Hitachi C8FSHENA [68/102] Romàna

Hitachi C8FSHENA [68/102] Romàna
67
Română
(2) Suportul șurubului poate fi ridicat sau coborât la înălţimea piesei de prelucrat
prin slăbirea șurubului de 6 mm cu cap fluture (B). După reglare, strângeţi bine
șurubul de 6 mm cu cap fluture (B) și fixaţi suportul șurubului.
(3) Rotiţi butonul superior și fixaţi bine piesa de prelucrat pe poziţie.
AVERTISMENT
Întotdeauna fixaţi bine sau prindeţi în menghină piesa de prelucrat, pentru a o
prinde de elementul de limitare; în caz contrar, piesa de prelucrat poate fi aruncată
de pe suprafaţa de lucru și poate provoca vătămări corporale.
PRECAUŢIE
Asiguraţi-vă întotdeauna că, atunci când capul motorului este coborât pentru
operaţiunea de tăiere, acesta nu intră în contact cu ansamblul menghinei.
Dacă există pericolul să se întâmple acest lucru, slăbiţi șurubul de 6 mm
cu cap fluture și deplasaţi ansamblul menghinei într-o poziţie în care acesta
nu intră în contact cu discul de fierăstrău.
5. Poziţionarea inserţiei pentru masă (Fig. 1)
Inserţiile pentru masă sunt instalate pe masa rotativă. La expedierea uneltei
din fabrică, inserţiile pentru masă sunt fixate astfel încât lama ferăstrăului nu
intră în contact cu ele. Asperitatea suprafeţei inferioare este foarte redusă,
dacă inserţia pentru masă este fixat astfel încât spaţiul dintre suprafaţa laterală
a inserţiei pentru masă și lama ferăstrăului să fie minimă. Înainte de utilizarea
uneltei, eliminaţi acest spaţiu conform următoarei proceduri.
(1) Tăiere în unghi drept
Desfaceţi cele trei șuruburi de 6 mm ale aparatului, apoi fixaţi ia stângă al
mesei și strângeţi pentru moment șuruburile de 6 mm ale mașinii din ambele
capete. Apoi fixaţi o piesă de tăiat (aprox. 200 mm lăţime) cu o menghină
și tăiaţi-o. După alinierea suprafeţei de tăiere cu marginea inserţiei pentru
masă, strângeţi bine șuruburile de 6 mm ale aparatului din ambele capete.
Scoateţi piesa de tăiat și strângeţi bine șurubul central de 6 mm al aparatului
Reglaţi la fel inserţia dreaptă a mesei.
(2) Tăiere în unghi înclinat dreapta sau stânga
Reglaţi inserţia pentru masă în același fel ca pentru tăierea în unghi drept.
ATENŢIONARE
După reglarea inserţiei pentru masă pentru tăierea în unghi drept, acesta va fi
tăiat într-o anumită măsură dacă se utilizează pentru tăierea în unghi înclinat. Când
este necesară o operaţie de tăiere în unghi înclinat, reglaţi inserţia pentru masă
pentru tăierea în unghi înclinat.
6. Confirmare pentru utilizarea elementulului de limitare inferior (Accesorii
opţionale)
Această unealtă electrică este prevăzută cu un element de limitare inferior.
În cazul unei tăieri în unghi direct și tăiere în unghi înclinat dreapta, utilizaţi
elementul de limitare inferior.
Apoi, puteţi realiza o tăiere în unghi înclinat spre stânga și o tăiere în unghi
direct și puteţi realiza o tăiere stabilă a materialului cu un perete din dos
lat.
AVERTIZARE
În cazul unei tăieri în unghi înclinat pe partea dreaptă, rotiţi elementul de
limitare inferior în sens invers acelor de ceasornic (Fig. 10). Dacă nu este rotit
în sens invers acelor de ceasornic, corpul principal sau lama fierăstrăului pot intra
în contact cu elementul de limitare inferior, provocând rănirea.
