Hitachi C8FSHENA [60/102] Túrkçe
![Hitachi C8FSHENA [60/102] Túrkçe](/views2/1366197/page60/bg3c.png)
Содержание
- Hitachi koki 1
- Hitachi______________ 1
- Slide compound miter saw paneelsàge фалтоок0птг р0ут10л pilarka gérvágó pokosová pila rayli gònye kesme fieràstràu pentru tàieri inclinate potezna к rozna zaga торцовочная пила с параллельными 1
- Направляющмми 1
- С 8fshe с 8fse 1
- 〱䕮束䌸䙓䡅彅 1
- 〲䝥牟䌸䙓䡅彅 1
- 〳䝲敟䌸䙓䡅彅 1
- 〴偯江䌸䙓䡅彅 1
- 〵䡵湟䌸䙓䡅彅 1
- 〸副浟䌸䙓䡅彅 1
- 〹卬潟䌸䙓䡅彅 1
- ㄱ䉡捫彃㡆午䕟䕅 1
- ㅃ潶敲䙟䌸䙓䡅彅 1
- 䍺敟䌸䙓䡅彅 1
- 創獟䌸䙓䡅彅 1
- 呵牟䌸䙓䡅彅 1
- 慢汥彃㡆午䕟䕅 1
- 潶敲䉟䌸䙓䡅彅 1
- ㅃ潶敲䙟䌸䙓䡅彅 2
- 潶敲䉟䌸䙓䡅彅 3
- 潶敲䉟䌸䙓䡅彅 4
- 慢汥彃㡆午䕟䕅 5
- Iùp6oàa 13
- Jelolések 13
- Simboli 13
- Simboluri 13
- Simgeler 13
- Symbole 13
- Symbols 13
- Symboly 13
- Всегда надевайте средства защиты глаз 13
- Всегда надевайте средства защиты органов слуха 13
- Прочтите руководство по эксплуатации 13
- Символы 13
- English 14
- General operational precautions 14
- Precautions on using slide compound miter saw 14
- 〱䕮束䌸䙓䡅彅 14
- English 15
- Optional accessories sold separately 15
- Prior to operation 15
- Specifications 15
- Standard accessories application 15
- Unpacking 15
- Adjusting the power tool prior to use 16
- English 16
- Practical applications 16
- English 17
- Caution 18
- English 18
- English 19
- Maintenance and inspection 19
- Mounting and dismounting saw blade 19
- English 20
- Guarantee 20
- Allgemeine vorsichtsmassnahmen 21
- Deutsch 21
- Vorsichtshinweise zur verwendung der paneelsäge 21
- 〲䝥牟䌸䙓䡅彅 21
- Deutsch 22
- Technische daten 22
- Anwendung 23
- Auspacken 23
- Deutsch 23
- Einstellung des elektrowerkzeugs vor der verwendung 23
- Praktische anwendungen 23
- Sonderzubehor separat zu beziehen 23
- Standardzubehör 23
- Vor der verwendung 23
- Deutsch 24
- Deutsch 25
- Anbringen und entfernen des sägeblattese 26
- Deutsch 26
- Deutsch 27
- Wartung und inspektion 27
- Deutsch 28
- Garantie 28
- Aoi hzhdx hi vij zvizvizodu vdlbw 29
- Vijda01l3v hi v1vx zvi3vvipzv vdlsw vxin3j 29
- Zhwoio ov iviava hiuoxozivvd 29
- 〳䝲敟䌸䙓䡅彅 29
- Eààqviká 30
- Mey ikavõtnra konrjç уфорх платор 30
- Texnika xapakthpiitika 30
- Eet1aketapizma 31
- Eààqviká 31
- Kanonika eeapthmata 31
- Npin th aeitoypria 31
- Py0mish toy haekpikoy ергалюу f1pin апо th xphsh 31
- Ефармогн 31
- Проа1рет1ка eeapthmata noaoyntai еехпр12та 31
- Eààqviká 32
- Практ1ке2 ефармогее 32
- Eààqviká 33
- Eààqviká 34
- Eààqviká 35
- Iynthphsh kai елегхое 35
- Zynapmoaorhsh kai anozynapmoaorhzh the прюмптне лама2 35
- Eààqviká 36
- Еггунгн 36
- Podstawowe srodki ostroznosc1 37
- Polski 37
- Wskazówki bezpieczeñstwa przy uzyciu pilarki 37
- 〴偯江䌸䙓䡅彅 37
- Akcesoria standardowe 38
- Dane techniczne 38
- Polski 38
- Opcjonalne akcesoria nalezy kupowac osobno 39
- Pltowanie 39
- Polski 39
- Przed uzyciem 39
- Regulacjaurzadzenia przed przystapieniem do pracy 39
- Rozpakowanie 39
- Zastosowanie 39
- Polski 40
- Polski 41
