Hitachi C8FSHENA [75/102] Slovenscina
![Hitachi C8FSHENA [75/102] Slovenscina](/views2/1366197/page75/bg4b.png)
Содержание
- Hitachi koki 1
- Hitachi______________ 1
- Slide compound miter saw paneelsàge фалтоок0птг р0ут10л pilarka gérvágó pokosová pila rayli gònye kesme fieràstràu pentru tàieri inclinate potezna к rozna zaga торцовочная пила с параллельными 1
- Направляющмми 1
- С 8fshe с 8fse 1
- 〱䕮束䌸䙓䡅彅 1
- 〲䝥牟䌸䙓䡅彅 1
- 〳䝲敟䌸䙓䡅彅 1
- 〴偯江䌸䙓䡅彅 1
- 〵䡵湟䌸䙓䡅彅 1
- 〸副浟䌸䙓䡅彅 1
- 〹卬潟䌸䙓䡅彅 1
- ㄱ䉡捫彃㡆午䕟䕅 1
- ㅃ潶敲䙟䌸䙓䡅彅 1
- 䍺敟䌸䙓䡅彅 1
- 創獟䌸䙓䡅彅 1
- 呵牟䌸䙓䡅彅 1
- 慢汥彃㡆午䕟䕅 1
- 潶敲䉟䌸䙓䡅彅 1
- ㅃ潶敲䙟䌸䙓䡅彅 2
- 潶敲䉟䌸䙓䡅彅 3
- 潶敲䉟䌸䙓䡅彅 4
- 慢汥彃㡆午䕟䕅 5
- Iùp6oàa 13
- Jelolések 13
- Simboli 13
- Simboluri 13
- Simgeler 13
- Symbole 13
- Symbols 13
- Symboly 13
- Всегда надевайте средства защиты глаз 13
- Всегда надевайте средства защиты органов слуха 13
- Прочтите руководство по эксплуатации 13
- Символы 13
- English 14
- General operational precautions 14
- Precautions on using slide compound miter saw 14
- 〱䕮束䌸䙓䡅彅 14
- English 15
- Optional accessories sold separately 15
- Prior to operation 15
- Specifications 15
- Standard accessories application 15
- Unpacking 15
- Adjusting the power tool prior to use 16
- English 16
- Practical applications 16
- English 17
- Caution 18
- English 18
- English 19
- Maintenance and inspection 19
- Mounting and dismounting saw blade 19
- English 20
- Guarantee 20
- Allgemeine vorsichtsmassnahmen 21
- Deutsch 21
- Vorsichtshinweise zur verwendung der paneelsäge 21
- 〲䝥牟䌸䙓䡅彅 21
- Deutsch 22
- Technische daten 22
- Anwendung 23
- Auspacken 23
- Deutsch 23
- Einstellung des elektrowerkzeugs vor der verwendung 23
- Praktische anwendungen 23
- Sonderzubehor separat zu beziehen 23
- Standardzubehör 23
- Vor der verwendung 23
- Deutsch 24
- Deutsch 25
- Anbringen und entfernen des sägeblattese 26
- Deutsch 26
- Deutsch 27
- Wartung und inspektion 27
- Deutsch 28
- Garantie 28
- Aoi hzhdx hi vij zvizvizodu vdlbw 29
- Vijda01l3v hi v1vx zvi3vvipzv vdlsw vxin3j 29
- Zhwoio ov iviava hiuoxozivvd 29
- 〳䝲敟䌸䙓䡅彅 29
- Eààqviká 30
- Mey ikavõtnra konrjç уфорх платор 30
- Texnika xapakthpiitika 30
- Eet1aketapizma 31
- Eààqviká 31
- Kanonika eeapthmata 31
- Npin th aeitoypria 31
- Py0mish toy haekpikoy ергалюу f1pin апо th xphsh 31
- Ефармогн 31
- Проа1рет1ка eeapthmata noaoyntai еехпр12та 31
- Eààqviká 32
- Практ1ке2 ефармогее 32
- Eààqviká 33
- Eààqviká 34
- Eààqviká 35
- Iynthphsh kai елегхое 35
- Zynapmoaorhsh kai anozynapmoaorhzh the прюмптне лама2 35
- Eààqviká 36
- Еггунгн 36
- Podstawowe srodki ostroznosc1 37
- Polski 37
- Wskazówki bezpieczeñstwa przy uzyciu pilarki 37
- 〴偯江䌸䙓䡅彅 37
- Akcesoria standardowe 38
- Dane techniczne 38
- Polski 38
- Opcjonalne akcesoria nalezy kupowac osobno 39
- Pltowanie 39
- Polski 39
- Przed uzyciem 39
- Regulacjaurzadzenia przed przystapieniem do pracy 39
- Rozpakowanie 39
- Zastosowanie 39
- Polski 40
- Polski 41
- Konserwacja i kontrola 42
- Polski 42
- Wymiana ostrza 42
- Gwarancja 43
- Polski 43
- Eloîrâsok 44
- Magyar 44
- Âltalânos biztonsâgtechnikai 44
- Óvintézkedések gérvàgó fürész hasznàlata esetén 44
- 〵䡵湟䌸䙓䡅彅 44
- Magyar 45
- Müszaki adatok 45
- A szerszámgép használt elitti beállítása 46
