Hitachi C8FSHENA [40/102] Polski

Hitachi C8FSHENA [40/102] Polski
39
Polski
UWAGA
Zawsze upewnić się, że głowica silnika nie styka się z imadłem, gdy jest
ono obniżane do cięcia. Jeżeli wystąpi jakiekolwiek zagrożenie takiego kontaktu,
poluzować śrubę motylkową 6 mm i przesunąć imadło do pozycji, w której
nie będzie dotykać ostrza.
5. Ustawianie wkładki stołowej (Rys. 1)
Wkładki stołowe są zamocowane na stole obrotowym. Przed wysyłką urządzenia
z fabryki wkładki są zamocowane w taki sposób, że ostrze piły nie może
ich dotykać. Powstawanie zadziorów na dolnej powierzchni obrabianego
przedmiotu zostanie znacząco zmniejszone, jeżeli wkładka stołowa będzie
zamocowana w taki sposób, aby odstęp pomiędzy boczną powierzchnią
wkładki stołowej a ostrzem piły był jak najmniejszy. Przed przystąpieniem do
użytkowania urządzenia należy zmniejszyć ten odstęp w sposób opisany
poniżej.
(1) Cięcie pod kątem prostym
Odkręcić trzy śruby maszynowe 6 mm, a następnie zamocować wkładkę
stołową znajdującą się po lewej stronie i tymczasowo dokręcić śruby maszynowe
6 mm na obu końcach. Następnie włożyć obrabiany przedmiot (o szerokości
około 200 mm) do imadła i przeciąć. Po wyrównaniu powierzchni cięcia z
krawędzią wkładki stołowej mocno dokręcić śruby maszynowe 6 mm na obu
końcach. Wyjąć obrabiany przedmiot i mocno dokręcić środkowe śruby
maszynowe 6 mm. W taki sam sposób należy ustawić prawą wkładkę stołową.
(2) Cięcie skośne lewe i prawe
Odpowiednio ustawić wkładkę stołową, postępując w taki sam sposób, jak
dla cięcia pod kątem prostym.
UWAGA
Po ustawieniu wkładki stołowej w położeniu do cięcia pod kątem prostym
wkładka zostanie w części przecięta, jeśli będzie użyta do cięcia skośnego.
Kiedy wymagane jest cięcie skośne, należy ustawić wkładkę stołową w
położeniu odpowiednim dla cięcia skośnego.
6. Potwierdzenie użycia podogranicznika (Akcesorium opcjonalne)
Urządzenie jest wyposażone w podogranicznik.
Należy zawsze używać podogranicznika w przypadku cięcia pod kątem prostym
oraz prawego cięcia skośnego. Dzięki temu cięcie skośne lewe, cięcie skośne
prawe oraz cięcie pod kątem prostym materiału o szerokim licu będzie stabilne.
UWAGA
W przypadku prawego cięcia skośnego należy obrócić podogranicznik (Rys.
10) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. W przeciwnym
wypadku korpus lub ostrze piły może dotknąć podogranicznika - grozi to
odniesieniem obrażeń.
7. Stosowanie linii atramentowej
Przy obniżeniu sekcji silnika dolna osłona jest podnoszona i pojawia się ostrze.
Ustawić linię atramentową zgodnie z ostrzem.
UWAGA
Nigdy nie podnosić dolnej osłony podczas obrotu ostrza.
Podogranicznik nie tylko zetknie się z powierzchnią, co niekorzystnie wpłynie
na dokładność cięcia, ale zniszczeniu może także ulec ogranicznik.
8. Instalacja rączki bocznej (Rys. 1)
Zamocować dołączoną do zestawu rączkę boczną.
9. Ustawienie pozycji linii lasera (Dotyczy tylko modelu C8FSHE)
Na urządzeniu można łatwo dokonać ustawienia linii atramentowej w stosunku
do znacznika laserowego. Przełącznik włącza znacznik laserowy (Rys. 11).
W zależności od wyboru metody cięcia linia lasera może być ustawiona do
lewej strony szerokości cięcia (ostrze) lub linii atramentowej po prawej stronie.
Linia lasera jest ustawiana do szerokości ostrza w chwili wysyłki z fabryki.
Ustawić pozycje ostrza i linii lasera w sposób przedstawiony poniżej zgodnie
z wybraną metodą.
(1) Włączyć znacznik laserowy i wykonać rowek o głębokości ok. 5 mm w
obrabianym przedmiocie, który ma wysokość ok. 20 mm i szerokość 150
mm. Trzymać przedmiot z rowkiem w imadle i nie przesuwać go.
W przypadku żłobkowania - patrz "21. Sposób postępowania przy żłobkowaniu".