- Konserwacja i kontrola 42
- Polski 42
- Wymiana ostrza 42
- Gwarancja 43
- Polski 43
- Eloîrâsok 44
- Magyar 44
- Âltalânos biztonsâgtechnikai 44
- Óvintézkedések gérvàgó fürész hasznàlata esetén 44
- 〵䡵湟䌸䙓䡅彅 44
- Magyar 45
- Müszaki adatok 45
- A szerszámgép használt elitti beállítása 46
- Alkalmazás 46
- Az üzembehelyezés elótt1 tennivalók 46
- Kicsomagolás 46
- Magyar 46
- Opcionális tartozékok értékesitésük külôn tôrténik 46
- Standard tartozékok 46
- Vágási eljárások 46
- Magyar 47
- Magyar 48
- A fûrészlap felszerelése és eltávolítása 49
- Karbantartás és ellenirzés 49
- Magyar 49
- Garancia 50
- Magyar 50
- Bezpecnostní opatreni pri pouziti posuvné kombinované pokosové pily 51
- Cestina 51
- Vseobecné provozni pokyny 51
- 䍺敟䌸䙓䡅彅 51
- Cestina 52
- Ombinovàno 52
- Parametry 52
- Standardnì prìslusenstvì 52
- Volitelné prìslusenstvì dodàvà se samostatnè 52
- Cestina 53
- Pouzitì 53
- Praktické pouzitì 53
- Pred pouzitìm 53
- Serìzenì elektrického nàradì pred pouzitìm 53
- Vybalenì 53
- Cestina 54
- Cestina 55
- Cestina 56
- Montàz a demontàz pilového kotouce 56
- Ùdrzbaakontrola 56
- Cestina 57
- Záruka 57
- Kullanimla ìlgìlì genel ònlemler 58
- Kullanirken alinacak ònlemler 58
- Sürgülü gönyesev testeresìnì 58
- Türkge 58
- 呵牟䌸䙓䡅彅 58
- Standart aksesuarlar 59
- Stege bagli aksesuarlar ayrica satilir 59
- Teknìk ôzellíkler 59
- Tiirkçe 59
- Aletì kullanmadan ònce 60
- Dikkat 60
- Dìkkat 60
- Kesme ìslemì ________ 1___________________________________ 60
- Kullanmadan önce elektr kü aletìn ayarlanmasi 60
- Kutudan çikarma 60
- Túrkçe 60
- Uygulama 60
- Tiirkçe 61
- Dikkat 62
- Túrkçe 62
- Bakim ve nceleme 63
- Dikkat 63
- Dìkkat 63
- Testere biqaginin takilmasi ve sökümü 63
- Türkte 63
- Degsikükler 64
- Garanti 64
- Türkçe 64
- Avertisment privino precautiile generale de utilizare 65
- Precautii la utilizarea fieràstràului pentru tàieri ìncunate 65
- Romàna 65
- 〸副浟䌸䙓䡅彅 65
- Romänä 66
- Specificati 66
- Accesorii optionale se vànd separat 67
- Accesorii standard 67
- Aplicatii practice 67
- Despachetare 67
- Reglarea macinìi ìnainte de utilizare 67
- Romàna 67
- Utilizare 67
- Înainte de utilizare 67
- Romàna 68
- Romàna 69
- Fieràstrà 70
- Montarea si demontarea discului de 70
- Romàna 70
- Garantia 71
- Romàna 71
- Ìntretinere gl verificare 71
- Slovenscina 72
- Splosnidelovni varnostni ukrepi 72
- Varnostni ukrepi pri uporabi potezna kroznezage 72
- 〹卬潟䌸䙓䡅彅 72
- Opcijski dodatki prodajani loceno 73
- Slovenscina 73
- Specifikacije 73
- Standardni dodatki 73
- Odpakiranje 74
- Prakticna uporaba 74
- Pred uporabo 74
- Prilagajanje elektricnega orodja pred uporabo 74
- Slovenscina 74
- Uporaba 74
- Slovenscina 75
- Slovenscina 76
- Montaza in demontaza rezila zage 77
- Slovenscina 77
- Vzdrzevanje in pregledi 77
- Garancija 78
- Slovenscina 78
- Spremembe 78
- Использовании торцовочной пилы с 79
- Меры предосторожности при 79