- Alkalmazás 46
- Az üzembehelyezés elótt1 tennivalók 46
- Kicsomagolás 46
- Magyar 46
- Opcionális tartozékok értékesitésük külôn tôrténik 46
- Standard tartozékok 46
- Vágási eljárások 46
- Magyar 47
- Magyar 48
- A fûrészlap felszerelése és eltávolítása 49
- Karbantartás és ellenirzés 49
- Magyar 49
- Garancia 50
- Magyar 50
- Bezpecnostní opatreni pri pouziti posuvné kombinované pokosové pily 51
- Cestina 51
- Vseobecné provozni pokyny 51
- 䍺敟䌸䙓䡅彅 51
- Cestina 52
- Ombinovàno 52
- Parametry 52
- Standardnì prìslusenstvì 52
- Volitelné prìslusenstvì dodàvà se samostatnè 52
- Cestina 53
- Pouzitì 53
- Praktické pouzitì 53
- Pred pouzitìm 53
- Serìzenì elektrického nàradì pred pouzitìm 53
- Vybalenì 53
- Cestina 54
- Cestina 55
- Cestina 56
- Montàz a demontàz pilového kotouce 56
- Ùdrzbaakontrola 56
- Cestina 57
- Záruka 57
- Kullanimla ìlgìlì genel ònlemler 58
- Kullanirken alinacak ònlemler 58
- Sürgülü gönyesev testeresìnì 58
- Türkge 58
- 呵牟䌸䙓䡅彅 58
- Standart aksesuarlar 59
- Stege bagli aksesuarlar ayrica satilir 59
- Teknìk ôzellíkler 59
- Tiirkçe 59
- Aletì kullanmadan ònce 60
- Dikkat 60
- Dìkkat 60
- Kesme ìslemì ________ 1___________________________________ 60
- Kullanmadan önce elektr kü aletìn ayarlanmasi 60
- Kutudan çikarma 60
- Túrkçe 60
- Uygulama 60
- Tiirkçe 61
- Dikkat 62
- Túrkçe 62
- Bakim ve nceleme 63
- Dikkat 63
- Dìkkat 63
- Testere biqaginin takilmasi ve sökümü 63
- Türkte 63
- Degsikükler 64
- Garanti 64
- Türkçe 64
- Avertisment privino precautiile generale de utilizare 65
- Precautii la utilizarea fieràstràului pentru tàieri ìncunate 65
- Romàna 65
- 〸副浟䌸䙓䡅彅 65
- Romänä 66
- Specificati 66
- Accesorii optionale se vànd separat 67
- Accesorii standard 67
- Aplicatii practice 67
- Despachetare 67
- Reglarea macinìi ìnainte de utilizare 67
- Romàna 67
- Utilizare 67
- Înainte de utilizare 67
- Romàna 68
- Romàna 69
- Fieràstrà 70
- Montarea si demontarea discului de 70
- Romàna 70
- Garantia 71
- Romàna 71
- Ìntretinere gl verificare 71
- Slovenscina 72
- Splosnidelovni varnostni ukrepi 72
- Varnostni ukrepi pri uporabi potezna kroznezage 72
- 〹卬潟䌸䙓䡅彅 72
- Opcijski dodatki prodajani loceno 73
- Slovenscina 73
- Specifikacije 73
- Standardni dodatki 73
- Odpakiranje 74
- Prakticna uporaba 74
- Pred uporabo 74
- Prilagajanje elektricnega orodja pred uporabo 74
- Slovenscina 74
- Uporaba 74
- Slovenscina 75
- Slovenscina 76
- Montaza in demontaza rezila zage 77
- Slovenscina 77
- Vzdrzevanje in pregledi 77
- Garancija 78
- Slovenscina 78
- Spremembe 78
- Использовании торцовочной пилы с 79
- Меры предосторожности при 79
- Общие правила по технике безопасности 79
- Параллельными направляющими 79
- Русский 79
- 創獟䌸䙓䡅彅 79
- Русский 80
- Технические характеристики 80
- 31 ю ми 81
- 41 узел 81
- Дополнительные принадлежности поставляются отдельно 81
- Й1 ескмие p kwka 1 81
- Клю г 81
- П роверка нижнего положения полотна рис 6 и 7 81
- Перед эксплуатацией 81
- Пихт сакдгг ш грикадлежкссеи ow 0ы ь измен пез умасилеи 81
- Подготовка к эксплуатации 81
- Применение 81
- Процедура резания 81
- Распаковка 81
- Регулирование электроинструмента 81
- Русский 81