(2) Następnie należy obrócić element regulacyjny i przemieścić linię lasera. Obrócenie
w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara powoduje przesunięcie linii
lasera w prawo, a obrócenie w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek
zegara - w lewo. Przy użyciu linii atramentowej ustawionej do lewej strony ostrza
należy ustawić linię lasera do lewej krawędzi rowka (Rys. 12).
W przypadku wyrównania do prawego boku ostrza należy ustawić linię lasera
do prawej krawędzi rowka.
(3) Po ustawieniu pozycji linii lasera narysować linię atramentową pod kątem
prostym na obrabianym przedmiocie i ustawić linię atramentową wzdłuż linii
lasera. Przy ustawianiu linii atramentowej przesunąć lekko przedmiot i
zabezpieczyć go imadłem w określonej pozycji, w miejscu gdzie linia laserowa
nakłada się na linię atramentową. Wykonać ponownie rowkowanie i sprawdzić
pozycję linii lasera. W przypadku chęci zmiany pozycji linii lasera ponownie
wykonać ustawienia zgodnie z krokami (1) do (3).
OSTRZEŻENIE
Przed podłączeniem wtyczki do gniazdka upewnić się, że moduł główny i
znacznik laserowy są wyłączone.
Zachować wyjątkową ostrożność przy obsłudze wyłącznika spustowego dla
ustawienia pozycji linii lasera, gdyż podczas pracy wtyczka sieciowa jest
podłączona do gniazdka. Jeżeli przełącznik spustowy zostanie nieuważnie
wciśnięty, ostrze może zacząć się obracać, powodując wypadek.
Nie zdejmować znacznika laserowego z myślą użycia go do innych celów.
UWAGA (Rys. 13)
Promieniowanie laserowe - nie kierować wzroku na promień.
Promieniowanie laserowe na stole roboczym. Nie kierować wzroku na promień.
Bezpośrednie narażenie oczu na promienie laserowe może prowadzić do
uszkodzeń wzroku.
Nie rozkładać modułu na elementy.
Nie wywierać silnego nacisku na znacznik laserowy (korpus główny narzędzia)
- w takim wypadku pozycja linii laserowej może ulec zmianie, co może
doprowadzić do uszkodzenia znacznika lasera lub skrócenia jego żywotności.
Znacznik laserowy powinien być włączany tylko podczas operacji cięcia. Zbyt
długie świecenie znacznika laserowego może prowadzić do skrócenia jego
żywotności.
Stosowanie przycisków, ustawień lub procedur innych niż określone w niniejszej
instrukcji może spowodować niebezpieczeństwo narażenia na promieniowanie.
WSKAZÓWKA
Wykonywać cięcie, nakładając linię lasera na linię atramentową.
Gdy linia atramentowa i linia lasera nakładają się na siebie, natężenie światła
zmienia się, co ułatwia stabilne cięcie z uwagi na możliwość łatwego określenia
zgodności linii. Zapewnia to minimalny poziom błędów przy cięciu.
W przypadku pracy na zewnątrz lub blisko okien obserwacja linii lasera może
być utrudniona z powodu silnego światła słonecznego. W takich okolicznościach
zmienić miejsce na takie, które bezpośrednio nie jest narażone na światło
słoneczne.
Nie ciągnąć za kabel za głowicą silnika i nie zahaczać kabla o palec, drewno
lub podobny przedmiot - w przeciwnym wypadku kabel może wypaść z
gniazda, a znacznik laserowy może ulec wyłączeniu.
Co pewien czas upewnić się, że pozycja linii lasera jest właściwa. Jeśli chodzi
o metodę sprawdzenia, zaleca się narysowanie linii atramentowej pod kątem
prostym na obrabianym przedmiocie o wysokości ok. 20 mm i szerokości 150
mm, a następnie sprawdzenie, czy linia lasera pokrywa się z linią atramentową
[odchylenie między linią atramentową a linią lasera nie powinno przekraczać
szerokości linii atramentowej (0,5 mm)] (Rys. 14).
10. Cięcie
(1) Jak pokazano na Rys. 15 szerokość ostrza jest szerokością cięcia. Przesunąć
obrabiany przedmiot w prawo (patrząc od strony operatora), gdy wymagana jest
długość
, lub do lewej, gdy wymagana jest długość .
Gdy stosowany jest znacznik laserowy, ustawić linię lasera do lewego boku
ostrza, a następnie ustawić linię atramentową do linii lasera.
(2) Po włączeniu urządzenia i sprawdzeniu, że ostrze piły obraca się z prędkością
maksymalną, powoli przesunąć uchwyt w dół, przytrzymując równocześnie
dźwignię blokady, a następnie zbliżyć ostrze piły do materiału, który ma zostać
przecięty.
(3) Gdy ostrze dotknie przedmiotu, popchnąć stopniowo rączkę w dół, wcinając
się w obrabiany przedmiot.