7. Folosirea liniei de marcare cu cerneală
După coborârea secţiunii motorului, apărătoarea inferioară se ridică și apare
discul de tăiere. Aliniaţi linia de marcare cu cerneală cu discul de tăiere.
PRECAUŢIE
Nu ridicaţi niciodată apărătoarea inferioară atâta timp cât discul de tăiere se
rotește.
Nu numai că elementul de limitare inferior va intra în contact cu acesta și
va avea repercusiuni asupra preciziei de tăiere, acest lucru poate duce de
asemenea la deteriorarea apărătorii.
8. Montarea mânerului lateral (Fig. 1)
Montaţi mânerul lateral care este livrat împreună cu acest echipament.
9. Reglarea poziţiei liniei laser (Numai modelul C8FSHE)
La acest aparat, linia de marcare cu cerneală se poate trasa ușor, relativ
la linia de marcare laser. Linia de marcare laser este pusă în funcţiune prin
intermediul unui comutator (Fig. 11).
În funcţie de modalitatea de tăiere aleasă, linia laser poate fi aliniată cu partea
stângă a zonei de tăiere (discul de fierăstrău) sau cu linia de marcare cu
cerneală în partea dreaptă.
In momentul expedierii din fabrică, linia laser este reglată la lăţimea discului
de fierăstrău. Reglaţi poziţia discului de fierăstrău și a liniei laser pentru scopul
dumneavoastră, respectând pașii următori.
(1) Puneţi în funcţiune linia de marcare laser și faceţi o canelură cu o adâncime
de aproximativ 5 mm în piesa cu dimensiuni aproximative de 20 mm înălţime
și 150 mm lăţime. Ţineţi în menghină piesa în care aţi făcut canelura și nu
o mișcaţi. Pentru lucrări de canelare, consultaţi “21. Proceduri de tăiere prin
canelare”.
(2) Apoi întoarceţi reglatorul și mutaţi linia laserului. (Dacă rotiţi în sensul acelor
de ceasornic, linia laserului se va muta spre dreapta, iar dacă rotiţi în sensul
invers acelor de ceasornic, linia laserului se va muta spre stânga.) Atunci când
lucraţi cu linia de marcare cu cerneală aliniată în stânga discului de fierăstrău,
aliniaţi linia laser cu latura din stânga a canelurii (Fig. 12). Atunci când o
aliniaţi cu partea dreaptă a discului de fierăstrău, aliniaţi linia laser cu latura
din dreapta a canelurii.
(3) După reglarea poziţiei liniei laser, trasaţi cu cerneală o linie perpendiculară pe
piesa de prelucrat și aliniaţi linia trasată cu cerneală cu linia laser. Când aliniaţi
linia trasată cu cerneală, glisaţi puţin câte puţin piesa de prelucrat și fixaţi-
o cu menghina în poziţia în care linia laser se suprapune cu linia trasată cu
cerneală. Întoarceţi-vă din nou la canelură și verificaţi poziţia liniei laser. Dacă
doriţi să modificaţi poziţia liniei laser, efectuaţi din nou reglajele urmând pașii
de la (1) la (3).
AVERTISMENT
Înainte de a introduce ștecherul în priză, asiguraţi-vă că atât mașina cât și
linia laser sunt oprite.
Fiţi extrem de atenţi când manevraţi comutatorul pentru pornire în timpul
reglajelor pentru linia laser deoarece, în timpul acestei operaţiuni, ștecherul
este introdus în priză.
În cazul în care comutatorul este tras involuntar, discul de fierăstrău se poate
roti și pot apărea accidente neașteptate.
Nu demontaţi marcatorul laser pentru a îl folosi în alte scopuri.
PRECAUŢIE (Fig. 13)
Radiaţie laser - Nu priviţi în fascicul.
Radiaţie laser pe suprafaţa de lucru. Nu priviţi în fascicul. Ochii pot suferi
vătămări dacă sunt expuși la radiaţie laser directă.
