Hitachi C8FSHENA [26/102] Deutsch

Hitachi C8FSHENA [26/102] Deutsch
25
Deutsch
maximalen Abmessungen für Kombinationssägen auf die Tabelle
„TECHNISCHE DATEN”.
ACHTUNG
Sichern Sie das Werkstück immer mit der rechten oder der linken Hand und
sägen Sie, indem Sie den runden Teil der Säge mit der anderen Hand
zurückziehen.
Während Kombinationssägen ist es sehr gefährlich, die Drehbühne nach
links zu drehen, da das Sägeblatt mit der das Werkstück sichernden Hand in
Kontakt kommen kann.
Im Fall eines zusammengesetzten Schnittes (Winkel + Abfasen) mit Fase nach
links drehen Sie die Hilfsführung (optionales Zubehör) gegen den
Uhrzeigersinn und lassen sie in der Schnitt-stellung einrasten.
17. Sägen von langem Material
Verwenden Sie beim Sägen von langem Material einen Hilfstisch mit der
gleichen Höhe wie der Halter (Sonderzubehör) und die Grundplatte der
besonderen Zusatzausrüstung.
Kapazität: Holzmaterial (B × H × L)
300 mm × 45 mm × 1050 mm oder
180 mm × 25 mm × 1600 mm
18. Installieren der Halter… (Sonderzubehör)
Die Halter helfen dabei, längere Werkstücke beim Sägen stabil und an ihrem
Platz zu halten.
(1) Verwenden Sie wie in Abb. 19 gezeigt einen Stahlwinkel, um die Oberkante
der Halter auf die Höhe der Grundplatte auszurichten.
Lösen Sie die 6-mm-Flügelschraube. Drehen Sie die 6-mm-
Höheneinstellschraube und stellen Sie die Höhe des Halters ein.
(2) Ziehen Sie nach der Einstellung die Flügelmutter fest an und fixieren Sie
den Halter mit der 6-mm-Knopfschraube (Sonderzubehör). Wenn die Länge
der 6-mm-Höheneinstellschraube nicht ausreicht, so legen Sie ein dünnes
Blech unter. Stellen Sie sicher, dass das Ende der 6-mm-
Höheneinstellschraube nicht über den Halter hervorsteht.
ACHTUNG
Halten Sie das Werkzeug bei Transport oder Tragen nicht am Halter.
Es besteht die Gefahr, daß der Halter aus der Basis
herausrutscht. Halten Sie den Handgriff anstatt des Halters.
19. Anschlag für Präzisionssägen… (Anschlag und Halter sind Sonderzubehör)
Der Anschlag erleichtert kontinuierliches Präzisionssägen von Längen von
280 bis 450 mm.
Bringen Sie zum Installieren des Anschlags den Halter mit der 6-mm-
Knopfschraube wie in Abb. 20 gezeigt an.
20. Bestätigung für Verwendung von Kronenformschraubstock,
Kronenformanschlag (L) und Kronenformanschlag (R) (Sonderzubehör)
(1) Kronenformanschlag (L) und (R) (Sonderzubehör) ermöglichen einfacheres
Sägen von Kronenformen ohne Neigen des Sägeblatts. Installieren Sie diese
auf beiden Seiten auf der Grundplatte wie in Abb. 21 gezeigt. Ziehen Sie
nach dem Einschieben die 6-mm-Knopfschrauben an, um die
Kronenformanschläge zu sichern.
(2) Der Kronenformschraubstock (B) (Sonderzubehör) kann am linken Gitter
(Gitter (B)) oder am rechten Gitter (Gitter (A)) angebracht werden. Er kann
sich mit der Neigung der Kronenform vereinigen und der Schraubstock kann
nach unten gedrückt werden.
Drehen Sie dann den oberen Knopf wie erforderlich, um die Kronenform
sicher an ihrem Platz zu befestigen. Lösen Sie zum Anheben oder Absenken
des Schraubstocksatzes zuerst die 6-mm-Knopfschraube.
Ziehen Sie nach Einstellung der Höhe die 6-mm-Flügelschraube fest an, und
drehen Sie dann den oberen Knopf wie erforderlich, um die Kronenform
sicher in ihrer Position zu halten (Abb. 22).