(4) Po osiągnięciu żądanej głębokości cięcia wyłączyć elektronarzędzie i zaczekać
aż do całkowitego zatrzymania ostrza, a następnie podnieść rączkę znad
przedmiotu i ustawić ją w pozycji całkowicie cofniętej.

Содержание

Polski UWAGA W przypadku wyrównania do prawego boku ostrza natezy ustawic lini lasera O Zawsze upewni si ze glcwica silnika nie styka si z imadlem gdy est ono obnizane do ceca Jezeli wyst pi jakiekotwiek zagrozen te takiego kontaktu do prawej kraw dzi ravka p poluzowac srub motylkowa 6 min i przesun c radio do pozycji w której nie b dzie dotykac ostrza lasera narysowac lini atramente pod k tem lasera Przy ustaweniu ini atramentowej przesunac lekko przedmiot i zabezpieczyc go imadiem w okreslonej pozycji w mejscu gdzie lina tarowa naklada si na lini atramentow Wykonac ponownie rowkowanie i sprawdzi pozycj finii lasera W przypadku ch ci zmiany pozycji finii lasera ponownie dotykac Powstawanie zostanie zamocowana w zadziorów znaczaco taki sposób dolnej IH powierzchni zmniejszone jezeli aby pomi dzy odst p wkladka obrabianego statava boczna b dzie powierzchni wykonac ustawienia zgodnie z krokami 1 do 3 OSTRZEZENIE O Przed podl czeniem wtyczki do gniazdka upewnic s ze modul gtówny i wkladki stolcwej a ostizem pily byt jak najmniejszy Przed pizyst pieniem do uzytkowana urzadzenia ralezy zmniejszyó ten odst p w sposób opisany ponizej znacznik laserowy s wy czone O Zachowac wyjatkowa ustawienia 1 Ciocie pod katem prostym Odkrgci trzy sruty pozycji podlaczona maszynave 6 min a nast pnie zamocowac wMadk do ostroznosc ini laser gniazdka przy gdyz Jezei obsludze podezas wy cznika pracy przel cznik spustowego wtyczka spustowy dia sectowa zostanie jest nieuwazne wcisni ty ostrze moze zacz c si obracac powoduj c wypadek statava znajduj aca s po lewej stranie i tymczasowo ddkrgce sru ty maszynowe O Nie zdejmowac znacznika laserowego z mysl uzyc a go do innych celów 6 mm na obu koicach Nast pnie wlozyc obrabiany przedmiot o szerokosci UWAGA Rys 13 okolo 200 mmj do madia i przec c Po wyrównaniu powierzchni c ca z O Promieniowanie tarowe nie kierowac wzroku na promieh kraw dzi wkladki stotowej mocno dokr cic smby maszynowe 6 mm na obu O Promieniowanie laserowe na stole roboczym Nie kierowac wzroku na promiai koncach Wyjac obrabiany przedmiot i mocno dokr cic àodkowe sruby 2 Ciocie skosne leve i prave narazenie oczu na premiente tarowe moze prowadzc do O Nie rozkladac modulu IH elementy Odpowiednio ustawic wkladk stole post puj c w taki sam sposób jak dia c ca pod k tem prostym O Nie wywierac silnego nacisku na ziBcznik laseravy korpusgtówny narzgdz UWAGA Po Bezposrednie uszkodzen wzroku maszynowe 6 mm W taki sam sposób natezy ustawic praw wkladk stolow w takim wypadku pozycja ini Bserowej moze utec zmanie co moze dopravadzi do uszkodzenia znacznika lasera lub skrócena jego zywotnosci ustaweniu wkladki stolcwej w potozeniu do ci ca pod k tem prostym O Znacznik laseravy powinien bye wl czany tylko podezas operacji ci c a Zbyt wkladka zostanie w cz sci przeci ta jeóli b dz e uzyta do ci cia skosnego dlugie Kiedy zywotnosci wymagane jest ci cie skosne natezy ustawic wkladk stolow w potozeniu odpow ednim da ciccia skosnego Potwierdzenie uzyda podogranieznika sw acenie znacznika aseravego moze prowadzic do skrócena jego O Stosowanie przyc sków ustawien lub procedur innych niz okreslone w nin ajszej Akcesorium opcjonalne instrukcji moze spowodowac niebezpieczeóstwo narazen ia ra promieniowanie Urz dzente jest wyposazone w podogranieznik WSKAZÓWKA biatezy zawsze uzywac podogranieznika w przypadku c ca pod k tem prostym O Wykonywac ci cie nakladaj c lini lasera na ini atramentow oraz prawego c cia skosnego Dzi ki temu c ce skosne lewe c ce skosne O Gdy irta atramentowa i linia lasera nakiada si na siebie nat zente swiatla prave orazc ce pod katem prostym raterialu o szerokim fcu b dzte stabilne zmen a si co