Hitachi C8FSHENA [51/102] 䍺敟䌸䙓䡅彅
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Hitachi C8FSHENA [51/102] 䍺敟䌸䙓䡅彅

Hitachi C8FSHENA [51/102] 䍺敟䌸䙓䡅彅
50
Čeština
VŠEOBECNÉ PROVOZNÍ POKYNY
VAROVÁNĺ! Při použití elektrického nářadí je nutné dodržovat základní bezpečnostní
opatření, aby se zmenšilo nebezpečí požáru, úrazu elektrickým proudem nebo
zranění. Dodržujte také následující pokyny.
Před použitím nástroje si přečtěte všechny tyto pokyny a návod pečlivě uschovejte.
Z bezpečnostních důvodů:
1. Udržujte pracovní prostředí čisté. Nepořádek na pracovišti vede k úrazům.
2. Vyhýbejte se nebezpečnému prostředí. Chraňte nářadí před deštěm. Nepoužívejte
ve vlhkých nebo mokrých místech. Mějte pracoviště dobře osvětlené.
Nepoužívejte nářadí blízko hořlavých a výbušných materiálů.
3. Chraňte se proti úrazu elektrickým proudem. Nedotýkejte se uzemněných
předmětů (např. potrubí, radiátorů, sporáků nebo ledniček).
4. Dbejte na to, aby byly děti nebo jiné nepovolané osoby v bezpečné
vzdálenosti od pracoviště a nedotýkaly se nářadí ani přívodní šňůry.
5. Nepoužívané nástroje uložte v suchu na bezpečném místě mimo dosah
dětí.
6. Nástroj nepřetěžujte. Bude pracovat lépe a bezpečněji v podmínkách, pro
které byl zkonstruován.
7. Používejte vhodný nástroj. Nepoužívejte malý nástroj nebo příslušenství na
práce, pro které je zapotřebí výkonný nástroj. Používejte nářadí jen na
práce, pro které je určeno; například nepoužívejte kotoučovou pilu na řezání
větví nebo kmenů stromů.
8. Na práci se vhodně oblečte. Neberte si volné šaty nebo šperky. Mohou
být zachyceny pohyblivými částmi. Při práci venku se doporučuje používat
pryžové rukavice a vhodnou obuv (s protiskluzovou podrážkou). Máte-li
dlouhé vlasy, použijte vhodnou pokrývku hlavy.
9. Používejte ochranné pomůcky. Chraňte si oči a pokud se při práci práší,
použijte ochrannou masku nebo filtr.
10. Připojte zařízení na odsávání prachu. Při práci s touto posuvnou
kombinovanou pokosovou pilou může vznikat značné množství prachu z
odsávacího zařízení na pevném krytu.
11. Zacházejte s napájecí šňůrou opatrně. Nikdy nezvedejte nářadí za šňůru
a netahejte za šňůru, když ji chcete odpojit ze zásuvky. Chraňte šňůru
před teplem, olejem a ostrými hranami.
12. Pracujte bezpečně. Obráběný materiál upevněte svorkou nebo ve svěráku.
Je to bezpečnější než přidržovat materiál rukou a uvolníte si tak pro práci
s nástrojem obě ruce.
13. Při práci se příliš nenaklánějte. Udržujte pevný postoj a rovnováhu.
14. Zacházejte s nástroji opatrně. Chraňte vždy jejich ostří a udržujte je čisté,
aby se s nimi dobře a bezpečně pracovalo. Dodržujte pokyny pro mazání
a výměnu příslušenství. Pravidelně kontrolujte stav napájecí šňůry a je-li
poškozena, nechejte nástroj opravit v autorizovaném servisním středisku.
Pravidelně kontrolujte stav prodlužovací šňůry a vyměňte ji, je-li poškozena.
Mějte ruce suché a čisté, neumazané olejem nebo mazivem.
15. Odpojte napájecí šňůru ze zásuvky, není-li nástroj používán, provádí-li se
jeho údržba nebo se mění příslušenství, např. čepele, nástavce nebo řezací
nože.