Nu demontaţi.
Nu produceţi impacturi puternice marcatorului laser (corpului principal al
dispozitivului); în caz contrar, alinierea liniei laser se poate strica, ceea ce
duce la un marcaj laser necorespunzător și la o durată de funcţionare mai
scurtă a dispozitivului.
Ţineţi dispozitivul de marcare cu laser aprins numai în timpul operaţiunii de
tăiere. Funcţionarea prelungită a marcatorului laser poate duce la scurtarea
duratei de funcţionare a dispozitivului.
Folosirea altor dispozitive de control, altor reglaje sau altor proceduri decât cele
indicate în prezentele instrucţiuni poate duce la o expunere la radiaţii periculoase.
NOTĂ
Efectuaţi tăierea prin suprapunerea marcajului cu cerneală cu linia laser.
Atunci când linia de cerneală și linia laser sunt suprapuse intensitatea fasciculului
se va modifica, ceea ce va avea ca rezultat o operaţiune de tăiere stabilă,
deoarece puteţi observa cu ușurinţă alinierea liniilor. Se asigură astfel un minim
de erori de tăiere.
În situaţia unor operaţiuni exterioare sau în apropierea unor ferestre, observarea
liniei laser poate deveni dificilă datorită luminii solare. În astfel de situaţii,
deplasaţi-vă într-un loc fără expunere directă la razele solare și efectuaţi
operaţiunea în acel loc.
Nu înfășuraţi cablul de alimentare în jurul capului motorului și nici nu îl
înfășuraţi în jurul degetelor, al unor bucăţi de lemn sau al altor materiale;
în caz contrar, cablul se poate întrerupe și dispozitivul de marcare cu laser
nu va mai funcţiona.
Verificaţi periodic, pentru a vă asigura că poziţia liniei laser este corectă. În
ceea ce privește metoda de verificare, trasaţi cu cerneală pe piesa de prelucrat
un unghi drept cu liniile având aproximativ 20 mm înălţime și 150 mm lăţime
și verificaţi alinierea liniei laser cu linia trasată cu cerneală [Deviaţia dintre
linia trasată cu cerneală și linia laser trebuie să fie mai mică decât lăţimea
liniei de cerneală (0,5 mm)] (Fig. 14).

Содержание

Romàna 2 Suportul umbului peate fi ridicat sau coboràt te ìnàlfimea ptesei de prelucrat In momentul expedierii din fabricà linia tesa rete reglatà te làtimea discutei prin slàbirea furubului de 6 mm cu cap future B Dupa reglare stràngeti bine de fieràstràu Regtefi pozrtia discutei de fieràstràu fi a linei laser pentru scopul furubul de 6 mm cu cap fluture Bl fi focati suportul furubului dumneavoastrà respectànd pafii urmàtori 3 Rotiti butonul superior fi fixafi bine piesa de prelucrat pe pozi te 1 Pureti in functiune linia de marcae tesa fi faceti o caraterà cu o adàncime AVERTISMENT de aproximativ 5 mm in piesa cu dimensiuni aproximative de 20 mm inàlfime O intotdeauna fixati bine sau prindef in menghinà piesa de prelucrat pentru a o fi 150 mm làtirne Jine in menghinà piesa in cae ati fàcut canelura fi nu prinde de elementul de limitare in caz centrar piesa de prelucrat peate fi aruncatì o mifca i Pentru lucrati de canelae consultati 21 Procedute de tàiere prin de pe suprafafa de lucra fi peate provoca vàtìmàri corporate canelae PRECAUTIE Ej Apoi intoarcefi regtetoml fi mutati Unte teserului Dacà rot ifi in sensul acelor O Asigurati va intotdeauna cà atunci cànd capul motomlui este coboràt pentru de ceasomic Ente teserului se va muta spre dreapta ter dacà rotiti in sensul operatiunea de tàtere acesta nu intra in contact cu ansamblul menghinei invas acelor