Hitachi C8FSHENA [36/102] Еггунгн

Содержание

• Hitachi koki 1
• Hitachi______________ 1
• Slide compound miter saw paneelsàge фалтоок0птг р0ут10л pilarka gérvágó pokosová pila rayli gònye kesme fieràstràu pentru tàieri inclinate potezna к rozna zaga торцовочная пила с параллельными 1
• Направляющмми 1
• С 8fshe с 8fse 1
• 〱䕮束䌸䙓䡅彅 1
• 〲䝥牟䌸䙓䡅彅 1
• 〳䝲敟䌸䙓䡅彅 1
• 〴偯江䌸䙓䡅彅 1
• 〵䡵湟䌸䙓䡅彅 1
• 〸副浟䌸䙓䡅彅 1
• 〹卬潟䌸䙓䡅彅 1
• ㄱ䉡捫彃㡆午䕟䕅 1
• ㅃ潶敲䙟䌸䙓䡅彅 1
• 䍺敟䌸䙓䡅彅 1
• 創獟䌸䙓䡅彅 1
• 呵牟䌸䙓䡅彅 1
• 慢汥彃㡆午䕟䕅 1
• 潶敲䉟䌸䙓䡅彅 1
• ㅃ潶敲䙟䌸䙓䡅彅 2
• 潶敲䉟䌸䙓䡅彅 3
• 潶敲䉟䌸䙓䡅彅 4
• 慢汥彃㡆午䕟䕅 5
• Iùp6oàa 13
• Jelolések 13
• Simboli 13
• Simboluri 13
• Simgeler 13
• Symbole 13
• Symbols 13
• Symboly 13
• Всегда надевайте средства защиты глаз 13
• Всегда надевайте средства защиты органов слуха 13
• Прочтите руководство по эксплуатации 13
• Символы 13
• English 14
• General operational precautions 14
• Precautions on using slide compound miter saw 14
• 〱䕮束䌸䙓䡅彅 14
• English 15
• Optional accessories sold separately 15
• Prior to operation 15
• Specifications 15
• Standard accessories application 15
• Unpacking 15
• Adjusting the power tool prior to use 16
• English 16
• Practical applications 16
• English 17
• Caution 18
• English 18
• English 19
• Maintenance and inspection 19
• Mounting and dismounting saw blade 19
• English 20
• Guarantee 20
• Allgemeine vorsichtsmassnahmen 21
• Deutsch 21
• Vorsichtshinweise zur verwendung der paneelsäge 21
• 〲䝥牟䌸䙓䡅彅 21
• Deutsch 22
• Technische daten 22
• Anwendung 23
• Auspacken 23
• Deutsch 23
• Einstellung des elektrowerkzeugs vor der verwendung 23
• Praktische anwendungen 23
• Sonderzubehor separat zu beziehen 23
• Standardzubehör 23
• Vor der verwendung 23
• Deutsch 24
• Deutsch 25
• Anbringen und entfernen des sägeblattese 26
• Deutsch 26
• Deutsch 27
• Wartung und inspektion 27
• Deutsch 28
• Garantie 28
• Aoi hzhdx hi vij zvizvizodu vdlbw 29
• Vijda01l3v hi v1vx zvi3vvipzv vdlsw vxin3j 29
• Zhwoio ov iviava hiuoxozivvd 29
• 〳䝲敟䌸䙓䡅彅 29
• Eààqviká 30
• Mey ikavõtnra konrjç уфорх платор 30
• Texnika xapakthpiitika 30
• Eet1aketapizma 31
• Eààqviká 31
• Kanonika eeapthmata 31
• Npin th aeitoypria 31
• Py0mish toy haekpikoy ергалюу f1pin апо th xphsh 31
• Ефармогн 31
• Проа1рет1ка eeapthmata noaoyntai еехпр12та 31
• Eààqviká 32
• Практ1ке2 ефармогее 32
• Eààqviká 33
• Eààqviká 34
• Eààqviká 35
• Iynthphsh kai елегхое 35
• Zynapmoaorhsh kai anozynapmoaorhzh the прюмптне лама2 35
• Eààqviká 36
• Еггунгн 36
• Podstawowe srodki ostroznosc1 37
• Polski 37
• Wskazówki bezpieczeñstwa przy uzyciu pilarki 37
• 〴偯江䌸䙓䡅彅 37
• Akcesoria standardowe 38
• Dane techniczne 38
• Polski 38