16. Odstraňte klíče. Zvykněte si před zapnutím nástroje zkontrolovat, zda na
něm není nasazen klíč.
17. Zabraňte náhodnému zapnutí. Při přenášení nástroje nemějte prst na spínači.
Před připojením napájecí šňůry do zásuvky zkontrolujte, zda je nástroj
vypnut.
18. Používáte-li nástroj venku, použijte jen prodlužovací šňůry určené pro
venkovní prostředí.
19. Buïte pozorní. Sledujte průběh práce. Používejte zdravý rozum. Nepracujte
s nástrojem, jste-li unaveni.
20. Před každým použitím zkontrolujte poškození částí nářadí, abyste zjistili,
zda budou pracovat správně. Zaměřte se na polohu pohyblivých částí, volný
pohyb pohyblivých částí, poškození, montáž a další podmínky, které by
mohly ovlivnit použití nástroje. Poškozenou ochranu nebo jiné části je třeba
správně opravit nebo vyměnit v autorizovaném servisním středisku, nejsou-
li v tomto návodu uvedeny jiné pokyny. Vadné spínače nechejte vyměnit
v autorizovaném servisním středisku. Nepoužívejte nástroj, nejde-li spínač
zapnout nebo vypnout.
21. Varování!
Abyste zabránili poranění, používejte jen příslušenství nebo nástavce popsané
v tomto návodu.
22. Opravy svěřte jen autorizovanému servisu. Tento elektrický nástroj odpovídá
příslušným bezpečnostním požadavkům. Opravy smí provádět jen
kvalifikované osoby s použitím originálních náhradních dílů. Jinak může
uživateli hrozit velké nebezpečí.
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ PŘI POUŽITÍ
POSUVNÉ KOMBINOVANÉ POKOSOVÉ PILY
1. Plocha v okolí stroje musí být rovná, dobře udržovaná a bez volného
materiálu jako jsou třísky a úlomky.
2. Zabezpečte přiměřené všeobecné nebo bodové osvětlení.
3. Elektrické nástroje nikdy nepoužívejte na jiné účely, než jsou uvedené v
tomto návodě k obsluze.
4. Opravy smí provádět pouze autorizovaný servis. Výrobce není odpovědný
za žádné škody a zranění z důvodu opravy nepovolanými osobami a z
důvodu nesprávného zacházení s nástrojem.
5. Pro zajištění navržené provozní integrity elektrických nástrojů neodstraňujte
nainstalované kryty nebo šrouby.
6. Nedotýkejte se pohyblivých částí nebo příslušenství, dokud není odpojeno
napájení.
7. Váš nástroj používejte s nižším příkonem než je uvedeno na typovém štítku;
v opačném případě nemusí být povrchová úprava dobrá a může se snížit
pracovní účinnost vzhledem k přetížení motoru.
8. Plastové díly neutírejte rozpouštědly. Rozpouštědla jako benzín, ředidlo, benzen,
tetrachlórmetan, alkohol mohou poškodit plastové díly a způsobit jejich prasknutí.
Neutírejte je těmito rozpouštědly. Plastové díly vyčistěte měkkým hadrem
navlhčeným v mýdlové vodě.
9. Používejte pouze originální náhradní díly HITACHI.
10. Tento nástroj se smí rozebírat pouze za účelem výměny uhlíkových kartáčů.
11. Schematický výkres nástroje v tomto návodě k obsluze je určen pouze
pro autorizovaný servis.
12. Nikdy nepilte železné kovy nebo zdivo.
13. Zabezpečte přiměřené všeobecné nebo bodové osvětlení.
Zásoby a hotové obrobky umístěte v blízkosti normální pracovní polohy
obsluhy.
14. V případě potřeby použijte vhodné osobné ochranní prostředky, které mohou
zahrnovat:
Chrániče sluchu pro snížení nebezpečí poškození sluchu.