Positionieren Sie die Kronenform mit der WANDKONTAKTKANTE gegen das
Führungsgitter und mit der DECKENKONTAKTKANTE gegen die
Kronenformanschläge, wie in Abb. 22 gezeigt. Stellen Sie die
Kronenformanschläge entsprechend der Grüße der Kronenform ein. Ziehen
Sie die 6-mm-Flügelschraube an, um die Kronenformanschläge zu sichern.
WARNUNG
Achten Sie immer darauf, dass die Kronenform fest am Gitter angeklemmt
ist, da die Kronenform sonst vom Tisch geschoben werden und Verletzungen
verursachen kann. Führen Sie keinen Schrägschnitt durch, da sonst das
Sägeblatt mit der Hilfsführung in Kontakt kommen und Verletzungen
verursachen kann.
VORSICHT
Vergewissern Sie sich immer, dass der Motorkopf (Abb. 1) nicht den
Schraubstocksatz für Kronenform berührt, wenn er zum Schneiden abgesenkt
wird. Falls die Gefahr bestehen sollte, dass dies geschieht, lösen Sie die 6
mm-Rändelschraube und verschieben den Schraubstocksatz an eine Position,
an der er nicht mit dem Sägeblatt in Berührung kommen kann.
21. Verfahren zum Sägen von Nuten
Durch Einstellen der 6-mm-Tiefeneinstellschraube können Nuten im
Werkstück geschnitten werden (Abb. 23).
(1) Senken Sie den Motorkopf, und drehen Sie die 6-mm-Tiefeneinstellschraube
manuell. (An der Kontaktstelle zwischen der 6-mm-Tiefeneinstellschraube
und dem Scharnier.)
(2) Stellen Sie die gewünschte Nutentiefe durch Einstellen des Abstands
zwischen dem Sägeblatt und der Oberfläche der Grundplatte ein. (Abb. 24)
HINWEIS
Entfernen Sie beim Sägen einer einzelnen Nut an einem Ende des Werkstücks
den nicht erforderlichen Teil mit einem Meißel.
22. Benutzen des Lichts (Nur Modell C8FSHE)
WARNUNG
Vergewissern Sie sich, dass das Gerät und das Licht ausgeschaltet sind, bevor
Sie den Stecker des Stromkabels in die Steckdose stecken.
Die Linse des Lichts erreicht während und unmittelbar nach der Benutzung
hohe Temperaturen und sollte daher unter keinen Umständen berührt
werden.
Wird dies nicht beachtet, kann das zu Verbrennungen führen.
ACHTUNG
Setzen Sie das Licht keinen starken Stößen aus.
Wird dies nicht beachtet, kann das Licht beschädigt bzw. seine Lebensdauer
verkürzt werden.
Schalten Sie das Licht nur beim Schneiden ein.
Leuchten Sie mit dem Licht nicht ständig in die Augen.
Wird dies nicht beachtet, kann das zu Augenschäden führen.
Wischen Sie allen Schmutz vorsichtig mit einem Tuch von der Linse des
Lichts ab, so dass diese nicht verkratzt oder beschädigt wird.
Kratzer auf der Lichtlinse können zu verminderter Leuchtkraft führen.
Der Lichtschalter hat eine Staubschutzabdeckung. Achten Sie darauf, dass
die Schalterabdeckung nicht verkratzt oder sonst irgendwie beschädigt wird.
Es kann vorkommen, dass Sägespäne in den Schalter gelangen und das
Licht deshalb nicht funktioniert.
Es kann vorkommen, dass Sägespäne in den Schalter gelangen und das
Licht deshalb nicht funktioniert.
(1) Stecken Sie den Stecker des Geräts an einer Steckdose an.
(2) Stellen Sie den Lichtschalter auf die obere Stellung (AN) zum Einschalten
des Lichtes und auf die untere Stellung (AUS) zum Ausschalten. (Siehe Abb.
28)
(3) Bewegen Sie zum Einstellen der Beleuchtungsstellung die Halterung des
Lichts nach rechts bzw. links.
ANBRINGEN UND ENTFERNEN DES
SÄGEBLATTESE
WARNUNG
Zur Verhütung von Unfällen und Körperverletzungen immer erst den Schalter
ausschalten und den Stecker aus der Steckdose ziehen, bevor ein Sägeblatt
entfernt oder angebracht wird.
1. Anbringen des Sägeblattes (Abb. 25, Abb. 26 und Abb. 27)
(1) Verwenden Sie den 10-mm-Steckschlüssel des Zubehörs, um die 6-mm-
Schraube der Spindel-abdeckung zu lösen, und drehen Sie dann die
Spindelabdeckung.