• Opcjonalne akcesoria nalezy kupowac osobno 39
• Pltowanie 39
• Polski 39
• Przed uzyciem 39
• Regulacjaurzadzenia przed przystapieniem do pracy 39
• Rozpakowanie 39
• Zastosowanie 39
• Polski 40
• Polski 41
• Konserwacja i kontrola 42
• Polski 42
• Wymiana ostrza 42
• Gwarancja 43
• Polski 43
• Eloîrâsok 44
• Magyar 44
• Âltalânos biztonsâgtechnikai 44
• Óvintézkedések gérvàgó fürész hasznàlata esetén 44
• 〵䡵湟䌸䙓䡅彅 44
• Magyar 45
• Müszaki adatok 45
• A szerszámgép használt elitti beállítása 46
• Alkalmazás 46
• Az üzembehelyezés elótt1 tennivalók 46
• Kicsomagolás 46
• Magyar 46
• Opcionális tartozékok értékesitésük külôn tôrténik 46
• Standard tartozékok 46
• Vágási eljárások 46
• Magyar 47
• Magyar 48
• A fûrészlap felszerelése és eltávolítása 49
• Karbantartás és ellenirzés 49
• Magyar 49
• Garancia 50
• Magyar 50
• Bezpecnostní opatreni pri pouziti posuvné kombinované pokosové pily 51
• Cestina 51
• Vseobecné provozni pokyny 51
• 䍺敟䌸䙓䡅彅 51
• Cestina 52
• Ombinovàno 52
• Parametry 52
• Standardnì prìslusenstvì 52
• Volitelné prìslusenstvì dodàvà se samostatnè 52
• Cestina 53
• Pouzitì 53
• Praktické pouzitì 53
• Pred pouzitìm 53
• Serìzenì elektrického nàradì pred pouzitìm 53
• Vybalenì 53
• Cestina 54
• Cestina 55
• Cestina 56
• Montàz a demontàz pilového kotouce 56
• Ùdrzbaakontrola 56
• Cestina 57
• Záruka 57
• Kullanimla ìlgìlì genel ònlemler 58
• Kullanirken alinacak ònlemler 58
• Sürgülü gönyesev testeresìnì 58
• Türkge 58
• 呵牟䌸䙓䡅彅 58
• Standart aksesuarlar 59
• Stege bagli aksesuarlar ayrica satilir 59
• Teknìk ôzellíkler 59
• Tiirkçe 59
• Aletì kullanmadan ònce 60
• Dikkat 60
• Dìkkat 60
• Kesme ìslemì ________ 1___________________________________ 60
• Kullanmadan önce elektr kü aletìn ayarlanmasi 60
• Kutudan çikarma 60
• Túrkçe 60
• Uygulama 60
• Tiirkçe 61
• Dikkat 62
• Túrkçe 62
• Bakim ve nceleme 63
• Dikkat 63
• Dìkkat 63
• Testere biqaginin takilmasi ve sökümü 63
• Türkte 63
• Degsikükler 64
• Garanti 64
• Türkçe 64
• Avertisment privino precautiile generale de utilizare 65
• Precautii la utilizarea fieràstràului pentru tàieri ìncunate 65
• Romàna 65
• 〸副浟䌸䙓䡅彅 65
• Romänä 66
• Specificati 66
• Accesorii optionale se vànd separat 67
• Accesorii standard 67
• Aplicatii practice 67
• Despachetare 67
• Reglarea macinìi ìnainte de utilizare 67
• Romàna 67
• Utilizare 67
• Înainte de utilizare 67
• Romàna 68
• Romàna 69
• Fieràstrà 70
• Montarea si demontarea discului de 70
• Romàna 70
• Garantia 71
• Romàna 71
• Ìntretinere gl verificare 71
• Slovenscina 72
• Splosnidelovni varnostni ukrepi 72
• Varnostni ukrepi pri uporabi potezna kroznezage 72
