Hitachi C8FSHENA [44/102] Âltalânos biztonsâgtechnikai
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Hitachi C8FSHENA [44/102] Âltalânos biztonsâgtechnikai

Hitachi C8FSHENA [44/102] Âltalânos biztonsâgtechnikai
43
Magyar
ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGTECHNIKAI
ELŐÍRÁSOK
FIGYELEM! Az elektromos szerszámok használatakor a tűz, elektromos áramütés,
valamint személyi sérülések veszélyének elkerülése érdekében mindig tartsa be
az alábbi biztonságtechnikai előírásokat.
A termék használatbavétele előtt olvassa el, majd őrizze meg mindezeket az
utasításokat.
A biztonságos munkavégzés érdekében:
1. Tartsa tisztán a munkahelyét. A rendetlen munkahely illetve munkapad
balesetveszélyt jelent.
2. Mérlegelje a munkahely jellemző tulajdonságait. Esőben ne hagyja kint az
elektromos kéziszer-számokat. Ne használjon elektromos szerszámokat
nedves, vagy párás környezetben. Gondoskodjék a munkahely jó
megvilágításáról.
Ne használja az elektromos szerszámokat olyan környezetben, ahol tűz vagy
robbanás keletkezésének a veszélye áll fenn.
3. Védekezzen az áramütés ellen! Ügyeljen arra, hogy munka közben ne
érintsen meg földelt felületeket (pl. csővezetékeket, fűtőtesteket, tűzhelyeket,
hűtőberendezéseket).
4. A gyerekeket és felügyeletre szoruló személyeket tartsa távol az elektromos
kéziszerszámoktól. Ne engedje, hogy illetéktelen személyek megérintsék az
elektromos kéziszerszámot, vagy az elektromos csatlakozókábelt. A
látogatókat távol kell tartani a munkaterülettől.
5. A használaton kívüli szerszámokat biztonságos, magasan fekvő, vagy elzárt
helyen kell tárolni, ahol a gyerekek és felügyeletre szoruló személyek nem
férhetnek hozzájuk.
6. Ne erőltesse a szerszámot. A tervezett teljesítmény-tartományban jobban
és biztonságosabban dolgozhat vele.
7. Mindig a megfelelő szerszámot használja! Nehéz munkához ne próbáljon
kis teljesítményű készüléket, illetve tartozékot alkalmazni. Ne használjon
olyan szerszámot, amely nem a feladat elvégzésére való, pl. ne használjon
kézi körfűrészt gallyazásra vagy tűzifa feldarabolására.
8. Viseljen megfelelő munkaruhát! Munka közben ne hordjon bő öltözéket, és
ne viseljen ékszereket, mert a szerszám mozgó alkatrészei elkaphatják
azokat. Szabadban történő munkavégzéshez ajánlatos gumikesztyű és
csúszásbiztos lábbeli viselése. Hosszú haj esetén viseljen a hajat eltakaró
fejfedőt.
9. Használjon védőszemüveget! Poros munka végzésekor viseljen porvédő
álarcot is.
10. Csatlakoztasson valamilyen porelszívó berendezést.
Ha a készülék rendelkezik porelszívási, illetve -gyűjtési lehetőséggel, ügyeljen
rá, hogy azok megfelelően legyenek csatlakoztatva és használva.
11. Ne rongálja az elektromos csatlakozókábelt. A kéziszerszámot soha ne
hordozza a kábelnél fogva, és a villásdugót soha ne a kábelnél fogva húzza
ki a dugaszolóaljzatból. Védje a kábelt a magas hőmérséklettől, olajtól és
éles sarkaktól.
12. Biztonságosan rögzítse a munkadarabot! A munkadarab befogásához
használjon valamilyen befogóeszközt. Ez egyrészt biztonságosabb, mintha
saját kezét használná, másrészt így mindkét kezét használhatja a szerszám
működtetéséhez.
13. Ne nyújtsa ki a kezét túl nagy távolságra. Munka közben mindig álljon
stabilan, és őrizze meg az egyensúlyát.