Ochranné brýle pro snížení nebezpečí zranění očí.
Dýchací maska pro snížení nebezpečí inhalace škodlivého prachu.
Rukavice pro manipulaci s pilovým kotoučem (pilové kotouče by se měly
pokud možno vždy přenášet v držáku) a drsným materiálem.
15. Obsluha je přiměřeně vyškolena k použití, nastavení a obsluze stroje.
16. Zdržte se vybírání jakýchkoli úlomků nebo jiných částí obrobku z řezného
prostoru, když stroj běží a hlava pily není v klidové poloze.
17. Posuvnou kombinovanou pokosovou pilu nikdy nepoužívejte se spodním
ochranným krytem zablokovaným v otevřené poloze.
18. Přesvědčte se, že spodní ochranný kryt se volně pohybuje.
19. Pilu nepoužívejte, když ochranné kryty nejsou na místě, v dobrém provozním
stavu a řádně udržovány.
20. Používejte správně naostřené pilové kotouče. Dodržujte maximální rychlost
vyznačenou na pilovém kotouči.
21. Nepoužívejte pilové kotouče, které jsou poškozené nebo deformované.
22. Nepoužívejte pilové kotouče vyrobené z vysokorychlostní oceli.
23. Používejte pouze pilové kotouče doporučené firmou HITACHI.
Používejte pilové kotouče, které jsou v souladu s EN847-1.
24. Pilové kotouče musí mít vnější průměr 216 mm.
25. Vyberte správný pilový kotouč pro daný materiál.
26. Posuvnou kombinovanou pokosovou pilu nikdy neobsluhujte s pilovým
kotoučem otočeným nahoru nebo do strany.
27. Zabezpečte, aby v obrobku nebyla cizí tělesa jako např. hřebíky.
28. Když je vložka stolu opotřebená, vyměňte ji.

Содержание

Похожие устройства

Cestina 21 Varovàni VSEOBECNÉ PROVOZNI POKYNY Abyste zabráni I poranèni pouiivejte jen prisluäenstvi nebo nàstavce popsané v tomto nàvodu VAROVÀNÉ Pri poui rti elektrického nàradi je nutné dodriovat zàkladni bezpeò nostni opatreni aby se zmeréìko nebezpeèi pièni ùrazu elektrickym proutìem nebo 22 Opra vy svérte jen autorizovanému servisu Tento elektricky nàstroj odpovidà zranèni Dodriujte také nàsledujici pokyny p risluSnym bezpeònostnim Pred pouStim nàstroje si pfeètéte vèechny tyto pokyny a nàvofl pedi ivè uschovejte kvalifikované osoby s poiatìavkùm pouiitim Opravy originàlnfch smi nàhradnich provàdét dilli Jinak jen mòie ui rvateli hrozit velké nebezpeèi Z bezpeònostnich dùvodii 1 Udriujte pracovni prostrepi cisté Nepofàtìek ra pracovéti vede k ùrazùm 2 Vyhybejte se netezpeènému prostredi Orate nàradi pred dàtém Nepouiivejte ve vlhkych nebo mokrych mistech Méjte pracovStè dobre osvétlené BEZPECNOSTNÍ OPATRENI PRI POUZITI POSUVNÉ KOMBINOVANÉ POKOSOVÉ PILY Nepouiivejte nàradi blizko hoilavych a vybuènych materiàlu 3 Chraiìte se proti ùrazu elektrickym proutìem Nedotykejte se uzemnénych 1 Plocha pfetìmétù napr potrubi ratìiàtorù sporàkù nebo lednièek 4 Dbejte na to aby byly flèti nebo jiné nepovolané osoby v bezpeèné vztìàlenosti od pracovàè a netìotykaly se nàradi ani pfivoflni ànùry 5 Nepouèivané 6 Nàstroj 7 Pouiivejte néstroje ukoite v suchu na bezpeèném rn stè pracovat lépe a bezpeènèji v Elektrické