Hitachi C8FSHENA [49/102] Magyar

Hitachi C8FSHENA [49/102] Magyar
48
Magyar
(2) A koronás öntvény satu (B) (opcionális tartozék) felszerelhető akár a bal
vezetőlécre (Vezetőléc (B)), akár a jobb vezetőlécre (Vezetőléc (A)). Egyesülhet
a koronás öntvény lejtésével és a satu lenyomható.
Ezután szükség szerint forgassa el a felső gombot, hogy biztosan csatlakoztassa
a koronás öntvényt a helyén. A satuszerelvény felemeléséhez vagy
lesüllyesztéséhez először lazítsa meg a 6 mm-es szárnyascsavart.
A magasság beállítása után szorosan húzza meg a 6 mm-es szárnyascsavart;
azután szükség szerint forgassa el a felső gombot, hogy biztosan csatlakoztassa
a koronás öntvényt a helyén (22. Ábra).
Pozícionálja a koronás öntvényt annak FALLAL ÉRINTKEZI SZÉLÉVEL a
vezetőléccel szemben és MENNYEZETTEL ÉRINTKEZI SZÉLÉVEL a koronás
öntvény megállítókkal szemben a 22. Ábrán bemutatottak szerint. A koronás
öntvény megállítókat a koronás öntvény mérete szerint kell beállítani. Húzza
meg a 6 mm-es szárnyascsavart a koronás öntvény megállítók rögzítéséhez.
FIGYELMEZTETÉS
Mindig szilárdan szorítsa le vagy fogja satuba, hogy a koronás öntvényt a
vezetőléchez rögzítse; ellenkező esetben a koronás öntvény leugorhat az
asztalról és testi sérülést okozhat.
Ne ferdítse el a vágást. A fő váz vagy a fűrészlap hozzáérhet az alső
vezetőléchez és sérülést eredményezhet.
VIGYÁZAT
Mindig győződjön meg, hogy a motorfej (1. Ábra) nem ér hozzá a koronás
öntvény satuszerelvényhez, amikor lesüllyeszti a vágáshoz. Ha bármilyen
veszélye fennáll, hogy ez történhet, lazítsa meg a 6 mm-es gombos csavart
és mozgassa a koronás öntvény satuszerelvényt olyan helyzetbe, ahol az nem
érintkezik a fűrészlappal.
21. Horonyvágási eljárások
A munkadarabba hornyok a 6 mm-es mélységállító csavar (23. Ábra)
beállításával vághatók.
(1) Súllyessze le a motorfejet, és kézzel fordítsa el a 6 mm-es mélységállító
csavart. (Ahol a 6 mm-es mélységállító csavar feje érinti a csuklós felfüggesztést.)
(2) Állítsa be a kívánt vágási mélységre a fűrészlap és az alap közötti távolság
beállításával (24. Ábra).
MEGJEGYZÉS
Egyetlen horony vágásakor a munkadarab valamelyik végén a szükségtelen
részt vésővel távolítsa el.
22. A világítás használata (Csak a C8FSHE modell esetén)
FIGYELMEZTETÉS
Ellenőrizze, hogy a főegység és a világítás ki vannak kapcsolva, mielőtt a
tápvezetéket az elektromos csatlakozóaljzathoz csatlakoztatná.
Soha ne érintse meg a fényforrást használat közben, sem utána, mivel az
használat közben felmelegszik.
A figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása égési sérülést okozhat.
VIGYÁZAT
Ne tegye ki a fényforrást erős ütésnek.
A figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása a fényforrás sérülését és az élettartam
csökkenését okozhatja.
A fényforrást csak vágás közben kapcsolja be.
Ne nézzen folyamatosan a fényforrásba.
A figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása látássérülést okozhat.
A fényforrás lencséjére rakódott szennyeződést puha törlőkendővel törölje le
úgy, hogy az ne karcolódjon össze, és ne sérüljön meg.
A lencsék karcolódása csökkenti a fényerőt.
A világítás kapcsolója pormentes burkolattal van ellátva. Ellenőrizze, hogy a
kapcsoló burkolata nem karcolódott vagy sérült.
A kapcsolóba kerülő forgács meggátolhatja a világítás funkció működését.
(1) Csatlakoztassa a főegység dugaszát egy csatlakozóaljzatba.
