![Ls SV0015iS7-4 [316/319] Фильтры и дроссели](/img/pdf.png)
Ls SV0015iS7-4 [316/319] Фильтры и дроссели
![Ls SV0015iS7-4 [316/319] Фильтры и дроссели](/views2/1584734/page316/bg13c.png)
ФИЛЬТРЫ И ДРОССЕЛИ
СЕТЕВЫЕ ФИЛЬТРЫ И ДРОССЕЛИ СОВМЕСТНО ИСПОЛЬЗУЮТСЯ С ЧАСТОТНЫМИ
ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯМИ LS. ОБЕСПЕЧИВАЮТ ЭЛЕКТРОМАГНИТНУЮ
СОВМЕСТИМОСТЬ И ЗАЩИТУ ОТ ПРОБЛЕМ ВО ВРЕМЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ
ЧУВСТВИТЕЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ. СООТВЕТСТВУЮТ НОРМАМ ПО ИЗЛУЧЕНИЮ И
СТАНДАРТНОЙ ЗАЩИТЫ.
EN50081 - > EN 61000-6-3:02 и EN 61000-6-1:02
ОСТОРОЖНО
В СЛУЧАЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЗАЩИТНЫХ УСТРОЙСТВ ОТ УТЕЧКИ ТОКА (УЗО) НА
ИСТОЧНИКЕ ПИТАНИЯ, ВОЗМОЖНО ВОЗНИКНОВЕНИЕ СБОЕВ ПРИ
ВКЛЮЧЕНИИ/ВЫКЛЮЧЕНИИ ПИТАНИЯ.
ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ПОДОБНЫХ СЛУЧАЕВ, ТОК ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ
ЗАЩИТНОГО УСТРОЙСТВА ДОЛЖЕН БЫТЬ ВЫШЕ ПРЕДЕЛЬНЫХ ЗНАЧЕНИЙ ТОКА
УТЕЧКИ, СМ. ТАБЛИЦУ НИЖЕ.
ИНСТРУКЦИИ И РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
Для соответствия директивам ЭМС, необходимо наиболее точно следовать
данным инструкциям. Соблюдайте необходимые меры безопасности при работе
с электрическим оборудованием. Все электрические подключения фильтра,
частотного преобразователя и двигателя должны производится
квалифицированными специалистами – электриками.
1) Проверьте ярлык с номинальными характеристиками фильтра, и убедитесь,
что номинальный ток, напряжение и
номер изделия являются правильными.
2) Для достижения наилучших результатов, фильтр должен быть установлен
как можно ближе к оплетке кабеля питания, обычно сразу за
автоматическим прерывателем или выключателем питания.
3) Задняя стенка монтажного шкафа должна быть подготовлена с учетом
установочных размеров фильтра. Следует тщательно удалить следы
краски и т.д. из монтажных отверстий
и передней области панели для
наилучшего заземления фильтра.
4) Надежно установите фильтр.
5) Подсоедините питающий провод к клеммам фильтра, помеченным LINE,
подсоедините любые кабели заземления к имеющимся контактам
заземления. Подсоедините клеммы фильтра, помеченные LOAD к выходу
питающего провода частотного преобразователя при помощи короткого
кабеля подходящего сечения.
6) Подсоедините двигатель и установите ферромагнитный наконечник
(
дроссель на входе) как можно ближе к частотному преобразователю. С 3-х
фазными проводниками следует использовать только армированный или
экранированный кабель, дважды витый через центр ферромагнитного
наконечника. Провод заземления должен быть надежно заземлен на
частотном преобразователе и концах двигателя. Экран должен быть
подсоединен к корпусу при помощи уплотнения заземленного кабеля.
7) Подсоединяйте
любой регулирующий кабель согласно инструкциям,
приведенным в руководстве пользователя частотного преобразователя.
ВАЖНО ПРОСЛЕДИТЬ, ЧТОБЫ ДЛИНА ПРОВОДОВ БЫЛА КАК МОЖНО
КОРОЧЕ. СЛЕДУЕТ ПОДКЛЮЧАТЬ ВХОДЯЩИЙ КАБЕЛЬ ПИТАНИЯ
ИСХОДЯЩИЕ КАБЕЛИ ДВИГАТЕЛЯ ОТДЕЛЬНО.