(2) Drücken Sie die Spindelverriegelung und lösen Sie die Schraube mit dem
10-mm-Steckschlüssel.
Da die Schraube ein Linksgewinde hat, muß sie durch Rechtsdrehung gelöst
werden.

Содержание

Deutsch maximalen Abmessungen für Kombinationssägen auf die Tabelle Sägeblatt TECHNISCHE DATEN O Sichern Sie das Werkst ück immer mit der rechten oder der linken Hand und Vergewissern Kontakt kommen und Verletzungen Sie sich immer dass der Motorkopf Abb 1 nicht den zurückziehen wird Falls die Gefahr bestehen sollte dass dies geschieht lösen Sie die 6 Kombinationssägen ist es sehr gefährlich die Drehbühne nach mm Rändelschraube und verschieben den Schrau bstocksatzan eine Position an der er nicht mh dem Sägeblatt in Berührung kommen kann 21 Verfahren zum Sägen von Nuten Kontakt kommen kann Im Fall eines zusammengesetzten Schnittes Winkel t Ab fasen mit Fase nach Durch links Werkstück geschnitten werden lAbb 23 drehen Sie die Hilfsführung optionales Zubehör gegen den Uhrzeigersinn und lassen sie in der Schnitt Stellung ein rasten manuell Verwenden Sie beim Sägen von langem Material einen Hilfstisch mit der gleichen Höhe wie Einstellen der Halter Sonderzubehör und der 6 mm Tiefeneinstellschraube können Nuten im 1 Senken Sie den Motorkopf und drehen Sie die 6 m m Tiefe ne i nste I Isch ra u be 17 Sägen von langem Material die Grundplatte der An der Kontaktstelle zwischen der 6 mm Tiefeneinstellschraube und dem Scharnier 2 besonderen Zusatzausrüstung Stellen Sie die gewünschte Nutentiefe durch Einstellen des Abstands zwischen dem Sägeblatt und der Oberfläche der Grundplatte ein r Abb 24 Kapazität Heizmaterial Bx Hx Li HINWEIS 300 mm x 45 mm x 1050 mm oder O Entfernen Sie beim Sägen einer einzelnen Nut an einem Ende des Werkstücks 180 mm x 25 mm x 1600 mm den nicht erforderlichen Teil mit einem Meißel 18 Installieren der Halter ISonderzubehör 22 Benutzen des Lichts Nur Modell C8FSHEI Die Halter helfen dabei längere Werkstücke beim Sägen stabil und an ihrem WARNUNG Platz zu halten O Vergewissern Siesich dass das Gerät u nd das Lichtausgeschaltetsind bevor 1 Verwenden Sie wie in Abb 19 gezeigt einen Stahlwinkel um die Oberkante der Halter auf die Höhe der Grundplatte auszurichten Lösen Sie die 6 mm Flügelschraube Sie den Stecker des Stromkabels in die Steckdose stecken O Die Linse des Lichts erreicht während und unmittelbar nach der Benutzung Drehen Sie die 6 mm hohe Höheneinstellschraube und stellen Sie die Höhe des Halters ein Temperaturen und sollte daher unter ACHTUNG der 6 mm Höheneinstellschraube nicht ausreicht so legen Sie ein dünnes O Setzen Sie das Licht keinen starken Stößen aus unter Stellen Sie sicher dass das Ende der 6 mm verkürzt werden ACHTUNG O Schalten Sie das Licht nu r beim Schneiden ein O Halten Sie das Werkzeug bei Transport oder Tragen nicht am Halter Es besteht die Gefahr daß der Halter O Leuchten Sie mit dem Licht nicht ständig in die Augen aus der Basis herausrutscht Halten Sie den Handgriff anstatt des Halters Anschlag für Präzisionssägen Anschlag erleichtert Anschlag kontinuierliches und Bringen Sie Wird dies nicht beachtet kann das zu Augenschäden führen O Wischen Sie allen Schmutz vorsichtig mit einem Tuch von der Linse des Halter sind Präzisionssägen Sonderzubehör von Längen Lichtsab so dass diese nicht verkratzt oder beschädigt wird von 280 bis 450 mm Kratzer auf der Lichllinse können zu verminderter Leuchtkraft führen O Der Lichtschalter hat eine Staubschutzabdecku ng Achten Sie darauf dass zum Installieren des