• 〹卬潟䌸䙓䡅彅 72
• Opcijski dodatki prodajani loceno 73
• Slovenscina 73
• Specifikacije 73
• Standardni dodatki 73
• Odpakiranje 74
• Prakticna uporaba 74
• Pred uporabo 74
• Prilagajanje elektricnega orodja pred uporabo 74
• Slovenscina 74
• Uporaba 74
• Slovenscina 75
• Slovenscina 76
• Montaza in demontaza rezila zage 77
• Slovenscina 77
• Vzdrzevanje in pregledi 77
• Garancija 78
• Slovenscina 78
• Spremembe 78
• Использовании торцовочной пилы с 79
• Меры предосторожности при 79
• Общие правила по технике безопасности 79
• Параллельными направляющими 79
• Русский 79
• 創獟䌸䙓䡅彅 79
• Русский 80
• Технические характеристики 80
• 31 ю ми 81
• 41 узел 81
• Дополнительные принадлежности поставляются отдельно 81
• Й1 ескмие p kwka 1 81
• Клю г 81
• П роверка нижнего положения полотна рис 6 и 7 81
• Перед эксплуатацией 81
• Пихт сакдгг ш грикадлежкссеи ow 0ы ь измен пез умасилеи 81
• Подготовка к эксплуатации 81
• Применение 81
• Процедура резания 81
• Распаковка 81
• Регулирование электроинструмента 81
• Русский 81
• Стандартные принадлежности 81
• Русский 82
• Русский 83
• Русский 84
• Осмотр 85
• Проверка установленных винтов 85
• Русский 85
• Техническое обслуживание и 85
• Установка и снятие режущего диска 85
• Гарантия 86
• Русский 86
• ㄱ䉡捫彃㡆午䕟䕅 87
• Item no part name qty 95
• Item no part name qty 96
• Hitachi 98
• Hitachi koki 98
• Addresses of authorized servicing agent 101
• Hitachi power tools österreich gmbh 101
• 潶敲䉟䌸䙓䡅彅 101
• English 102
• Head office in japan hitachi koki co ltd 102
• Hitachi koki co ltd 102
• Minato ku tokyo japan board director 102
• Representative office in europe hitachi power tools europe gmbh y v 31 008 102
• Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome k kato 102
• Siemensring 34 47877 willich 1 f r germany 102
• ㅃ潶敲䙟䌸䙓䡅彅 102

Похожие устройства

• Hitachi G23MRUA-NS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi DV18DJLRC Инструкция по эксплуатации
• Hitachi G13SW-NS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi M12SA2-NS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi H25PV-NA Инструкция по эксплуатации
• Hitachi G15VA-NA Инструкция по эксплуатации
• Hitachi G23SWU-NS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi P14DSLRL Инструкция по эксплуатации
• Hitachi DH24DV-TR Инструкция по эксплуатации
• Hitachi WH14DBL-RW Инструкция по эксплуатации
• Hitachi W6VMNA Инструкция по эксплуатации
• Hitachi N14DSL-RB Инструкция по эксплуатации
• Hitachi G12SR4-NS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi G23SCY-NB Инструкция по эксплуатации
