Hitachi C8FSHENA [41/102] Polski

Hitachi C8FSHENA [41/102] Polski
Polski
40
UWAGA
Maksymalne wymiary cięcia podano w tabeli “DANE TECHNICZNE”.
Zwiększony nacisk na rączkę nie zwiększa prędkości cięcia. Dodatkowo zbyt
duży nacisk może powodować przeciążenie silnika i/lub obniżenie wydajności
cięcia.
Upewnić się, że wyłącznik spustowy jest WYŁĄCZONY, a wtyczka wyciągnięta
z gniazdka, gdy urządzenie nie jest używane.
Należy zawsze wyłączyć urządzenie i zaczekać aż do całkowitego zatrzymania
ostrza przed podniesieniem rączki w górę. Jeżeli rączka jest podniesiona
podczas obracania się ostrza, może dojść do zakleszczenia ostrza w obrabianym
elemencie, powodując niebezpieczne rozrzucenie jego fragmentów.
Za każdym razem po skończeniu głębokiego cięcia wyłączyć wyłącznik i
sprawdzić, czy ostrze zatrzymało się. Następnie podnieść rączkę i przesunąć
ją do pozycji całkowicie cofniętej.
Usunąć cały wycięty materiał z blatu stołu obrotowego, a następnie przejść
do kolejnego kroku.
11. Cięcie przedmiotów o małej szerokości (wycinanie prasowe)
Przesunąć przegub w dół w kierunku uchwytu (A), a następnie dokręcić
pokrętło zabezpieczające prowadnicę (Rys. 2). Przesunąć uchwyt w dół, aby
przeciąć przedmiot. Ten sposób pracy umożliwia przecinanie przedmiotów
o szerokości mniejszej niż 65 mm.
12. Cięcie przedmiotów o dużych rozmiarach
W niektórych przypadkach wykonanie całkowitego cięcia nie jest możliwe ze
względu na wysokość przedmiotu. W takim przypadku należy zamontować
płytę pomocniczą za pomocą śrub z łbem płaskim 6 mm i nakrętek 6 mm,
wykorzystując otwory o średnicy 7 mm na ograniczniku (dwa otwory po każdej
stronie) (Rys. 16).
W rozdziale "SPECYFIKACJE" zamieszczono informacje, dotyczące grubości
płyty pomocniczej.
13. Cięcie przedmiotów o dużej szerokości (Cięcie suwami)
Odkręcić gałkę mocującą prowadnicy (Rys. 2) i trzymając za uchwyt, przesunąć
ostrze piły w przód.
Następnie wcisnąć uchwyt i przesunąć ostrze piły w tył, aby przeciąć przedmiot.
Ułatwia to cięcie przedmiotów o szerokości do 312 mm.
OSTRZEŻENIE
W czasie cięcia nigdy nie kłaść dłoni na uchwycie bocznym, ponieważ ostrze
zbliża się do uchwytu, kiedy obniżona jest głowica silnika.
14. Procedury cięcia na ucios
(1) Poluzować uchwyt boczny i podnieść dźwignię ograniczników kątowych.
Następnie ustawić stół obrotowy, tak aby wskaźnik ustawił się na równi z
wartością ustawioną na skali uciosu (Rys. 17).
(2) Ponownie zacisnąć rączkę boczną, aby zabezpieczyć stół obrotowy w żądanej
pozycji.
(3) Skala umożliwia odczytanie zarówno kąta cięcia, jak i nachylenia.
(4) Nachylenie określa stosunek wysokości do podstawy trójkątnej części, która
ma zostać usunięta. Wskazanie to może zostać użyte w celu ustawienia skali
cięcia uciosowego zamiast kąta cięcia.
(5) Aby przeciąć przedmiot z nachyleniem 2/10, należy ustawić tę wartość na
wskaźniku.