dosati potìminkàch pro pr sluèenstvi na Opravy musi byt rovnà dobre udriovanà a bez volného nàstroje nikdy nepouiivejte na jiné ùcety nei jsou uvedené v smi provàdét pouze autorizovany servis Vyrobce neni odpovétìny za iàdné skody a zranèni z dùvodu opravy nepovolanymi osobami a z které byl zkonstruovàn vhotìny stroje tomto nàvodè k obsluze 4 Bude okoli 2 Zabezpete primèrené vèeobecné nebo bodové osvètleni 3 mimo Séti nepfetéiujte v matenàu jako jsou trisky a ùlomky dùvoflu nespràvného zachàzeni s nàstrqem nàstroj Nepouiivejte maty nàstroj nebo 5 prède pro které je zapotrebi vykonny nàstroj Pouiivejte nàradi jen na pràce pro které je urèeno nap nklad nepouiivejte kotouèovou piu na rezàni Pro zajètèni navriené provozni integrity eiektrickych nebo piisluáenstvi nástrojú neodstranu te nainstakované kryty nebo srouby 6 vétri nebo kmenù stromù Netìotykejte se pohybirvych césti dokud neni oflpojeno napàjeni 8 Na pràci se vhodné obleète Neberte si volné èaty nebo éperky Mohou 7 Vàs nàstroj pouiivejte s niièim p rikonem nei je uvedeno na typovém ètit ku byt zachyceny pohyblrvymi càstmi Pri pràci venku se tìoporuèuje pouzivat v opacném p ripadé nemesi byt povrchovà Oprava tìobrà a mùie se snii rt pryiové rukavice a vhodnou obuv fs protskluzovou poflràikou Màte li dkouhé vlasy pouiijte vhodnou pokryvku hlavy pracovni ùèinnost vzhledem k pretiieni motoru 8 9 Pouiivejte ochranné pomùcky Chraiìte si oèi a pokutì se pri pràci pràiSi tetrachlórmetan alkohol mohou prtkodit pastwé dily a zpùsobrt jejich prasknuti pouiijte ochrannou masku nebo filtr 10 Pnpojte za n zeni na odsàvàni Neutirejte je témto rozpoiBtèdty Plastové dily vyèistète mékkym hadrem prachu Pii pràci s touto posuvnou navlhòenym v mydlwé vodé kombinovanou pokosovou pilou milze vznikat znaèné mnozstvi prachu z 9 Pouiivejte pouze originàlni nàhradni dily HITACHI odsàvaciho zafizeni ra pevném krytu 10 Tento nàstroj se smi rozebirat pouze za ùèelem vymény uhlikovych kartàòù 11 Zachàzejte s napàjeci èhùrou opatrné Niktìy nezvedejte nàradi za èhùm 11 a netahejte za Sifóni kdyz ji chcete oflpojit ze zàsuvky Chraiìte Sifóni pred teplem olejem a ostrymi hranami Zàsoby s nàstrojem obè ruce obsluhy v tomto nàvodè k obsluze je urcen a hotwé obrobky umistéte v btizkosti normàlni pracovni pdohy zah movati aby se s nimi dobre a bezpeèné pracovako Dodriujte pokyny pro mazàni Chrànièe sluchu prò sniieni nebezpeèi poékozeni sluchu a vyménu prisliÉenstvi Pravidelnè kontrolujte stav napàjeci Sfiùry a je li Ochranné bryle prò sniieni nebezpeèi zranèni oèi poèkozena nechejte nàstroj opravi v autorizovaném serv snim stredisku Dychaci maska prò sniieni nebezpeèi inhatace èkodtrvého prachu Pravidelnè kontrolujte stav proflluiwaci Sfiùry a vyméte ji je li poèkozena Rukavice prò manipolaci s pilovym kotouèem pilové kotouèe by se mèy Odpojte napàjeci Sìùru ze zàsuvky neni li nàstroj pokud moino vidy prenàèet v tìriàku a tìrsnym materiàlem