini kontrol edin О Alet naklederken veya taçuken tutamaci tutmaym О Gósterge ve sev õlçeginin hizada olmadigi veya yan kolun dogru sikiçtmImadigi duiumlarda testerenin çahçtmlmasi kesme hassasiyetinin yetersiz О Tutarracm olmasina neden olacaktir tébandan kayarak çikma tehlikesi vardir Tutamaç yenne toldan bagli gelen tutun 19 Hassas kesim için durdurucu Durdurucu ve tutamaç istege aksesuarlardir 15 Egimli kesme islemleri Sekil 18 DiKKAT Durdurucu 280 mm den 450 mm ye olan uzunluklarda hassas kesim içiemini Egimli kesim yaparken mengene manivelasimnin saglam bir çekilde kolaylaçtinr sebitlendiginden emin olun Durdurucuyu yerleçtirmek için Sekil 20 ta görüldügü ùzere 6 mm lik kelebek civatayla Intanala baglayin О Kesilen malzemenin uzunlugu 25 mm den uzunsa t yle yapm TesBre brçagi 20 Taç ka11p mengenesi Taç ka11p durdurucu L ve R kullammi için kullamm at sipenn iç kismma takildigi için bazen kesim yapilarraz onayi istege bagli aksesuar 1 Mengene man rvelasin i gevçetin ve testete brçagini sola veya saga egim verin Motor baçhgim saga dogai yatmiken ayar pimini arkaya dogru itn 1 NOT Taç kahp Durdurucu L ve R istege tagli aksesuatar testere biçagim yatirmatan tata kolay taç kahp kesimini mùmkùn kilaitar Sekil 21 de gòiùldùgù Sikma kolunu gevçetin ana ùniteyi sola yatinn ve data sonra 48 derece gbi bunlari her iki tarata takmamz gerekmektedir Taç kahp durduiuculanm kesmeyi mùmkùn kilmak için ayar pimini çekin 2 x 18 Tutamaçlari istege bagli aksesuar yerlestirme õçeginde isteniten ayarla tealanana kadar dóner tabani ayarlayin Sekil 17 О En 180 mm X 25 mm X 1600 mm baçligi alçaltildiginda testerò brçagi ele temas edebilir 14 Sev kesme islemleri 1 Materne 300 mm X 45 mm X 1050 mm veya O Kesim sterni srasinda elinizi asla yan koi uzerine koymayin çiinkQ motor saglamlaçtirmak için 6 mm lik tokmak crvatalanni sikiçtmn Sikma kolunu gevçetin ve ayar pimini ana ùniteye dogru rterken bir miktar 2 Taç kahp mengenesi B istege bagli aksesuar sol spere Sper B veya sola yabnn Bu sirada tespit pimi bir adim girecek ve 30 sol egim ve 33 9 sag spere Sper A takilabilir Taç kal binin egimiyle bútúnleçebil ir ve mengene sol egim ayar yuvalarina BkiEcaktir açagi bastinlabilir Yukanda açiklandigi gibi ayar pimi yuvada olarak sag Stata itmek suretiyle Bundan sonta taç kahbim yenne saglamca oturtmak için ùst tokmagi gerekirse 30 sol egim konumuna ayar yapmak mOmkOndur dõndúnrek Aym zarranja yukanda açiklandigi gbi ayar pimi yuvada olarak sol tarata õnce 6 mm lik kelebek civatayi gevsetn itmek sureiyle 33 9 sol egim konumuna ayar yapmak mùmkùndùr Yúksekligi ayariadiktan sonra 6 mm lik kelebek civatayi ryice sikin sonra taç Egim açisi õlçegini ve gõstergeyi gõzlerken egim açisim tstenen dùzeye kahbi getirin sonra mengene kolunu sikiçtmn gerekmektedir yenne iyce Mengene saglamlaçtirmak takimin için yùkseltmek gerekli ddugu veya õlçúde aiçatmak ùst için tokmagi dótaùtùn Sekil 2Ze takm DiKKAT Taç kalbi Sekil 22 de gòiùldùgù gbi DUVAR TEMAS UCU kilavuz spere O kaiçi ve TAVAN TEMAS UCU Taç kal ip Durduriculanna karsi gelecek sektóe Is parçasi estere brçaginin solunda veya saginda sikiçtmldigi zaman kisa kesik bólùmù testere brçaginin sagina veya soluna dúçecektr yerteçtmn Taç kahp Durduruculanm taç kdbinm boyuna göre ayarlayin Sapi içparçasimn ùzerinden kaldirmatan ônce alei kapatm ve testere biçaginm Taç kahp Durduruculanm saglamlaçhrmak için 6 mm lik tokmak cuatalanni sikiçtinn tamamen durmasim bekleyin Testere biçagi dóneiken alet kakiinlirsa kesimiç parçalar testere brçagini sikiçtirabilir ve tehlikel bit çekilta etrafa saçilabilitar DiKKAT O Taç kalibi spere sabtlemek için her zaman kiskaç veya mengeneyle iyice Egimli kesme içlemini yanta birakirsantz motor bacini baçlangrçtaki yenne sikiçtmn aksi taktirde taç kahbi tabadan saviulup iziksel bir yaralanmaya yol koyduktan sonra tekrar kesime baçlaym açabilir Geri çekmeden yan yoltan baçlamak alt koruyucunun i parçasmin üzerirtdeki Egimli kesme yapmayin Alein gõvdesi veya testere biçagi alt siperte temas kesme oluguna sikismasina ve testere bçagiyla temasina naden olur edebilir ve sakatlanmaya yol açabilir 16 Gõnye kesme islemleri UYARI Gónye kesme içlemlerl yukarta bellitilen 13 ve 14 talimatlann uygulanmasiyla Motor basirnn kesim için indirildigi zaman Eç kalibi mengene takimiyla temas gerçekleçtirilebilir etmemesine dikkat edin Sekil Ге takm Eger bõyle bir Ultimai sõz konusu Gõnye kesmetaki azami boyutlan gõrmek için TEKNiK OZELLIKLER tabtosuna bakin ise 6 mm lik kelebek civatayi gevçetin ve taç kahp mengene takimim testere UYARI О is parçasim talma sag veya sol elle sagEm sekiIde tutun sol elinrzle testerenin biçagi ile temas etmeyezek bir tonuma getirin 21 Oluk kesme islemleri yuvarlak bólümüne kaydirarak kesin 6 mmlik derinlik ayartama civatasi ayartanarak ç parçasinda oluklar açilabilir Gõnye kesim sirasinda dóner tabam döndürmek çok tehlikelidir testere biçagi is parçasim tutan ele terras edebilir Sekil 23 1 Motor taçhgim itairin ve 6 mmlik derinlik ayarlama civatasim elle dondürün Sol egimli gõnye kesimde açi egim alt speri Istege tagli aksesuar saat yónùnùn tersine dóndùrùn ve kesme tçtemme baçlaym 6 mm lik derinlik ayartama civatasi baçinm menteseye temas ettigi yer 2 Testere bçagi ile taten yùzeyi arasindaki mesafeyi sabiteyerek istenen kesme 17 Uzun parçalan kesme derinligine ayarlayin Sekil 24 Uzun parçalan keserken tuBmaç istege bagli aksesuar ve õzel yardimci NOT teçhizatm tabam ile aym yùkseklikte bir yardimci platform kullanin O is parçasimn herhangi bir munda tekl oluk açaiken istenmeyen kismi keski ile temizleyin 61

Скачать