(2) Állítsa a világítás kapcsolóját a felső állásba (ON) a bekapcsolásához, illetve
az alsó állásba (OFF) a kikapcsoláshoz. (Lásd 28. Ábra)
(3) Mozgassa a fényforrás szerelvényét jobbra vagy balra a megfelelő helyzet
beállításához.
A FŰRÉSZLAP FELSZERELÉSE ÉS ELTÁVOLÍTÁSA
FIGYELMEZTETÉS
Baleset vagy személyi sérülés megelőzéséhez mindig kapcsolja ki az
indítókapcsolót és húzza ki a dugaszt a dugaszolóaljzatból, mielőtt eltávolít
vagy felszerel egy fűrészlapot.
1. A fűrészlap felszerelése (25. Ábra, 26. Ábra és 27. Ábra)
(1) Használja a mellékelt 10 mm-es kulcsot a 6 mm-es anya meglazításához,
a tengelyfedél rögzítéséhez és a tengelyfedél forgatásához.
(2) Nyomja be a tengely rögzítőjét és lazítsa meg a csavart 10 mm-es dugókulccsal.
Mivel a csavar balmenetes, jobbra fordítással lazítsa meg.
MEGJEGYZÉS
Ha a tengelyrögzítő nem nyomható be könnyen az tengely rögzítéséhez,
fordítsa a csavart a 10 mm-es dugókulccsal (standard tartozék), miközben
nyomást gyakorol az tengelyrögzítőre.
A fűrészlap tengelye rögzítésre kerül, amikor a tengelyrögzítőt befelé nyomja.
(3) Távolítsa el a csavart és az alátétet (D).
(4) Emelje fel az alsó védőburkolatot és szerelje fel a fűrészlapot.
FIGYELMEZTETÉS
A fűrészlap felszerelésekor győződjön meg róla, hogy a fűrészlapon levő
forgásirányjelző és a hajtásház forgásiránya megegyezik.
(5) Alaposan tisztítsa meg az alátétet (D) és a csavart, és szerelje fel azokat a
fűrészlap tengelyére.
(6) Nyomja be a tengelyrögzítőt, és húzza meg a csavart balra fordítva azt a
10 mm-es kulccsal.
(7) Forgassa el a tengelyfedelet úgy, hogy a rajta lévő kampó eredeti állásába
kerüljön. Húzza meg a 6 mm-es csavart.
VIGYÁZAT
Győződjön meg róla, hogy a tengelyrögzítő a fűrészlap felszerelése vagy
eltávolítása után visszatért a visszahúzott helyzetbe.
Úgy húzza meg a csavart, hogy az ne lazuljon le az üzemelés során.
Győződjön meg róla, hogy a csavar megfelelően meg lett húzva, mielőtt
elindítja a szerszámgépet.
Ellenőrizze, hogy az alsó védőburkolat zárt állásban van.
2. A fűrészlap leszerelése
A fűrészlapot a fenti 1. bekezdésben leírt felszerelési eljárás fordítottjaként
szerelje le.
A fűrészlap az alsó védőburkolat felemelése után könnyedén eltávolítható.
VIGYÁZAT
Soha ne kíséreljen meg más fűrészlapot felszerelni, mint 216 mm átmérőjűeket.
KARBANTARTÁS ÉS ELLENIRZÉS
FIGYELMEZTETÉS
A baleset vagy személyi sérülés elkerüléséhez mindig győződjön meg róla,
hogy az indítókapcsoló KI legyen kapcsolva, és, hogy a tápdugasz ki legyen
húzva a dugaszolóaljzatból, mielőtt a szerszám bármiféle karbantartását vagy
ellenőrzését végezné.
Amint lehet, jelentse egy képzett személynek, ha a gép hibáját fedezi fel,
beleértve a védőlapokat vagy a fűrészlapot.
1. A fűrészlap ellenőrzése
A tönkremenetel vagy sérülés első jelekor mindig azonnal cserélje ki a
fűrészlapot.
A sérült fűrészlap személyi sérülést okozhat, az elkopott fűrészlap pedig nem
hatékony működést és a motor esetleges túlterhelését okozhatja.
VIGYÁZAT
Soha ne használjon életlen fűrészlapot. Amikor egy fűrészlap életlen, ellenállása
a szerszám markolata által alkalmazott kéznyomással szemben igyekszik
megnőni, nem biztonságossá téve a szerszámgép üzemeltetését.