- Общие правила по технике безопасности 79
- Параллельными направляющими 79
- Русский 79
- 創獟䌸䙓䡅彅 79
- Русский 80
- Технические характеристики 80
- 31 ю ми 81
- 41 узел 81
- Дополнительные принадлежности поставляются отдельно 81
- Й1 ескмие p kwka 1 81
- Клю г 81
- П роверка нижнего положения полотна рис 6 и 7 81
- Перед эксплуатацией 81
- Пихт сакдгг ш грикадлежкссеи ow 0ы ь измен пез умасилеи 81
- Подготовка к эксплуатации 81
- Применение 81
- Процедура резания 81
- Распаковка 81
- Регулирование электроинструмента 81
- Русский 81
- Стандартные принадлежности 81
- Русский 82
- Русский 83
- Русский 84
- Осмотр 85
- Проверка установленных винтов 85
- Русский 85
- Техническое обслуживание и 85
- Установка и снятие режущего диска 85
- Гарантия 86
- Русский 86
- ㄱ䉡捫彃㡆午䕟䕅 87
- Item no part name qty 95
- Item no part name qty 96
- Hitachi 98
- Hitachi koki 98
- Addresses of authorized servicing agent 101
- Hitachi power tools österreich gmbh 101
- 潶敲䉟䌸䙓䡅彅 101
- English 102
- Head office in japan hitachi koki co ltd 102
- Hitachi koki co ltd 102
- Minato ku tokyo japan board director 102
- Representative office in europe hitachi power tools europe gmbh y v 31 008 102
- Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome k kato 102
- Siemensring 34 47877 willich 1 f r germany 102
- ㅃ潶敲䙟䌸䙓䡅彅 102
Похожие устройства
- Hitachi G23MRUA-NS Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DV18DJLRC Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G13SW-NS Инструкция по эксплуатации
- Hitachi M12SA2-NS Инструкция по эксплуатации
- Hitachi H25PV-NA Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G15VA-NA Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G23SWU-NS Инструкция по эксплуатации
- Hitachi P14DSLRL Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DH24DV-TR Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WH14DBL-RW Инструкция по эксплуатации
- Hitachi W6VMNA Инструкция по эксплуатации
- Hitachi N14DSL-RB Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G12SR4-NS Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G23SCY-NB Инструкция по эксплуатации
- Hitachi H45MRY-NA Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G12SR3-NU Инструкция по эксплуатации
- Hitachi C18DSL-L4 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G13SW-NU Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G13SQ-NA Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G23UBY-NS Инструкция по эксплуатации