pouzrvàn provàdi li se jeho ùtìriba nebo se mèni prisluienstvi napr cepele nàstavce nebo rezaci 15 Obsluha je primèrené vyèkolena k pouiiti nastaveni a obsluze strge 16 Ztìrite se vybiràni jakychkoli ùlomkù nebo jinych èàsti obrobku z rezného noie prostoru kdyi stroj bèii a hlava pily neni v klido é poloze Odstratte klièe Zvyknéte si pred zapnutim nàstroje zkontrolovat zda na 17 ném nani nasazen kliò pripojenim napàjeci èìùry do zàsuvky zkontrolujte zda je nàstroj pilu nikdy nepouiivejte se spoflnim stavu a ràdnè udriovàny nàstroj venku pouiijte jen proflluiovaci Sfiùry urcené pro 20 s nàstrojem jste li unaveni pouiitim Pouiivejte spràvné naostrené pilové kotouèe Dodriujte maximàni rychlost vyznaèenou na pilovém kotouèi 19 Budte pozomi Sledujte prùbèh pràce Pouiivejte zdravy rozum Nepracujte kaMym pokosovou 19 Pilu nepouiivijte kdyi ochranné kryty nejsou na rn stè v tìobrém provoznim ventami prostredi Pred kombinovanou 18 Presvédète se ie spodni ochranny kryt se volné pohybuje vypnut P uzrvàte i Posuvnou ochrannym krytem zabbkwanym v otevrené poloze 17 Zabraìte nàhoflnému zapnuti Pii preraSeni nàstroje neméjte prst na spinaci Pred pouze 14 V p ripadé potreby pouijte vhodné osobné ochranni prostredky které mohou Méjte ruce suché a cisté neumazané olejem nebo mazivem 20 nàstroje 13 Zabezpecte primèrené vèeobecnè nebo bodové osvètleni 14 Zachàze te s nàstroj opatrné Chraiìte vzdy jejich ost n a utìriujte je cisté 18 vykres prò autorizovany servis Je to bezpeèn Si nei pndriovat materal mkou a uvolnite si tak pro pràci 13 Pii pràci se pfE nenaklànéjte Utìriujte pevny postg a rovnwàhu 16 Schemaficky 12 Nikdy nepilte ielezné kovy nebo zdivo 12 Pracujte bezpeèné Obràbény materni upevnéte svorkou nebo ve svèraku 15 Plastwé tìily neutirejte rozpoustérfy FtozpouStéd a jako benzin redkilo benzen zkontrolujte 21 22 poskozeni casti nàradi abyste zjistili 23 zda butìou pracwat spràvné Zamèrte se na polohu pohybirvych casti volny Nepouiivejte pilové kotouèe které jsou poskozené nebo tìeformované Nepouiivejte pilové kotouèe vyrobené z vysokorychlostni oceli Pouiivejte pouze pilové kotouèe tìoporuèené pohyb pohybtrvych casti poskozeni mortài a daBi podminky které by 24 Pilové kotouèe musi mit vnèjèi prùmèr 216 mm moh ly oilrvnrt polititi nàstroje Poèkozenou ochranu nebo jiné cast i je treba 25 Vyberte spràvny pilovy kotouè prò tìany materiàl spràvné opravit nebo vyménit v autonzovaném servisnim stredisku nejsou 26 li v tomto nàvodu uvedeny jiné pokyny Vadné spinaóe nechejte vyménit firmou HITACHI Pouiivejte pilové kotouèe které jsou v souladu s EN847 1 Posuvnou kombinovanou pokosovou pilu nikdy neobsluhujte s pilovym kotouèem otoèenym nahoru nebo do strany v autorizovaném servisnim stredisku Nepouirvejte nàstroj nejde li spinai 27 Zabezpete aby v obrobku nebyla cizi té esa jako napr hrebiky zapnout nebo vypnout 28 Kdyi je vloika stolu opotrebenà vyméiìte ji 50

Скачать