2. A rögzítő csavarok ellenőrzése
Rendszeresen ellenőrizzen minden rögzítő csavart, és ügyeljen rá, hogy azok
megfelelően meg legyenek szorítva. Minden meglazult csavart azonnal szorítson
meg. Ennek elhanyagolása súlyos veszélyeket hordoz magában.

Содержание

Magyar 2 A koronás ôntvény satu B opcbnális tartozék felszerelhetó akár a bal vezetôlécre Vezetóléc Bj akár a jobb vezetôlécre Wezetôéc A Egyesül het a koronás ôntvény lejtésével és a satu lenyomtetô A FÛRÉSZLAP FELSZERELÉSE ÉS ELTÁVOLÍTÁSA FIGYELMEZTETES Ezután szükség szerint lorgassa el a febôgombot hogy biztosan csatiakaztassa a koronás ôntvényt a helyén A satuszerelvény felemetéséhez Baleset vagy azután szükség szerint forgassa el a tetó gombot hogy biztosan csatiakaztassa koronás SZÉLÉVEL a ôntvény megállitókkal szemben a 22 Abrán bemutatottak szerint A koronás ôntvény megállítókat a koronás ôntvény mérete szerint kell beállítani Húzza kapcsolja ki az B Nyomja be a tengely rógzrtójétés lazitsa meg a csavart 10 mm es dugókulccsal Mivel a csavar balmenetes jobbra forditással lazitsa meg MEGJEGYZÉS O meg a 6 mm es szárnyascsavart a koronás ôntvény megállitók rôgzitéséhez Ha a tengefyrógzító nem nyomható be kónnyen az tengely rôgzitéséhez forditsa a csavart a 10 mm es dugókulccsal standard tartozék mikózben nyomást gyakorol az tengelyrôgzitôre O Mindig szilárdan szoritsa le vagy logja satuba hogy a koronás ôntvényt a rôgzitse ellenkezô esetben a koronás ôntvény leugorhat az asztalrôl és test sérülést okozhat A fûrészlap tengelye rôgzitésre kerül amikor a tengelyrógzitót belelé nyomja 3 Távolitsa el a csavart és az aátétet D 4 Emelje fel az alsó védóburkoátot és szerelje fel a fúrészlapot Ne ferditse el a vágást A ló váz vagy a lúrészlap hozzàérhet az alsó FIGYELMEZTETÉS vezetôléchez és sérülést eredményezhet A fûrészlap lelszerelésekor gyôzôdjôn meg ròta hogy a túrészlapon levó VIGYÁZAT lorgásirányjelzó és a tejtásház forgásiránya megegyezik Mindig gyôzôdjôn meg hogy a motorie 1 Abra nem ér hozzá a koronás satuszereh ényhez amikor lesüllyeszti a vágáshoz Ha 5 Alaposan tsztitsa meg az alátétet D és a csavart és szerelje lei azokat a bármilyen veszélye fennâll hogy ez tôrténhet Êzitsa meg a 6 mm es gombos csavart fûrészlap tengelyére 6 Nyomja be a tengelyrógzitót és húzza meg a csavart balra forditva azt a es mozgassa a koronás ôntvény satuszerelvény t olyan helyzetbe ahol az nem érintkezik a lûrészlappal 10 mm es kulccsal 7 Forgassa el a tengelyledelet úgy hogy a rajta lévó kampó eredeti állásába 21 Horonyvágási etjárások A mindig 1 Hasznája a mellékelt 10 mm es kulcsot a 6 mm es anya megáziásához FIGYELMEZTETÉS ôntvény megelózéséhez a tengelyfedél rôgzitéséhez és a tengelyfedé forgatásához ôntvényt annak FALLAL ÉRINTKEZI vezetóléccel szemben és MENNYEZETTEL ÉRINTKEZI SZÉLÉVEL a koronás vezetôléchez sérülés 1 A fûrészlap felszerelése 25 Ábra 26 Ábra és 27 Ábra a koronás ôntvényt a helyén 22 Ábra a személyi vagy feíszerel egy fúrészlapot A magasság beállitása után szorosan húzza meg a 6 mm es szárnyascsazart Pozicionálja vagy inditókapcsolót és hûzza ki a dugaszt a dugaszolóaljzatból mielótt eltávolit tesültyesztéséhez elôszôr lazitsa meg a 6 mm es szâmyascsavart munkadarabba kerüijón Húzza meg a 6 mm es csavart hornyok a 6 mm es mélységálitó csavar 23 Ábra beáliltásával vághatók VIGYÁZAT O 1 Súllyessze le a motorfejet és kézzel lorditsa el a 