- Стандартные принадлежности 81
- Русский 82
- Русский 83
- Русский 84
- Осмотр 85
- Проверка установленных винтов 85
- Русский 85
- Техническое обслуживание и 85
- Установка и снятие режущего диска 85
- Гарантия 86
- Русский 86
- ㄱ䉡捫彃㡆午䕟䕅 87
- Item no part name qty 95
- Item no part name qty 96
- Hitachi 98
- Hitachi koki 98
- Addresses of authorized servicing agent 101
- Hitachi power tools österreich gmbh 101
- 潶敲䉟䌸䙓䡅彅 101
- English 102
- Head office in japan hitachi koki co ltd 102
- Hitachi koki co ltd 102
- Minato ku tokyo japan board director 102
- Representative office in europe hitachi power tools europe gmbh y v 31 008 102
- Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome k kato 102
- Siemensring 34 47877 willich 1 f r germany 102
- ㅃ潶敲䙟䌸䙓䡅彅 102
Похожие устройства
- Hitachi G23MRUA-NS Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DV18DJLRC Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G13SW-NS Инструкция по эксплуатации
- Hitachi M12SA2-NS Инструкция по эксплуатации
- Hitachi H25PV-NA Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G15VA-NA Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G23SWU-NS Инструкция по эксплуатации
- Hitachi P14DSLRL Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DH24DV-TR Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WH14DBL-RW Инструкция по эксплуатации
- Hitachi W6VMNA Инструкция по эксплуатации
- Hitachi N14DSL-RB Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G12SR4-NS Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G23SCY-NB Инструкция по эксплуатации
- Hitachi H45MRY-NA Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G12SR3-NU Инструкция по эксплуатации
- Hitachi C18DSL-L4 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G13SW-NU Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G13SQ-NA Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G23UBY-NS Инструкция по эксплуатации
Slovenscina POZOR O Laserski oznadevalec naj sveti samo med rezanjem Podaljèana osvetlitev z O Po poravnavanju ploSdnega vstavka za rezanje pod desnim kotom se bo ptoèdni vstavek do dolocene meje odrezal de ga uporablple za poäevno laserskim oznadevalcem lahko skrajéa njegovo ivljenjsko dobo O Uporaba kontrol prilagoditev ali udinka postopkov ki tukaj riso opisani lahko rezanje povzrodi nevamo izpostavljenost IH sevanje Ko pot rebújete posevno rezanje nastavite ploácn i vstavek za posevno rezanje 6 Potrdio za uporabo stranske ograje Opäjski dodatek OPOMBA O Rezanje izvajajte s prekrrvanjem dmilne linije z lasersko linijo Pricujoce etektrkbno orodje je opreml jeno s podpregrado To pregrado uporabite O Ko sta drnilna in laserska linija poravnani se bo jakost svetlobe spreminjala za rezanje pod direktnim kotom in poievno pod desnim kotom Tako lahko kar omogoda stabilno rezanje saj tako enostavno opazite poravnavo obeh opravte rezanje pcdevno pod levim kotom in desnim kotom ali rezanje pod direktnim ter zagotovte stabilno rezanje obdelovanca ki ima äroko hrbtno linij S tem se zagoto i minimalno dtevilo napak pri rezanju O Pii delu odzunaj ali poleg oken bo opazovanje laserske linije ote eno zaradi povrèino sondne svetlobe V takdnem primeru