14. Gondosan ápolja szerszámait! A tökéletesebb és biztonságosabb működés
érdekében ügyeljen rá, hogy vágó- és fúrószerszámai mindig élesek és
tiszták legyenek. A kenés elvégzéséhez és a tartozékok cseréjéhez mindig
tartsa be az előírásokat és a gép karbantartási és kezelési útmutatását.
Rendszeresen ellenőrizze a csatlakozó kábelt, és ha sérülést talál, azt
azonnal javíttassa ki az erre jogosult szervizzel.
A hosszabbító kábeleket ugyancsak rendszeres időközönként ellenőrizze,
és ha megsérült, cserélje ki. A fogantyúkat mindig tartsa szárazan és tisztán,
olaj- vagy zsírszennyeződéstől mentesen.
15. Mindig húzza ki a dugaszoló aljzatból a csatlakozó dugót, ha nem használja
a szerszámot, vagy ha tartozékokat, pl. fűrészlapot, fúrófejet, illetve vágófejet
cserél benne.
16. Mindig vegye ki a szerszámbeállító- illetve befogókulcsait! Mielőtt a gépet
bekapcsolja, mindig ellenőrizze, hogy kivette-e a készülékből a
szerszámbeállító- illetve befogókulcsot.
17. Kerülje el a gép véletlenszerű beindítását! Ha az elektromos kéziszerszám
be van dugva a hálózati csatlakozóaljzatba, ne tartsa ujját az indító kapcsolón,
ne hordozza így a készüléket. Mielőtt a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatba
bedugja, mindig győződjék meg róla, hogy a készülék ki legyen kapcsolva.
18. Használjon szabadtéri hosszabbítókábelt! Ha a szabadban kell munkát
végeznie, mindig csak az erre a célra alkalmas hosszabbító kábelt használjon.
19. Mindig figyeljen oda a végzett munkára! Az elektromos szerszámmal végzett
munka teljes figyelmet igényel! Ne használja a készüléket, ha nem érzi
kipihentnek magát.
20. Ellenőrizze, hogy nem sérült-e meg valamelyik alkatrész! A kéziszerszám
további használata előtt ellenőrizze az esetlegesen megsérült védőeszközt
vagy a szerszám egyéb alkatrészeit, hogy azok megfelelően fognak-e
működni, illetve ellátják-e feladatukat. Ellenőrizze a mozgó alkatrészek
beállításait, azok szabad mozgását, illetve esetleges sérülésüket, valamint
rögzítettségüket, továbbá a működésüket esetleg befolyásoló egyéb
körülményeket. A sérült védőeszközt vagy egyéb alkatrészt kizárólag arra
jogosult szervizközpont cserélheti ki, illetve javíthatja meg, hacsak az ebben
a Kezelési utasításban másként nincs feltüntetve. A hibás kapcsolókat arra
jogosult szervizközpontban kell kicseréltetni. Ne használja a szerszámot,
ha a kapcsoló azt nem kapcsolja megfelelően be, illetve ki.
21. Figyelem!
A nem az ebben a Kezelési utasításban ajánlott tartozékok illetve alkatrészek
használata személyi sérülés kockázatával jár!
22. A szerszámot csak szakképzett személlyel javíttassa! Ez az elektromos
kéziszerszám eleget tesz a vonatkozó biztonságtechnikai előírásoknak.
Javításokat csak arra jogosult személyek végezhetnek, kizárólag eredeti
alkatrészek felhasználásával. Ennek be nem tartása súlyos veszélyt jelent
a szerszám használója számára.
ÓVINTÉZKEDÉSEK GÉRVÁGÓ FŰRÉSZ
HASZNÁLATA ESETÉN
1. Tartsa a padlóterületet a gép körül vízszintesen. Jól karbantartva és laza
anyagoktól, pl. forgácstól és faragványoktól mentesen.
2. Gondoskodjon megfelelő általános vagy helyi világításról.
3. Ne használjon az alkalmazásokhoz más szeszámgépeket, mint amelyek a
kezelési utasításokban megadásra kerültek.