de ceasomic Ente teserutei se va muta spre stànga Àtunci cànd Dacá exista pericolul sà se irrtàmpte acest lucra slabr furubul de 6 mm lucra cu linia de macae cu cemeate aliniatà in stànga discutei de fieràstràu cu cap fluture fi deptesafi ansamblul menghinei intr o peate in care acesta aEniati linia tesa cu latura din stànga a canelun Fig 12 Atunci cànd o nu intra in contact cu discul de fteràstràu aEntefi cu partea dreaptà a discutei de fieràstràu alinoti Ente Issa cu latura 5 Poationarea inseitiei pentru masà Rg 1 din dreapta a caneluni Insertile pentru masà sunt instálate pe masa rotativa La expedierea uneltei p Dupà regterea potette Eniei tesa trasalì cu cemeate o Ente papendicularà pe din fabrica insertile pentru masà sunt fixate astfel incàt tema feràstràului nu piesa de prelucrat fi alin ia i Ente trasatì cu cemeate cu linia laser Cànd aEntefi intra in contact cu ele Asperrtatea suprafe e infernare este loarte redusà Ente trasatà cu cemeate gEsafi pu in càte pufin piesa de prelucrat fi Exa i daca insedia pentru masa este fixat astfel incàt spa iul dintre suprafafa tetaate o cu menghinà in pozrtia in care Unte laser se suprapune cu linia trasatà cu a inserfiei pentru masà fi tema feràstràului sà fie minima Tnainte de utilizares cemeate intoarcefi và din nou te canelura fi verificati pozrtia Ente laser Dacà uneltei eimina i acest spatiu conform urmàtoarai proceduti dorifi sà modificati pozrtia finte tesa efedra din nou regtejete urmànd pafii 1 Tàtere in ungiti drept de te 1 la BL Deslace cele Irei furuburi de 6 mm ale aparatului apoi fixati te stìnga al AVERTISMENT mese fi stràngeti pentru moment furuburite de 6 mm ale mafinii din ambele O Inainte de a introduce ftecherul in prizà asigurafi và cà atàt mafina càt fi capete Apoi fixa o ptesà de tàat aprox 200 mm Stime cu o menghinà fi tàiati o Dupà alinterea suprafetei de tàtere cu marginea insertisi pentru linia tesa sunt aprite O masà stràngeti bine furuburile de 6 mm ale aparatului din ambeie capete Fifi extrem de atenti cànd comutatorul pentru panire in timpul Secateti piesa de tàiat fi stràngeti bine f urubuI centrai de 6 mm al aparatului este introdus in prizà Regia te lei inserta dreaptà a mese In cazul in cae comutatorul este tras involuntìr discul de fieràstràu se poate 2 Tàiere in ungiti indirai dreapta sau stìnga roti fi pot apàrea accidente neafteptate Regtefi insedia pentru masà in acetefi lei ca pentru tìterea in ungiti drept O Nu demontafi marcatomi laser pentru a il foiosi in alte scopuri ATE NT IGNARE PRECAUTIE Rg 13 O Dupà regterea insed iei pentru masà pentru tìterea in unghi drept acesta a fi O Radiatte tesa Nu priviti in fascicuL tàiat intr o anumià màsurà dacà se utilizeazà pentru tìterea in un gii indirai Cànd O Radette tesa pe suprafafa de lucra Nu privi in fascicuL Ochi pot suferi este recesara o operajie de tàiere in unghi inclinai regtefi insedia pentru masà pentru tìterea in unghi inclinai 6 manovrati regtejelor pentru Ente laser deoarece in timpul acrete operafiuni ftecherul Confirmare pentru utiizarea vàtàmàri dacà sunt expufi te radia ie tesa directà O Nu demontafi elemenlulului de limitare inferior Accesoli O Nu producefi impacturi putemice marcatotela laser corpului Principal al opfionde dispotetivului in caz centrar aEnterea Ente laser se poate strica ceea ce Aceastà uneatì eléctrica