• Hitachi H45MRY-NA Инструкция по эксплуатации
• Hitachi G12SR3-NU Инструкция по эксплуатации
• Hitachi C18DSL-L4 Инструкция по эксплуатации
• Hitachi G13SW-NU Инструкция по эксплуатации
• Hitachi G13SQ-NA Инструкция по эксплуатации
• Hitachi G23UBY-NS Инструкция по эксплуатации

EÀÀqviKá ТРОПОПО1НЕЕ1Е 3 EÀeyxoç ara корвоиуокю EIK 29 То porép Encõq xpqoiponoiei évo uncpBoAiKÓ npópAqpa onoio KapBouvÓKia ото éxei porép TOV ф9арр0и та Api9pò eivai KapBouvÓKi avriKaraoniore iõio oncia то Мрака avaAúoipa pnopei KOPBOUVÓKI пои va ре ipaivtTai pépq Ta npOKoAéoei кассирую orqv eitóva HAeKTpiKÓ TpononoioúvTai то EpyaAeio yia va Tqq Hitachi еуошратшооиу BcAriúvovrai та ouvcxúq TCACUTOÍO KOI rcxvoAoyiKÓ cnircúypara AvàAoya KÓnoia oqpeia pnopoúv va aAAáÇouv xwpiq npoeiõonoiqoq ÒTOV ipôapei q ÒTOV фтаоа aro ópio ф0ора Eninpóo9cra nóvrore кратате та карВоиуакю ка9ара ЦаофоМагс KOI oÀtoÔaivouv ÒTI cAeú9cpa avàpcoa oriq 9qKeq 4 AvnKaráaraaq ruv KaptouvaKiùv Anoouvõéore та cyKonrúpcvqq Еууишраотс та epyaAeia Hitachi Power Tools оирфшуа ре Tq vopo9eoia KOI KoAúppara кефаАгк картой TUV Ta KapSouvÓK vaKtróv pnopoúv pc éva però va катоа 5Й1 a aipí 0oúv CÚKOAO Touq q Kavoviopoùq qpiéq Аоуш avà хшра KOKiq H xpqoqq napoùoa cyyùqoq KOKOnoiqoqq q ôcv KoAùnrei uoioAoyiKqq еАапшрата ф9орар Ее ncpinrmoq парапоушу паракаЛои pe anooiciAcre то Power Tool хш piq va то 5 Euvrqpipq rou porép H Еггунгн nepiéAiÇq anoouvappoAoyqocTC rqq pováõa тои porép eivai q карбю qAcKTpiKOÚ TOU epyaAeiou Ашоте pcyàAq npoooxq yia vaoiyoupeuTeire ÒTI q nepiéAiÇq PpioKCTai ото pa i TéAoq pc то FTIZTOnOlHTIKO oôqyiœv ТШУ аитшу oc ЕГГУНЕНЕ то EÇouoioôorqpévo onoio KévTpo EniOKCuqq Tqq Hitachi õev 9a ná9ei qpiá KOI q 9a BpexSai pc Aáõi q vepó 6 EAeyycq тои кати npopuÀOKrqpa ую auarq Aeiroupyia 2HMEIIUH nptv arò KÓ9e xpqoq TOU epyaAeiou va eAéyxcre TOV KÓTU прСфиАактт ра EIK 5 шоте va рерашуеоте ÒTI eivai oe KOAIÍ KOTáoraoq KOI KIVCÍTQI opató Mq xpqoiponoiqocre поте то epyaAeio ÒTOV О К0ТШ npo uÀOKrqpaq õev EÇaiTÍaq TOU ouvTXÍòpcvou npoypàppaToq épeuvaq KaiavànruEqq Tqq HITACHI та TCXviKÓ xapaKTqpiOTiKÓ пои ava épovTai ото napóv unÓKCivrai oe aAAayq Xpipiq npoeiõonoiqoq Aciroupyci ошота KOI õev eivai oe KaAq pqxaviKii KOTáoraoq 7 Ano0q ioq Merà Tqv OAOKAIÍ pooq rqq xpqoqq TOU epyaAeiou 0e кишЭе те ÒTI ÈXOUV tlAqpofopieq пои афорогл TOV аероретаферорсуо борибо KOI TQV õóvqaq yivei та паракатш Oi peTpqpéveq Tipéq Ka9opiorqKav оирфшуа pc то EN61029 1 О õiaKÒnrqq evepyonoiqoqq eivai orq 9éoq OFF 2 То фщ éxei Byei anó Tqv tipica DTOV õev xpqoiponoicirc то epyaAeio Eva т uniKÒ enincõo qxq TiKiq nicoqq A 90 dB A va то