4. A javítást csak felhatalmazott szervizlétesítmény végezheti. A gyártó nem
felelős az illetéktelen személyek által végzett javítás, valamint a szerszám
helytelen kezelése következtében fellépő semmilyen kárért és sérülésért.
5. A szerszámgépek tervezett működési integritásának biztosításához ne
távolítsa el a felszerelt fedeleket vagy csavarokat.
6. Ne érintse meg a mozgó alkatrészeket vagy tartozékokat, hacsak le nem
csatlakoztatta az energiaforrást.
7. Használja a szerszámot a névtáblán előírtnál alacsonyabb bemeneti
teljesítményen; különben a kidolgozás tönkremehet és a motor túlterhelése
következtében csökkenhet a működési hatékonyság.
8. A műanyag alkatrészeket ne törölje le oldószerrel. Az oldószerek, mint
például a gazolin, a hígító, benzin, szén-tetraklorid, alkohol károsíthatja és
megrepesztheti a műanyag alkatrészeket. Ne törölje azokat ilyen oldószerrel.
A műanyag alkatrészeket szappanos vízzel enyhén benedvesített puha
törlőruhával tisztítsa meg.
9. Csak eredeti HITACHI cserealkatrészeket használjon.
10. Ezt a szerszámot csak a szénkefék cseréjéhez szabad szétszedni.
11. Az ebben a kezelési utasításban levő perspektivikus bontott összeállítási
rajzot csak felhatalmazott szervizlétesítmény használhatja.
12. Soha ne vágjon vasfémeket vagy falazatot.
13. Megfelelő általános vagy helyi világítás áll rendelkezésre.
A készlet és a megmunkált munkadarabok a kezelő normál munkahelyzetének
közelében találhatók.
14. Szükség esetén viseljen megfelelő védőfelszerelést, ezek a következőket
foglalhatják magukba:

Содержание

Похожие устройства

Magyar ÂLTALÂNOS ELOÎRÂSOK 16 Mindig vegye ki a szerszàmbeàlitó illetve befogókulcsait Mielòtt a gépet BIZTONSÂGTECHNIKAI bekapcsolja FIGYELEM Az elektromos szerszàmok hasznàlatakor a tùz elektromos àramutés Hasznàljon tisztan a munkahelyét A rendetten munkahely itetve munkapad kéziszer szàmokat vagy pàràs Ne tasznàljon kdrnyezetben elektromos Gondoskodjék a szerszàmokat munkahely Ellenòrizze vagy àramutés eleni Ùgyeljen hogy munka kòzben kéziszerszàmot vagy az elektromos csatlakozókàbe meg valamelyik alkatrész A kéztszerszàm szerszàm illetve egyéb alkatrészek hogy ellàtjàk e feladatukat Ellenòrizze azok megfelelóen a mozgó fognak e alkatrészek tovàbbà a mùkódésùket esetleg befolyàsoló egyéb A tervezett teljesitmény tartomànyban készùléket szerszàmot illetve Nehéz tartozékot munkàhoz alkalmazni ne Ne hasznàlja a szerszàmot szakképzett eleget csak tesz arra a személlyel vonatkozò jogosult javittassa Ez az biztonsàgtechnikai személyek végezhetnek elektromos elòiràsoknak kizàrólag erede alkatrészek felhasznàlasàval Ennek be nem tartàsa sùlyos veszélyt jelent prdbàljon Ne csak kéztszerszàm jobban Javitàsokat hasznàlja kieserétetni hasznàlata személyi sérùlés kockàzatàval jàr A és bìztonsàgosabban dolgozhat vele szerszamot kell A nem az ebben a Kezelési utasiasban ajàn kott tartozékok illetve alkatrészek 22 szerszàmot szervizkòzpontban 21 Figyelem férhetnek hozzàjuk teljesiményù sérult e ha a kapcsoló azt nem kapcsolja