este prevàzutà cu un element de limitare inferior duce te un marca tesa necorespunzàtor fi la o duratì de funefonae mai in cazul urei tàieri in unghi direct fi tàiere in unghi inclinai dreapta utilizali elementul de limitare interior scurtà a dispozitrvului O Tine dispoz rtivul de marcare cu laser aprins numai in timpul operafiunii de Apoi putefi realiza o tàiere in unghi inclinai spre stànga fi o tàiere in unghi tàtere Fuoctonarea prelungrtà a marcatotela tesa poate duce te scurtarea direct fi putefi realiza o tàiere stabite a materialului cu un perete din dos durate de funefonare a dispozitivului lat O Fotosirea altor dispozitive de control alta regteje sau altor proceduri decàt cete AVERI IZARE O In cazul unei tàieri in unghi inclinai pe padea dreaptà rotiti elementul de indicate in prezentete instruefiuni poate duce te o expunae te radiati paiculoase NOTA limitare inferia in sere invera acelor de ceasomic fig 10 Dacá nu este rotit O Efedra tàterea prin suprapunaea marcajului cu carealà cu Ente tesa in sere invera acela de ceasomic corpiI principal sau tema feràstràului pot intra O Atunci cànd Ente de carealà fi Ente tesa sunt suprapuse intensiatea fasctoulului in contad cu elementul de limitare inferior provocànd rànirea se va modifica ceea ce va avea ca rezultat o operatane de tàtere stabite 7 Fotosirea liniei de marcare cu cemealà deoarece putefi observa cu ufurinfà aEnterea linii tor Se asigurà astfel un minim Dupà coboràrea secfiunii motomlui apàratoarea infamará se ridica fi apare discul de tàiere Miniati linia de marcare cu cemealà cu discul de tàiere de erori de tàiae O In sitratte unor opaatiu ni extaoare sau in apropterea unor ferrei re obse varea PRECAUTIE Eniei tesa poate deveni d ificite datorità lumini solare In astfel de situati Nu ridicafi nictodatà apàràtoaraa inferioarà atàta timp càt discul de tàtere se deptesafi và ìntr un toc fàrà expurere directà te razele solare fi efectrafi rotefte Nu numai cà elementul de limitare inferior va intra in contact cu acesta fi operatiunea in acel toc O Nu infàfurati cablul de alimentare in jurul capului motaului fi nici nu il va avea rapacusiuni asupra precoci de tìiere acest luau poate duce de inlàfura i in jurul degetetor al unor bucati de lemn sau al altor materiale asemenea la detenaarea apàràtorii in caz contrar cablul se poate intrampe fi dispozitivul de marcare cu tesa 8 Montarea mànerului lateral Fig 1 Montati mànaul lateral care este livrat impreunà cu acest echipament 9 Regiarea pozitiei liniei laser Numai modelli C8FSHE nu va mai functtona O Veriftoaf paiodfc pentru a và asigura cà pozrtia liniei tesa este corectà in ceea ce privefte metoda de verificare trasalì cu carealà pe piesa de prelucrat La acest aparat linia de marcare cu canéate se poate trasa ufor ratetrv un unghi drept cu Enfile avànd aproximafrv 20 mm inàlfime fi 150 mm làtime te linia de marcare tesa Lina de macare tesa este pusà in func iure prin fi verificati aEnterea Eniei laser cu finte trasatà cu cemeate Deviata dintre intamediul unui comutata Fig 11 linia trasatà cu canealà fi linia laser trebute sà Ite mai mfcà decàt làtimea In functie de modaltetea de tàiere aleaste linia tesa poate fi alintetà cu patea Eniei de carealà 0 5 mm Fig 14 stàngà a zone de tàiae discul de fieràstràu sau cu linia de macae cu cemeate in patea dreaptà

Скачать