Túrkçe NOT UYGULAMA Testere bifagmm dóner titani kesmeyecek sekikle ayadandgmi kontrol edin 3 Büyük bir is parcasmin kesimi sirasinda testere bicagmin alt limit pozisyonu O Çeçitli ahçâp ve alüminyum saç kesimi NOT Yùksekligl 65 mníden fazla oían bir s parfasini sag afih kesimte veya 60 KUTUDAN ÇIKARMA mm den fazla oían bir i parfasim sol egim aprii kesimte veya 45 mníden fazla dan bir i parpas in i sag egim agili kesim le keserken alt limi pozisyonunu О Aleti ve alette ilgili tum parpalan standart aksesuar dikkatice kutudan çikarin ayariayarak motor baphgi tabamnin Sekil 6 is panfasi lie temas etmemesini О Aletle ilgili bütün parpalann standart aksesuar kutuda olduguna emin bmk saglaym fin kutuyu iyfe irceleyin KESME ÌSLEMÌ ________ 1___________________________________ ALETÌ KULLANMADAN ÒNCE DÌKKAT 1 Gùpkaynagi Kullamlan gii kaynagmin ùiùnùn ùzerinde bulunan plakada belirtilen gùp O 2 Acma Kapama anahtari Apiia kapama anahtannin OFF konumunda O Olasi kazaten önlemek ifin aletfallir konumdayken masa ùzerinde is parfalarini aste yerinden fikarmaya veya yerlepirmeye palipmayin gerekliliklerme uygun oldugundan emin olun oklugundan emin olun kapama anahtari ON konumundayken aletin tipi prize Ekihrsa alet derhal Caluma alani gùp kaynagi ndan uzakE o Id ugu nda yeterli kali n li kta ve beliitilen gùcu kaklirabilen bir uzatma kztilosu kullanm Uzatma kablosu olztiildigince konumdayken vücudunuzun hifbir uzvunu uyan t arelnin yamndaki Sekil 8 UYARI O 3 Uzatma kablosu fallir halli gepecek pekiIde pine sokmayin Bu tehlikeli durumlara yol apabilir Bkz Afma palipmaya bastar ve ciddi kazalar meydana gelebilir Alet Testere bipagi döner durumdayken is parfasini pikartmak ya ite koymaya pahpmak son derece tehlikelidir O Kesme sirasinda yonga ve talaplan döner tabanin üzerinden temizteyin O Talaplar pok fazla bplamrsa testere b jagi kesilmekte olan nelzemeden fikar kisa tutulmahdir 4 Eie kt rikl i a let nakl iyat ifin hazir ha le geli rii I rke n ana pa rea lari bir kilit mandali tarafindan emniyete ahnir Kolu biraz bareket ettinn kl kilit ignesi serbest kalabilsin Nakliye sirasinda Elinizi ya da berbangi bir uzvubuzu apiktaki bipaga kesinlikle yakteptirmaym 1 Kesilecek maddeyi kesme islemi sirasinda yerinden oynamamasi ifin mengene takimiyla iy Ice sikistinn 2 Dügmenin fahsmasi kiliteme pimini dipi kutusuna kilitleyin Sekil 4 Tefigin pekilmesl dügmeyi afacaktr Tetik birakihnca ite dügme kapanacaktir 5 Toz torbasim aita ùniteye takin Sekil 1 3 Taban tutamacmin ayan Sekil 3 6 Kurulum 6 Makinamn Iter zaman tezgatia sabitlendiginden emin olun mm lik civaEyi 10 mm lik bkma anabtan ile gevpetin Tian tulamacim alt y üzeyi tezgab yùzeyine veya zemib yùzeyine temas edene kadar ayariayin Aleti dùz ve yaBy bir tezgatia oturtun Ayartema yaptiktan sonra 6 mm lik civatayi lylce sikiptmn Tezgahin kalmligiyla uyumlu 8 mm paph civatalar kullanm 4 Mengene Takimimn Kullammi Standart aksesuar Sekil 9 Civaia uzunlugu tezgahin kdinhgindan en az 25 mm daha uzun olmahdir Ómegin 25 mm kahnhginda bir tezgah fin 8 mm x 65 mm lik civatalar 1 Mengene takimi 6 mm lik ketebek crvatayi gevpetmek suretyte ya sol siper B Speri veya sag sipere A Spen tutturulabilir kullanm 2 Vida tuEmaci is parfasinin yüksekligine göre 6 mm llk ketebek civatayi B gevsetme suretiyle