se pomaknte na mesto kjer ni neposredne OPOZORILO sondne svetlobe in nadaljujte z delom Za rezanje poíevno desno zavrtite podpregrado v nasprotni smeri urnega O Ne vlecite kabla za glavo motorja in ga ne rtavijajte na prste les ali kaj kazafca Skica 10 Ce je ne zavrtite v nasprotno smer urnega kazalca ustvarte nevamost stika podpregrade z glavno enoto oz aginim listom in podobnega kabel se lahko izvlede in laserski oznadevalec ne bo zasvetil O Redno preverjajte in se prepridajte ali je polozaj laserske linije pravilen Kot s tem nevarnost telesnih poskodb metodo 7 Uporaba cmilne linije za preveijanje narrile desnokotno linijo na obdelovani predmet z vidino pribfino 20 mm in girino 150 mm ter preverte ali je laserska linija Po spuáóanju razdelka motore se spodnje varovaio dvigne in pnkaze se rezilo v skladu s drnilno Pdkbn med dmilno in lasersko linijo mora biti manjiSi od age debeline dmilne linije p 5 mm Skica 14 Crnilno linijo poravnajte z rezilom age 10 Rezanje POZOR 1 èirina rezila age je dirina reza kot je prikazano na Skici 15 Zaradi tega Nikoli ne dvignite spodnjega varovaia de se rezilo age obrada pomaknite obdelovani predmen v desno gledano iz polodaja uporabnika ko Ne samo da bo Stranska ograja préla v stik in èkod Ij ivo vplivala na natandnost elite Sirino ali v levo ko elite Sirino rezanja ampak lahko tudi podkoduje varovaio Ce uporabljate laserski oznadevalec poravnajte lasersko linijo z levo stranjo 8 Namestitestransko rocico Skica 1 rezila age in nato poravnajte dmilno linijo z lasersko linijo Namestite stransko radico ki je bila prik ena tej enoti 0 Potem ko vkljudite stikalo in podakate da se zadne agin list vitati s polno 9 Nastavitev potozaja laserske linije Le model C8FSHE hitrostjo podasi pofsmte dol rodaj medtem ko drite dol bbkimi vzvod in laserski oznadevalec orodja lahko naredite drnilno obrobo Stikalo vkljudi laserski oznadevalec Skica 11 prestavite agin list v bli no materia ki ga boste rezali p V odv snosti od izbire rezanja lahko lasersko linijo poravnate z levo stranjo rezalne dinne rezilo age ali drnilno linijo na desni strani Ko se rezilo age dotakne obdelovanega predimela postopoma potiskajte rodeo da zaredete v obdelovani predmet 4 Po rezanju obdelovanega predimela do elene globine obmite stikalo elektridnega Po poramidkih nastavrivah je laserska linija pnlagojena àrini rezila age Glede na vado izbiro uporabe izvedite naslednje korake za prilagoditev polodaja rezila age in laserske linije orodja na OFF zklop in pddakajte da se rezilo ostavi ter iz obdelwanega predimela nato v celoti povlecite nazaj rodeo POZOR 1 Prägte laserski oznadevalec in v obdelovani predmet izdelajte 5 mm globoko dablono ki je visoka pribli no20 mm in diroka 150 mm Obdelovani predmet s dablono pridvrstite s pomodjo pnme a Za deb z uton glejte 21 Postopki za rezanje utorev O Za maksimalne dimenzije za rezanje glejte tabelo SPECIFIKACIJE O Povedan pritisk na rodici ne bo povedal hitrosli rezanja Ravno nasprotno prevelik pritisk lahko preobremeni motor in ali zmanjda udinkwitost rezanja O Ko orodja ne uporabljate preverite ali je stikalo v pokoZaju OFF zklop in 2 Nato obrnite rtastavljalec in