megfelelóen be illetve ki helyen kell tàrolni ahol a gyerekek és felùgyeletre szoruló személyek nem kis munkàt a Kezelési utasitasban màsként nincs feltùntetve A hibàs kapcsolókat arra A làtogatòkat tàvol kell tartan a munkatenilettdl megfeleló a jogosult 5 A hasznalaton kivù li szerszamokat biztonsàgos magasan fekvó vagy elzàrt a kell jogosutt szervizkòzpont cserélheti ki illetve javithatja meg hacsak az ebben kéziszerszàmoktól Ne engedje hogy illetéktelen szeméyek megérintsék az Mindig szabadban kórùlményeket A sérùlt védóeszkòzt vagy egyéb alkatrészt kizàrólag arra hùtóberendezéseket 7 nem rògzlettségùket ne 4 A gyerekeket és felùgyelet re szoruló személyeket tartsa tà voi az elektromos a a beàHésal azok szabad mozgàsàt illetve esetieges sérùlésùket valamint arra érintsen meg tòlde feluleteket pL csòvezetékeket fùtótesteket tùzhelyeket erótesse hogy mùkòdni robbanas ketetkezésének a veszélye all fenn Ne Ha tovàbbi hasznàlata elòtt ellenòrizze az esetlegesen megsérùlt védóeszkòzt jó Ne hasznàlja az elektromos szerszamokat olyan kórnyezetben ahol tùz vagy 6 hosszabbitókàbelt kipihentnek magàt 20 megvtógtàsàról az szabadtéri munka teljes figyelmet igényel Ne hasznàlja a készùléket fa nem érzi 2 Mérlegelje a munkahely jellemzd tulajdonsàgah Esdben ne hagyja kint az elektromos a 19 Mindig figyeljen oda a végzett munkàra Az elektromos szerszàmmal végzett batesetveszélyt jelent Védekezzen készùlékbòl végeznie mindig csak az erre a céra aIkalmas hosszabblò kàbelt hasznàljon A biztonsàgos munkavégzés érdekében 3 a bedugja mindig gyózódjék meg róla hogy a készùlék ki legyen kapcsolva 18 utasiasokat nedves kivette e ne hordozza igya készùléket Mielòtt a csatlakozò d ugót a dugaszolóaljzatba A termék hasznàlatbavétele elótt olvassa el majd drizze meg mindezeket az elektromos hogy be van dugva a hàlòzati esala kozéa Ijzatba ne tartsa ujjàt az indiò kapcsolón az alàbbi biztonsàgtechnikai elóirésokat Tartsa ellenòrizze 17 Keriilje el a gép véletlenszenù beinditàsàt Ha az elektromos kéztszerszàm valamint személyi sérùlések veszélyének elkerùlése érdekében mindig tartsa be 1 mindig szerszàmbeàlitó illetve befogókulcsot a szerszàm hasznàlója szàmàra hasznàljon olyan szerszamot amely nem a feladat elvégzésére vaiò pi ne hasznàljon kézi kòrfùrészt gallyazàsra vagy tùzrfa fedarabolàsàra 8 Viseljen megfeleló munkaruhàt Munka kòzben ne hordjon bó òkòzéket és ne viseljen azokat ékszereket Szabadban mert tòrténò a szerszàm mozgó munkavégzéshez ÓVINTÉZKEDÉSEK GÉRVÀGÓ FÜRÉSZ HASZNÀLATA ESETÉN alkatrészei elkaphatjàk ajànlatos gumikesztyù és 1 Tartsa a padlóteruletet a gép kórùl vizszintesen Jòl karbantartva és laza csùszasbiztos làbbeli viselése Hosszù haj esetén viseljen a hajat eltakaró fejfedót 9 Hasznàljon anyagoktól pi forgàcstól és faragvànyoktól mentesen 2 Gondoskodjon megfeleló àltalànos v y helyi vilàgitàsról véddszemùveget Poros munka végzésekor viseljen porvédd 3 Ne àlarcot is 10 Csatlakoztasson valamilyen porelszrvò berendezést 4 A javitàst Ha a készùlék rendelkezik porelszrvàsi