WSKAZÓWKA
Praktyczne zapadki stopujące znajdują się na prawo i na lewo od ustawienia
centralnego 0˚, przy ustawieniach o wartościach 15˚, 22,5˚, 31,6˚ i 45˚.
prawdzić, czy skala uciosu i końcówka wskaźnika są odpowiednio względem
siebie wyrównane.
Działanie piły przy złym wzajemnym położeniu skali uciosu i wskaźnika lub
przy niewłaściwie zaciśniętej rączce może powodować pogorszenie precyzji
cięcia.
15. Procedury cięcia skośnego (Rys. 18)
UWAGA
Podczas cięcia skośnego dźwignia zaciskowa musi być odpowiednio
zamocowana.
Należy ją ustawić wzdłużnie, jeżeli wycinany materiał jest dłuższy niż 25 mm.
W niektórych przypadkach cięcie nie może zostać wykonane, ponieważ ostrze
piły trafiłoby w osłonę dolną.
(1) Zwolnić dźwignię blokującą i przesunąć ukośnie ostrze piły na lewo lub na
prawo. Przechylając głowicę silnika w prawo, przesunąć kołek ustalający do
tyłu.
UWAGA
Poluzować dźwignię zaciskową, przechylić jednostkę główną w lewo i pociągnąć
trzpień ustalający, aby umożliwić cięcie pod kątem 48 stopni.
Poluzować dźwignię zaciskową i stopniowo nachylać w lewo, równocześnie
wprowadzając trzpień ustalający do jednostki głównej. Trzpień przesunie się
o jedną długość i znajdzie w otworach o nachyleniach 30˚ i 33,9˚ w lewo.
Po wprowadzeniu trzpienia do otworu w sposób opisany powyżej nachylenie
o 30˚ w lewo będzie możliwe poprzez przesunięcie w prawo.
Ponadto, po wprowadzeniu trzpienia do otworu w sposób opisany powyżej
nachylenie o 33,9˚ w lewo będzie możliwe poprzez przesunięcie w lewo.
(2) Ustawić wymagany kąt cięcia skośnego, sprawdzając skalę kątową i wskaźnik,
a następnie zamocować dźwignię zaciskową.
OSTRZEŻENIE
Gdy przedmiot jest zabezpieczony po lewej lub po prawej stronie ostrza, na
prawą lub lewą stronę ostrza będą trafiać odcinane elementy. Należy zawsze
wyłączyć urządzenie i zaczekać aż do całkowitego zatrzymania ostrza przed
podniesieniem rączki w górę.
Jeżeli rączka jest podniesiona podczas obracania się brzeszczotu, może dojść
do zakleszczenia ostrza w obrabianym elemencie, powodując niebezpieczne
rozrzucenie jego fragmentów.
Przy zatrzymaniu w połowie operacji cięcia skośnego można ponownie
rozpocząć cięcie dopiero po odciągnięciu głowicy silnika do pozycji początkowej.
Zaczynając od połowy, bez pociągania w tył, spowodować, aby ogranicznik
dolny znalazł się w wyżłobieniu obrabianego przedmiotu i dotknął ostrza
tnącego.
16. Procedury cięcia złożonego
Cięcie złożone można wykonywać, stosując się do wskazówek w punktach
13 i 14 powyżej. Maksymalne wymiary cięcia dla cięcia złożonego podano
w tabeli “DANE TECHNICZNE”.
UWAGA
Należy zawsze mocno przytrzymywać obrabiany przedmiot prawą lub lewą
ręką, wykonując cięcie za pomocą okrągłej części piły drugą ręką. Obracanie
stołu obrotowego w lewo podczas cięcia złożonego jest bardzo niebezpieczne,
ponieważ ostrze piły może dotknąć ręki przytrzymującej obrabiany przedmiot.
W przypadku cięcia złożonego (skośne + uciosowe) przy lewym cięciu skośnym
należy obrócić podogranicznik (akcesorium opcjonalne) w kierunku przeciwnym
do ruchu wskazówek zegara, a następnie rozpocząć cięcie.