pomaknte lasersko linijo Ce obmete v smeri urinega kazalca se bo laserska linija pomaknila v desno in de ga obmete ali je napetostni vtikad odstranjen iz vtidnee O Pred iz obdelovanega predimela izvlecete rodeo nazaj zmeraj izkljudite napetost v nasprotni smeri se bo laserska linija pomaknila v levo Ko delate tako in podakajte da se rezilo ustavi Ce rodeo dvignete medtem ko se rezilo da je drnilna linija poravnana z levo stranjo rezila age poravnajte lasersko age vrti se lahko odrezani kost zagozdi med rezito in povzrodi da se deldki linijo s dablono na levi strani Skica 12 Ce jo poravnate z desno stranjo rezila age poravnajte lasersko linijo z desno stranjo dablone nevamo razprSjo O Vsakid ko zakljuditez rezom pri globokem rezanju izklopite stikalo in preverite 3 Po prilagoditvi pob aja laserske linija narsrte na obdetozani predmetdesnokotno drnilno linijo in jo poravnajte z lasersko linija Pri poravnavanju crnilne linije korak po korak premikajte obdelovani predmet in ga zavarujte v pnme u na pok aju kjer laserska linija prekrrva drnilna Ponovno delajte na dabloni in preverte poio aj laserske linije Ce eite spremeniti potóaj laserske linije ponovno izvedite prilagoditve tato da siedite korakom od 1 do 3 da se je rezilo age popolnoma ustavilo Nato rodeo vcelotidv ignite in vrnte v zadetni poto aJ O Povsem se prepridajte da ste odslranil rezani material iz vrha obmljive miza in nato nadaljujte z nastednjim korakom 11 Rezanje sirokii predmetov Rezanje s pritiskanjem Pomaknte tedaj na nosilec A in zavijte gumb za zaklep pomikanja Skica OPOZORILO 2 O Preden vkjudite vtikad v vtidnico se prepridajte da sta glavno telo in laserski orodja IH ta nadin omogoda rezanje kvadratnih delamih predmetov do 65 oznadevalec izkljudena Spustite radico da zare ete v delami predmet elektridnega mm O Bodte skrajno pazljivi pri rokwanju s stikalom za nastavitev polodaja laserske 12 Rezanje velikii obdelovancev linije saj je medtem napetostni vtikad vkljuden v vtidnico Zgodi se da ni mo2no dokondno odrezati in seer zaradi vicine obdelwanca Ce stikalo nepazl jivo povledete se lahko rezilo age zadne obradati in povzrodi V tem primeru z vijaki z ugreznjeno glavo 6 mm in maticami 6 mm montirajte nepridakovane nesrede dodatno plosdo v luknje 7 mm na poverini pregrade po dve luknji na vsaki O Laserskega oznadevalca ne odstranjujte in uporabljajte za druge namene stranj Skica 1 POZOR Skica 13 V zvezi z debelino dodatne plodde glejte SPECIFIKACIJE O Lasersko sevanje Ne glejte v laserski arek 13 Rezanje sirokih predmetov Rezanje s pomikanjem O Lasersko sevanje na delami mizi Ne glejte v laserski arek Neposredna izpostavljenost na laserski arek lahko podkoduje oko Laserskemu oznadevalcu Odvijte gumb za pomidno varovanje Skica 2 primite za rodaj in pomaknte rezilo age proti naprej O Laserja ne razstavljajte O Uporaba Nato pritisnite dol na rodaj in potisnite agin list nazaj za rezanje obdelwanca glavno telo orodja ne zadajajte modnih udarcev Na ta nadin je zagotovljeno rezanje obdelovancev do èirine 312 mm v nasprotnem primeru se lahko laserska linija pokvari ter pcdkoduje laserski oznadevalec in skrajda njegovo ivijenjsko dobo 74