illetve gyùjtési lehetòséggel ùgyeljen Ne rongàlja az elektromos csatlakozókàbelt A sola ne ki a dugaszolóaljzatból Védje a kàbel a magas hómérséklettòl otajtól és 5 A rògzitse a munkadarabot A munkadarab befogasàhoz 7 mùkòdtetéséhez Gondosan a felfataimazott szervizlétesitmény végezheti ki a kezét tùl nagy tàvolsàgra Munka kòzben mindig àlljon àpolja szerszàmgépek tervezett mùkòdési integritàsànak szerszàmait A a szerszàmot a névtàblàn elòirtnàl alacsonyabb A nem ne mùanyag alkatrészeket ne tòròlje le oklószerrel Az és biztonsàgosabb mùkòdés A mùanyag alkatrészeket szappanos vizzel enyhén 10 Ezt a szerszàmot csak a szénkefék cseréjéhez szabad szétszedni 11 hosszabbitó kàbeleket mint az ugyancsak erre rendszeres jogosult kiókòzónként szervizzel ellenòrizze és ha megsérul cseréje ki A fogantyùkat mindig tartsa szàrazan és tisztàn puha Az ebben a kezelési utashasban levò perspektivikus bontott òsszeàlitasi rajzot csak felhatalmazott szervizlétesitmény hasznàlhatja 12 Soha ne vàgjon vasfémeket vagy falazatot 13 Megfeleló àltalànos v y helyi vilàg tas ài rendelkezésre olaj vagy zsirszennyezódéstól mentesen A készlet és a megmunkà munkadarabok a kezelò normàl m un kahelyzetének 15 Mindig hùzza ki a dugaszoló aljzatból a csatlakozò dugót ha nem hasznàlja a szerszàmot vagy ha tartozékokat pi fùrészàpot fùrófejet illetve vàgófejet benedvesitett tòrfóruhàval tsztitsa meg Rendszeresen ellenòrizze a csatlakozò kàbelt és IH sérùlést talàl azt ki oldószerek megrepesztheti a mùanyag alkatrészeket Ne tòròlje azokat ilyen oldòszerrel tòkéletesebb 9 Csak eredeti HITACHI cserealkatrészeket hasznàljon javittassa beimene példàul a gazolin a hgrtó benzin szén tetraklorid alkohol kàros khatja és tartsa be az elóirésokat és a gép karbantartasi és kezelési ùtmutatasàt cseré benne gyàrtó biztositàsàhoz tisztàk legyenek A kenés etvégzéséhez és a tartozékok cseréjéhez mindig azonnal A kòvetkeztében csòkkenhet a mùkòdési hatékonysàg 8 érdekében ùgyeljen rà hogy vagò és fùrószerszàmai mindig élesek és A amelyek tejesitményen kùlònben a kidolgozàs tònkremehet és a motor tùltertielése stabiàn és drizze meg az egyensùlyàt 43 csak Hasznàlja sajàt kezét hasznàlnà masrészt igy mindkét kezét hasznàlhatja a szerszàm 14 mint 6 Ne érintse meg a mozgó alkatrészeket vagy tartozékokat hacsak le nem hasznàljon valamilyen befogóeszkòzt Ez egyrészt biztonsàgosabb mintha nyùjtsa szeszàmgépeket csatlakoztatta az energiaforràst Biztonsàgosan Ne mas tàvolitsa el a felszerelt fedeleket v y csavarokat éles sarkaktól 13 alkalmazàsokhoz helytelen kezelése kòvetkeztében fellépó semmilyen kàrért és sérùlésért kéziszerszàmot hordozza a kàbelnél fogva és a villésdugót soha ne a kàbelnél fogva hùzza 12 az lelelòs az illetéktelen személyek àltal végzett javitàs valamint a szerszàm ré hogy azok megfelelóen legyenek csatlakoztatva és hasznàlva 11 hasznàljon kezelési utasitàsokban megadàsra kerùhek kòzelében talàlhatòk 14 Szùkség esetén viseljen foglalhatjàk magukba megfeleló védófelszerelést ezek a kòvetkezóket

Скачать