ano9qncúeTe oe Çqpò хшро ракрю ano naiõià Eva TuniKÔ enincõo qxq TiKqq loxúoq A 103 dB A 8 Ahravaq Amávere va riq паракатш кратроете то oAio9aivouoeq qAcKTpiKÓ eniqnveieq еруаАе ю oc pia KOAIÌ фора то AerroupyiKf pqva yia катаотаор yia ракро xpoviKÔ õiàorqpa Форате проотатсит1ка OUTIÚV Mia TU nini npq pi aq péoqq TCTpayoiviKiiq cnaàxuvoqq õev npénci va Çcncpvá 2 5 H xpqoq pqxaviKOÙ Aaõioú ouOTqverai Eqpcia napoxijq Aaõioú П ер ютроф IKÓ Tpqpa TOU pevTCoé ПерютрофIKÓ Tpqpa TOU orqpiypaToq A T pqpa псрютрофгр оиукроп рато pc pcyycvq nAqpoфopieq та фората KOI та àAAa áxpqora UAIKÓ anò Tqv cniqnveia TOU qAcKTpiKOÚ epyaAeiou pc éva uypò navi pc oanoúvi Fia апофиут õuoAeiroupyiaq тои porép проотатсиоте то ano Tqv спаф pc Aàõi q vcpó ypappq Aciep CKnopnqq фштóq napá9upo eivai opaci eÇairiaq ruv Есоратшу pc Tqq orcyvò oqpavoqq navi q ре AèiÇep окоипюте раАако navi пои KOI ТШ povàõaq KOI Ka9apiorc то éxei uypav9ei pe oanouvóvcpo кАп H EniOKeuq Tpononoiqoq KOI O éAcyxoq ТШУ НАектр1кшу EpyaAcimv Tqq npénci va yiverai anó éva EÇouoioõorqpévo KévTpo léppiq Tqq Hitachi EÕIKÓ yia tq ou окси q AéiÇep то oép 3iq Tqq npénci va yivcrai anó éva cEouoioõOTqpévo аутпроошпо тои катаоксиаоп тои AéiÇep va ava9éTCTC Tqv eniOKCuq Tqq ouoKeuqq AéiÇep ото EÇouoioõorqpévo KévTpo EépBq Tqq Hitachi Auni q Aiora ТШУ EÇaprq ратшу 9a eivai xpqoipq av õo9ci pe то еруаАе ю Hitachi ото EEouooõoTqpévo KévrpoIép0iq Tqq Hitachi KOTÓ tqv cnioncuq q tqv ouvnipqoq tqv Kavoviopoi napoxqq xpqaiponoielToi yia то peúpaToq pnopei va éxei õuopcvq апотсАёората orqv AeiTOupyia óAÀwv qAcKTpiKiíiv оиокеишу xpqoq KOI аофаЛскв npénci va rqpoúvrai Euvq9шq q péyiOTq cniTpenni avTÌoraoq peùparoq õev 9a Çcncpaorci ÒTOV o KAàõoq Tqq napoxqq peùparoq трофоботспа anó éva KOUTÍ oúvõcoqq pc iKavÒTqTaunoorqpiÇqq 25 ampereq uipqAÓTCpq Ec пep пrшoq õiaKOnqq peùparoq q ÒTOV By ei ё ш anó Tqv npi a то каАшбю tqv KOI apéomq orpéiperc то Tqv pq cAcyxópcvq enavCKKÎvqoq ПРОЕОХН 35 пои H AeiTOupyia аитои тои qAeKTpiKoú epyaAeiou к0тш anó õuopcvciq ouv9qKcq peùparoq 10 Люта auvTiipqanç eÇaprqpáruv KOTÓ peúpaioq unápÇouv apvqTiKÓ апотсА0ората õev napôpoimv UAIKÙV пои éxouv np00K0AAq9ei ото napó9upo rqq nóvrore пороха Me avrioraoq peúpaToq ioq q piKpÓTCpq ТШУ 0 29 Ohms ouvqõioq õev 9a Mòro ото povTÓAo C8FSHE Hitachi aúorqpa Tqq Tóoqq ncpioõiKÓ афа ре те q то To àvoiypa KOI то кАе ioipo ТШУ q Аектр IKÚV оиокеишу прока Aei auÇopenooq 9 KaOapiapóq Av ую qAcKTpiKá epyaAeia пои napéxovrai pc ovopaariKii raoq 230 V ouvnipqoq OI Kavóvcq ТШУ пои qAcKTpiKÚv unápxouv cpyaAeiov oe ка9е oi хшра õiaKÓnrq orqv 9éoq OFF Auro anOTpénci