Anschlags den Halter mit der 6 mm die Schaheiabdeckung nicht verkratzt oder sonst irgendwie beschädigt wird Knopfschraube wie in Abb 20 gezeigt an 20 berührt Wird dies nicht beachtet kanndas Licht beseh ädigtbzw seine Lebensdauer Höheneinstellschraube nicht über den Halter hervorsteht Der Umständen Wird dies nicht beachtet kann das zu Verbrennungen führen den Halter mit der 6 mm Knopfschraube Sonderzubehör Wenn die Länge Blech keinen werden 2 Ziehen Sie nach der Einstellung die Flügelmutter fest an und fixieren Sie Bestätigung für Es kann vorkommen dass Sägespäne in den Schalter gelangen und das Verwendung von Kronenformschraubstock Kronenformanschlag U und Kronenformanschlag RI ISonderzubehör Kronenformanschlag L und R Sonderzubehör Licht deshalb nicht funktioniert O Es kann vorkommen dass Sägespäne in den Schalter gelangen und das ermöglichen einfacheres Licht deshalb nicht funktioniert Sägen von Kronenformen ohne Neigen des Sägeblatts Installieren Sie diese 1 Stecken Sie den Stecker des Geräts an einer Steckdose an auf beiden Seiten auf der Grundplatte wie in Abb 21 gezeigt Ziehen Sie 2 Stellen Sie den Lichtschalter auf die obere Stellung AN zum Einschalten nach dem Einschieben die 6 mm Knopfschrauben an um die des Lichtes und au f die untere Stellung AUS zum Ausschaltern Siehe Abb Kronenformanschläge zu sichern 2 in Schrau bstocksatz für Kronenform beruh rt wenn er zu mSchneiden abgesenkt linkszu drehen da das Sägeblatt milder das Werkstück sichernden Hand in 1 Hilfsführung sägen Sie indem Sie den runden Teil der Säge mit der anderen Hand Während 19 der VORSICHT ACHTUNG O mit verursachen kann Der Kronenformschraubstock 28 B Sonderzubehör kann am linken Gitter 3 Gitter BI oder am rechten Gitter Gitter AI angebracht werden Er kann Bewegen Sie zum Einstellen der Beleuchtungsstellung die Halterung des Lichts nach rechts bzw links sich mit der Neigu ng der Kronenformvereinigen und der Schraubstock kann nach unten gedrückt werden Drehen Sie dann den oberen Knopf wie erforderlich um die Kronenform sicher an ihrem Platz zu befestigen Lösen Sie zum An heben oder Absenken des Schraubstocksatzes zuerst die 6 mm Knopfschraube ANBRINGEN UND ENTFERNEN DES SÄGEBLATTESE WARNUNG Ziehen Sienach Einstellung der Höhe die 6 mm Flügelschraube fest an und Zu r Verhütung von Unfällen und Körperverletzungen immer erst den Schalter drehen Sie dann den oberen Knopf wie erforderlich um die Kronenform ausschalten und den Stecker aus der Steckdose ziehen bevor ein Sägeblatt sicher in ihrer Position zu halten r Abb 22 entfernt oder angebracht wird Positionieren Sie die Kronenform milder WANDKONTAKT KANTE gegendas Führungsgitter und mit der Kronenformanschläge wie in DECKENKONTAKTKANTE Abb 22 gezeigt gegen die Sie die Stellen Kronenformansch läge entsprechend der Grü ße der Kronenform ein Ziehen Sie die 6 mm Flügelschraube an um die Kronenformanschläge zu sichern WARNUNG O Achten Sie immer darau f dass die Kronenform fest am Güler angeklemmt ist da dieKronenformsonstvom Tisch geschoben werden und Verletzungen verursachen kann Führen Sie keinen Schrägschnitt durch da sonst das 25 1 Anbringen des Sägeblattes Abb 25 Abb 26 und Abb 27 1 Verwenden Schraube Sie der den 10 mm Steckschlüssel Spindel abdeckung zu des lösen Zubehörs und drehen um Sie die 6 mm dann die Spindelabdeckung 2 Drücken Sie die Spindelverriegelung und lösen Sie die Schraube mit dem 10 mm Steckschlüssel Dadie Schraube ein Linksgewinde hat mußsie durch Rechtsdrehung gelöst werden

Скачать