17. Cięcie długich materiałów
Przy cięciu długich materiałów stosować pomost pomocniczy, który ma tę
samą wysokość co uchwyt (akcesorium opcjonalne) i podstawę do specjalnego
wyposażenia dodatkowego.
Wydajność: materiał drewniany (Sz. × Wys. × Dł.)
300 mm × 45 mm × 1050 mm, lub
180 mm × 25 mm × 1600 mm
18. Instalowanie uchwytów (Akcesorium opcjonalne)
Uchwyty pomagają w utrzymaniu dłuższych przedmiotów nieruchomo w jednym
miejscu podczas cięcia.
(1) Jak pokazano na Rys. 19 do ustawienia górnej krawędzi uchwytów względem
powierzchni podstawy należy stosować kątowniki stalowe.
Poluzować nakrętkę motylkową 6 mm. Obrócić śrubę ustawienia wysokości
6 mm i ustawić wysokość uchwytu.
(2) Po przeprowadzeniu regulacji mocno dokręcić nakrętkę skrzydełkową 6 mm
i zamocować uchwyt za pomocą śruby gałkowej 6 mm (akcesorium opcjonalne).
Jeżeli długość śruby ustawienia wysokości 6 mm nie jest dostateczna, podłożyć
poniżej cienką płytkę. Upewnić się, że koniec śruby ustawienia wysokości
6 mm nie wystaje z uchwytu.
UWAGA
Nie należy w żadnym wypadku przenosić urządzenia, trzymając za uchwyt.
Uchwyt może wypaść ze swojej podstawy. Należy zawsze trzymać za rączkę,
a nie za uchwyt.
19. Ogranicznik do precyzyjnego cięcia (Ogranicznik i uchwyt to akcesoria
opcjonalne)
Ogranicznik ułatwia ciągłe cięcie precyzyjne na długości od 280 mm do 450
mm.
Aby założyć ogranicznik, należy przymocować go do uchwytu za pomocą
śruby gałkowej 6 mm, w sposób pokazany na Rys. 20.

Содержание

Polski UWAGA UWAGA О Maksymalne wymiary cigcia pedano w tabeli DANE TECHNCZNE Polazowac dzwignig zaciskowg przechyltó jednostkg gtóimg w lewo I pociagngc О Zwiekszony nacisk ria raczke nie zweksza prgdkoéci cigca Dodatkowo zbyt trzpèri astalayacy aby umozlwtó cigcie pod kgtem 48 stopni duzy nacisk moze pavodowac przecazenie silnika i lub obnizenè wydgjnosci Polazowac dzwignig zaciskowg i stopntowo nachylac w lewo równoczesnè cigca wprowadzajgc trzpien astaiajgcy do jednostki glóvnej Trzperi przesanie sig О Upewntó sig ze wytóczniк spustowyjest WYLACZON Y a wtyczka wyciggnigta о jedng Piagose I znajdzè w otwcrach e nachyieniach 30 133 9 w lewo z gnazdka gdy urzadzenie nie jest uzyivane Po wprowadzenia trzpena do otwora w sposób opisany powyzej nachylene О Naèzy zawsze wylgczyc urzadzen e i zaczekac az do calkowtego zatrzymania о 3K w lewo bgdzè mozlrwe poprzez przesanigce w prawo ostrza przed podniesieniem raczki w gòre Jezeli raczka jest podnèstona PorBdto po wprowadzenia trzpena do otwoni w sposób opisany powyzej podezas obracania si ostrza moze dojsc do zakleszczenia ostrza w obrabanym elemencie powodujgc niebezpèczne rozrzucenie jego Iragrnentów О Za kazdym razem po skonczeniu gtebokego ciccia nachylene о 33 9 w lewo bgdzè mozlrwe poprzez przesanigcè w èwo Й Ustawc wyrragany kgt cigcia skosnego sprawdzajgc skalg kgtowg i wskaznik