ulatwia stabil ne ciocie z uwagi na mozliwosc latwecp okreslena UWAGA zgodnosci ini Zapewnia to minimalny poziom bl dów przy ci ciu O W przypadku prawego ciccia skosnego natezy obróci podogranieznik Rys 10 w kierunku pizeciwnym do ruchu wskazówek zegara W O W przypadku pracy na zewn trz lub blsko oken obserwacja inii tara moze przeciwnym bye utrudniona z pavodu silnego swiatla slonecznego W takeh okolicznosciach wypadku korpus lub ostrze pily moze dotknac podogranieznika grazi to zmienic miejsce ra takie które bezposrednio ne jest narazone na swiatlo odniestentem obrazeri sloneczne 7 Stosowanielini atramentowej O Nie ci gn c za kabel za glowic silnika i nie zahaczac kabla o paleo drewno Przy obnizeniu sekcji silnika dolna ostona jest podnoszona i pojawia si ostrze lub podobny przedmiot w przecrwnym wypadku kabel moze wypasc z Ustawic lini atramentow zgodnie z ostizem gniazda a znacznik laserowy moze ulec wyl czeniu UWAGA O Co pewien czas upewnic si ze pozycja ini lasera jest wlasciwa Jesli chodzi Ngdy nie podnosic dolnej oslony podezas obrotu ostrza o metod sprawdzeni zaleca si rarysowanie inii atramentowej pod k tem Podogranieznik nie tylko zetknte si z powierzchni co niekorzystnte wplynie prostym ra otrabianym przedmioce o wysokosci ok 20 mm i szerokosci 150 na dokladnosc c ca ale zniszczeniu moze takze utec ogranicznik mm a nast pne sprawdzenie czy lina lasera pokryiva si z ini atramente 8 Instalacja raczkì boeznej Rys 1 odchylente Zamocowac do czor do zestavu r czk boezn mi dzy in atramentow a in tara nie powinno pizekraczac szerokosci Unii atramentowej p5 mm Rys 1 9 Ustawienie pozycji finii lasera Dotyczy tylko modelli C8FSHE Na urz dzeniu moznalatwo dokonac ustawienia lini atramentowej w stosunku 10 Ci cie 1 Jak pokazano na Ry 15 szerokosc ostrza jest szerokosc o ca Przesun c do znacznika lasercwego Przel cznik w cza znacznik laserowy Rys 11 obrabiany przedmiot w prawo patrz c od strony operatora gdy wyragana jest W zaleznosci od wyboru metody ciccia linia lasera moze bye ustawtona do dlugosc lub do fewej gdy wyragana jest dlugosc lewej strony szerokosci ciccia pstrzej lub lini atramentowej po prawej stronie Gdy stosowany jest znacznik laserowy ustawi in lasera do lewego boku Unia lasera jest ustawiana do szerokosci ostrza w chwili wysylki z fabryki ostrz a nast pn e ustawi in atramentow do inli tara Ustawic pozycje ostrza i ini lasera w sposób przedstawiony ponizej zgodne z wybran metod W czyc znacznik laserowy 0 Po w czeniu urz dzena i sprawdzeniu ze ostrze piyobraca s z pr dkosc maksymaln i wykonac rowek o gl bokosci ok 5 mm w obrabianym przedmiocie który ma wysokosc ok 20 mm i szerokosc 150 mm Trzymac przedmiot z rowkem w madie i nie przesuwac go W przypadku ztobkowama patrz 21 Sposób post powania przy zlobkowaniu 2 biast pnie natezyobrócic etement regulacyjnyI pizemiescic lini lasera Obrócenie powoli przesun c uchwyt w dól równoczesne przec ty p Gdy ostrze dotknie przedmotu popchn c stopnbwo r czk w dól wcina c si w obrabany przedmiot 4 Po os gn ciu z danej gl bokosci ci ca wyl czyc elektronarz dzte i zaczekac az tara w prawo a otrócene w kierunku przecrwnym do ruchu wskazówek przedmotu i ustawi w pozycji calkow icie cofn tej ralezy ustawic lini lasera do lewej kraw dzi tonica Rys 12 przytrzymu c dzw ign blokady a nast pnie zblizyc ostrze piy do raterialu który ma zostac w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara powoduje przesun cie ini zegara w lewo Przy uzyciu Ini atramentowej ustawtonej do lewej strony ostrza 39 ini Wkladki stolone s zamocowane IH stole obrotowym Przed wysyika urz dzena przedmiotu 1 pozycji z fabryki wkladki sa zamoccwane w taki sposób ze ostrze p ily nie moze ich 6 ustaweniu prostym na obrabianym przedmioce i ustawic in atramentow wzdluz ini 5 Ustawianie w kladki stotowej Rys 1 O Po do calkowtego zatrzymania ostrza a nast pn e podnesc r czk znad

Скачать