yükseltilip alfaltilabilir Ayartemadan sonra 6 mm lik ketebek KULLANMADAN ÖNCE ELEKTR KÜ ALETÌN AYARLANMASI civatayi B sikica sikiptnn ve vida tutamacim sabitle inn 3 Üst tokmagi fevirerek is parfasini yenne sabitleptinn DiKKAT UYARI O I parfasini spere sabitlemek fin ber zamab kiskaf veya mebgebeyle iyiee Gerekí tüm ayartamalari fifi prize sokmazdan once yapin sikistinn 1 Alt koruyucunun rahat isleyip islemedigini kontrol edin aksi taktirde i parfasi täitedan savrdip fiziksel bir yaralaamaya yol agabilir UYARI UYARI O Bu sürgülü gónye sev testeresi güvenlik ónlemi olarak bir testere bapi kilidi O Motor bas mm kesim fin indiriklig i zaman mengene takimiyla temasetmemesine lie donatilmiftir dikkat edin Eger böyte bir ibtimd söz kobusu Ise 6 mm lik kelebek civatayi O Testere bapim kesim yapmak Ozere afaltmak ifin pa parmag m izla kilit koluna gev tib ve mengebe takimibi testere bifagi ile temas etmeyecek bir kobuma bastirarak kilidi afín getnn 1 Kilit koluna bastirirken sapi asagi dogru ittiginizde alttaki koruyucunun rahatfa 5 Masa eklemesinin pozisyonlanmasi Sekil 1 dondügünden emin olun Sekil 5 Masa eklemeleri döber tabab üzeribe takilir Alet fabrikadab sevk edilirkeb 2 Data sonra sapi kaldirdigimzda alt koruyucunun orijinal pozisyonuna geri masa eklemeleri testere bifagma temas etmeyecek pekilde säiitlenir Masa dondügünü kontrol edin eklemesi sabittenerek masa eklemesibib yab y üzeyi ile testere b ifag i arasmdaki 2 Testere bicagi alt limit pozisyonunun коntrolü Sekil 6 ve Sekil 7 bosluk minimum oldugunda i parfasinin alt yüzeyindeki fapak önemli öfOde Testere bifagmm masa eklemesi altma 10 mm lia 11 mm indiritebikiigini azahr Aleti kullanmadan önce apagidaki flemlere uygun olarak bu boplugu kontrol edin Testere bifagmi kakiirn yenisiyle degijtirdiginizde testere bifagi dóner tabani 1 Sag apih kesim kesmeyecek sekilde alt limit pozisyonunu ayariayin aksi takdirde tam kesim Üp adet 6 mm lik makine vidasi n i gevs etin sonra sol taraftaki nasa ektemesini yapilamaz saglamlaptmn ve ber iki uptaki 6 mm lik makibe vidalaribi gecci olarak sikistinn Testere bifagi alt limit pozisyonunu ayartатак fin apagida saret editen if temí Sonra bir f pargasim yaklapik 200 mm genf Iikte mengene takimi ile sabitteyin 1 takip edin Sekil 7 ve kesin Kesim yüzeyinl masa eklemesinin kenan Ile hizaladiktan sonra ber Aynca testere bifagmm alt limit durdurucusu olarak i góren 8 mm lik derinlik iki uftaki 6 mm lik makibe vidalanni iyfe sikistinn is panpasini pikartm ve ayarlama somununun pozisyonunu degipbnrken 6 mm lik orta makine vidasini iyfe sikistinn Sag taraftaki masa ektemesini 1 8 mm lik derinlik ayarlama cvatasmi dóndürun civata ba i ve mentesemn de aym Mkilde ayariayin temas ettigi yüksekligi degiptirin ve testere bipagmin alt lint pozisyonunu 2 Sol ve sag egim aprii kesim ayariayin 59 Masa ektemesini s aprii kesim ifin aym flemle ayariayin