wylgczyc wytóczmk i a nastgpnè zamocowac dzwignig zaciskowg sprawdzic czy ostrze zatrzymalo sie Nastgpnie podniesc rgczkg i przesunac OSTRZEZENIE jg do pozycji calkowicie cofnigtej О Gdy przedmiot jest zabezpèczony po lewej lab po prawej stranie ostrza na О Lteunac caty wydety material z bètu stola obrotowego a nastepnie przejsc prawg lab èwg strong ostrza bgdg trafiac odeinane eèmenty Nalezy zawsze do koèjnego kroka wylgczyc arzgdzene I zaczekac az do calkowitego zatrzymania ostrza przed 11 Ciocie przedmiotów о matej szerokosci wycinanieprasowe podnesèniem rgczki w górg Przesungc przegab w dól w kierunka uchwytu A a nastepnie dokrgcic Jezeli rgczka jest podnesiona podezas obracania sig brzeszezota moze dojsc pokrgttó zabezpieczajgce prowadnice Rys 2 Przesanac uchwyt w dól aby do zakleszczenia ostrza w obrabianym elemencie powodujgc nèbezpieczne przecac rozrzacene jego fragmentwr przedmiot Ten sposób pracy amozliwia przecinanè przedmiotów о szerokosci mniejszej niz 65 mm Przy 12 Cigcè przedmiotów oduzychrozmiaradi w operacji cigca skosnego mozna ponownè Zaczyrajgc od polowy bez pocigganà w tyl spowodowac aby ogranicznik wzglgdu na dolny wysokosc przedmtotu W takim przypadka raèzy zamontowac wykorzystapc otwory о srednicy 7 mm na ogranicznik a dwa otwory po kazdej W rozdziale zraèzl sig w wyzlobènia obrabianego przedmiota i dotknal ostrza tnacego 16 Procedury cigcè zfozonego stranie Rys 16 Cigcie dozone mozna wykonywac stosujgc sig do wskazówek w punktach SPECYFIKACJE zamieszezono irtformacje dotyczace grubosci 13 i 14 powyzej Maksymalne wymiary cigcia dia cigca zlozonego pedano plyty pomocniczej w tabeli DANE TECHNICZNE 13 Ciocie przedmiotów о duzej szerokosci Ciecìe suwami UWAGA Odkrgctó galke mocapca prowadnicy Rys 2 i trzymajac za achwyt przesa nac О Naèzy zawsze mocno przytrzymywac obrabiany przedmiot prawg lub èwg ostrze рйу w przód rgkg wykonujgc cigcè za pomocg okrggèj czgsci pily dragg rgkg Obracanè Nastgpnè wcsngc achwyt i przesa ngc ostrze pily w tyl aby przecac przedmiot stola obrotowego w èwo podezas cigca zlozonego jest bardzo nèbezpieczne Uatwa to ciocie przedmiotów о szerokosci do 312 mm ponèwai ostrze piy moze dotkngc rgki przytrzymajgcej obrabiany przedmiot OSTRZEZENIE W przypadka cigca ztozonego skosnet acbsowe przy èwym cigcia skosnym О W czasè cieca nigdy nie klasc dtoni na achwycie bocznym poniewaz ostrze nalezy obrócic podogran iczn ik akeesoriam opcjoralne w kèmnka przeciwnym zbliza si do achwyta kiedy obnizona jest giornea silnika do rucha wskazówek zegara a nastgpnè rozpoczgc cigcè 14 Procedury cècia na ucios Polazowac achwyt boezny 17 Cigcie dlugèh materiatów i podniesc dzwignig ograniczników kgtowych Przy cigcia dlagch materiatów stosowac pomost pomocniczy który ma tg Nastgpnè astawic stó obrotowy tak aby wskaznik astawl si na równi z samg wysokosc