6 mm es mélységálitó csavart Ahol a 6 mm es mélységálitó csavar leje érinti a csuklôs lellüggesztést 2 Alisa be a krvánt vágási mélységre a fûrészlap és az alap kôzôtti távolság beáliltásával 24 Ábra MEGJEGYZÉS O Egyetten horony vágásakor a munkadarab valamelyik végén a szükségtelen részt vésóvel távolitsa el 22 A világitás használata Csak a C8FSHE modell esetén FIGYELMEZTETÉS O Ellenórizze hogy a fóegység és a világitás ki vannak kapcsolva mielótt a tápvezetéket az elektromos csatlakozóajzathoz csatlakoztatná Gyôzôdjôn meg rola hogy a tengelyrôgzitô a lürészáp felszerelése vagy eltávolitása után visszatért a visszahúzott helyzetbe O Úgy húzza meg a csavart hogy az ne lazuljon le az üzemelés során O Gyôzôdjôn meg rola hogy a csavar meglelelóen meg lett húzva mielótt elinditja a szerszámgépet O Ellenórizze hogy az alsó védóburkoát zárt álásban van 2 A fûrészlap leszerelése A lúrészápot a lenti 1 bekezdésben leirt telszerelési eljárás lorditottjaként szerelje le A fûrészlap az alsó védóburkolat lelemelése után kónnyedén eltávolittetó VIGYÁZAT O Sota ne kiséreljen meg más fúrészlapot lelszerelni mint 216 mm átmérójúeket O Soha ne érintse meg a fényforrást hasznátat kózben sem utána mivel az hasznáiat kózben felmelegszik A figyelmeztetés figyelmen kivül hagyása égési sérülést okozhat VIGYÁZAT O Ne tegye ki a fényforrást erós ütésnek A figyelmeztetés figyelmen kfvül hagyása a fényforrás sérülését ésaz élettartam csókkenését okozhatja O A fényforrást csak vágás kózben kapcsolja be O Ne nézzen folyamatosan a lénylorrásba A figyelmeztetés figyelmen kfvül hagyása látássérúfést okozhat O A fényforrás lencséjére rakódott szennyezódést puha tôrfôkend el tôrôlje le úgy hogy az ne karcolódjon ôssze és ne sériijón meg A lencsék karcolódása csôkkenti a lényerót O A világitás kapcsolója pormentes burkolattal van elátva Ellenórizze hogy a kapcsoló burkoata nem karcolódott vagy sérült O A kapcsolóba kerüló lorgács meggátolhatja a világitás funkció múkódését 1 Csatiakoztassa a fóegység dugaszát egy csatlakozóaljzatba 2 Alisa a viágtás kapcsolóját a letó á lásba ON a bekapcsolásához illetve az alsó álásba OFF a kikapcsoláshoz Lásd 28 Ábra 3 Mozgassa a fényforrás szerelvényét jobbra vagy balra a megfelefó helyzet beállitásához KARBANTARTÁS ÉS ELLENIRZÉS FIGYELMEZTETES A baleset vagy személyi sérülés elkerüléséhez mindig gyôzôdjôn meg ròta hogy az ind itókapcsoló KI legyen kapcsolva és hogy a tàpdugasz ki legyen húzva a dugaszolóaljzatból mielótt a szerszám bármíéle karbantartását vagy ellenórzését végeznè Amint lehet jelentse egy képzett személynek ha a gép hibáját ledezi lei beleértve a védólapokat vagy a lúrészápot 1 A fûrészlap elenòrzése A tónkremenetel vagy sérülés eSó jelekor mindig azonnal cserélje ki a fúrészlapot A sérült lúrészlap személyi sérülést okozhat az elkopott fûrészlap pedig nem hatékony mùkódést és a motor esetleges tùlterhelését okozhatja VIGYÁZAT Sote ne teszteljon életlen lûrésztapot Amikor egy lúrészlap életlen ellenàlésa a szerszám markolata által alkalmazott kéznyomàssal szemben igyekszik megnóni nem biztonságossá téve a szerszàmgép iizemeltetését 2 A róg zito csavarok ellenórzése Rendszeresen ellenórizzen minden rògztó csavart és ügyeljen rà hogy azok meglelelóen meg legyenek szoritva Minden megázult csavart azonnal szoritson meg Ennek elhanyagoása súlyos veszélyeket hordoz magàban 48

Скачать