co achwyt kcesoriam opcjoralne i podstawg do speeja Inego wartoscig ustawiong na skali aciosa Rys 17 wyposazena dodatkowego 2 Ponownie zacenac raczke boczra aby zabezpieczyc stól obrotowy w zadanej Wydgjnosc material drewniany Sz x Wys x DI pozycji 303 mm x 45 mm x 1050 mm lab 3j Skala amozliwia odczytanie zarówno kata ciccia jak I nachylenia 180 mm x 25 mm x 1603 mm 4 Machytenie okresè stosanek wysokosc do podstawy trójkatnej czgsci która 18 Instalowanie uchwytów Akcesorium opcjonalne ma zostac asanieta Wskazanè to moze zostac azyte w cela ustawèna skali Uchwyty pomagajg w atrzymania dlazszych przedmiotów nerachomo w jednym ciccia uctósowego zamiast kata cigcia mèjsca podezas cigcia 5 Aby przecigc przedmiot z nachyleniem 2 10 nalezy astawic tg wartosc na 1 Jak pokazano re Rys 19 do astawèna gómej krawgdzi achwytów wzglgdem wskaznik u powèrzchni podstawy naèzy stosowac kgtowniki stalowe WSKAZÓWKA Polazowac nakrgtkg motylkowg 6 mm Obrócic srabg astawènia wysokosci О Praktyczne zapadki stopaja ee znajdaja sig na prawo i na lewo od astawènia centralnego 0 przy ustawènach о wartosciach 15 22 5 31 6 i 45 6 mm i astawtó wysokosc achwyta Й Po przeprcwadzenia regalacji mocno dokrgcic nakrgtkg skrzydelkowg 6 mm prawdzc czy skala aciosa i koricówka wskaznika sa odpovèdnto wzglgdem i zamocowac achwytza pomocg sraby galkowej 6 mm kcesoriam opcjonalne sèbè wyrównane Jezeli dlagosc sruby astawèna wysokosci 6 mm nè jest dostateezna podtózyc О Oziatane pily przy zlym wzajemnym polozenia skali aciosa i wskaznika lab przy nèvriascrwè zacsnigtej raczce moze powodowac pogorszenè cigca cènkg plytkg Upewntó sig ze konèc sruby astawènia wysokosci 6 mm nie wystaje z achwyta UWAGA О Nè naèzy w zadnym wypadka przenostó arzgdzena trzymajgc za achwyt UWAGA Podezas ponizej precyzji 15 Procedury cigcia skosnego Rys 18 О polowè W niektórycti przypadkach wykonanè calkowriego cigca nie jest mozlrwe ze plyte pomocniczg za pomocg srab z Ibem plaskim 6 mm i nakrgtek 6 mm 1 zatrzymania rozpoczgc ciocie doperò poodciggriigcia glowicy silnika do pozycji poczgtkowej О Uchwyt moze wypasc ze swojej podstawy Malezy zawsze trzymac za rgczkg cigca skosnego dzwigna zaciskowa masi bye odpowiednio zamocowana О Naèzy jg astawic wzdluznè jezeli wycinany material jest dlazszy niz 25 mm W niektórycti przypadkach cigcè nè moze zostac wykonane ponèwaz ostrze pily trafitoby w oslong dolng 1 Zwolnic dzwignig btókujgcg i przesungc akosnie ostrze piy ria lewo lab na prawo Przechylgjgc gtówicg silnika w prawo przesangc kolek astaiajgcy do a nè za achwyt 19 Ogranicznik do precyzyjnego cigaa Ogranicznik i uchwyt to akeesoria opcjonalne Ogranicznik ulatwa ciagè cigcè precyzyjne na dlugosci od 280 mm do 450 mm Aby zatózyc ogranicznik naèzy przymocowac go do uchwytu za pomocg sruby galkowej 6 mm w sposób pokazany na Rys 20 tylu 40

Скачать