Содержание
- 22квт 200в 0 5 375квт 400в 1
- Инструкция для пользователя 1
- Серия is7 1
- Частотные преобразователи 1
- В данном руководстве мы используем следующие две пиктограммы для 2
- Внимание 2
- Внимательно изучите настоящее руководство для максимально 2
- Всегда соблюдайте инструкции по технике безопасности для предотвращения несчастных случаев и избегания потенциальной опасности в данном руководстве сообщения по технике безопасности классифицируются следующим образом 2
- Держите руководство поблизости для получения оперативной справки 2
- Инструкции по технике безопасности 2
- Информирования о соображениях по технике безопасности 2
- Меры предосторожности 2
- Неподобающая эксплуатация может привести к серьезным травмам или смерти 2
- Неподобающая эксплуатация приведет к серьезным травмам или смерти 2
- Неподобающая эксплуатация приводит к травмам средней тяжести или повреждению имущества 2
- Представляет потенциальную опасность в определенных усло виях тщательно прочитайте сообщение и строго соблюдайте инструкции имеется риск получения электрического шока в определенных условиях следует обратить особое внимание опасное высокое напряжение 2
- Предупреждение 2
- Эффективного использования частотных преобразователей серии sv is7 и для обеспечения безопасной эксплуатации 2
- Внимание 3
- Не включайте преобразователь со снятой передней панелью 3
- Не воздействуйте на кабели тяжелыми или острыми предметами которые могут повредить изоляцию 3
- Не используйте кабели если изоляция повреждена 3
- Не работайте с преобразователем мокрыми руками т к это может привести к поражению электрическим током 3
- Не снимайте переднюю панель за исключением случаев когда производится подключение или работы по периодическому обслуживани 3
- Не снимайте переднюю панель частотного преобразователя при включенном питании 3
- Перед подключением или обслуживанием выключите прибор подождите не менее 10 минут и проверьте отсутствие остаточного напряжения при помощи тестера 3
- Во время работы некоторые части преобразователя нагреваются до высокой температуры 4
- Меры предосторожности 4
- Не допускайте попадания внутрь преобразователя пыли кусков провода и других инородных тел при проведении подключения и обслуживания 4
- Не используйте прибор если он поврежден или одна из его частей вышла из строя не подавайте питание на поврежденный или на некомплектный частотный преобразователь даже после его установки 4
- Отсоедините питание в случае если преобразователь вышел из строя 4
- Предупреждение 4
- Преобразователь необходимо монтировать на негорючих поверхностях 4
- Важная информация для пользователя 7
- Для обеспечения успешной установки и эксплуатации следует внимательно ознакомиться с приведенными 7
- Инструкция по эксплуатации содержит следующие разделы 7
- Материалами перед началом работы 7
- Преобразователя серии sv is7 7
- Установке программированию вводу в эксплуатацию и техническому обслуживанию частотного 7
- Целью данного руководства является снабжение пользователей всей необходимой информацией по 7
- Важные меры предосторожности 8
- Глава 1 базовая информация 8
- Глава 2 технические характеристики 8
- Глава 3 установка 8
- Описание изделия 8
- Технические характеристики 8
- Установка 8
- Глава 4 подключение 9
- Подключение 9
- Глава 5 конфигурация оборудования 10
- Глава 6 программирование при помощи пульта 10
- Конфигурация оборудования 10
- Проверка запуска 10
- Программирование при помощи пульта 10
- Глава 7 основные функции 11
- Основные функции 11
- Глава 8 дополнительные функции 12
- Дополнительные функции 12
- Глава 9 функции мониторинга 13
- Функции мониторинга 13
- Глава 10 функции защиты 14
- Глава 11 функции коммуникации 15
- Протоколы цифровой связи 15
- Функции коммуникации 15
- Глава 12 проверка и устранение неисправностей 16
- Глава 13 список параметров 16
- Проверка и устранение неисправностей 16
- Список параметров 16
- Аксессуары 18
- Важные меры предосторожности 18
- Вскрытие упаковки и осмотр 18
- Глава 1 базовая информация 18
- Подготовка инструментов и запасных частей 18
- Установка 18
- Вид изнутри передняя крышка снята не более чем 75 квт 19
- Внешний вид не более чем 75 квт 19
- Глава 1 базовая информация 19
- Описание изделия 19
- Вид изнутри передняя крышка снята свыше 90квт 1 вид изнутри передняя крышка снята свыше 90квт 20
- Внешний вид свыше 90квт 20
- Глава 1 базовая информация 20
- Глава 2 технические характеристики 21
- Класс 200 в 0 5 22 квт 21
- Класс 200 в 30 75 квт 21
- Технические характеристики 21
- Глава 2 технические характеристики 22
- Класс 400 в 0 5 22 квт 22
- Класс 400 в 30 160 квт 22
- Глава 2 технические характеристики 23
- Общие технические характеристики 23
- Режим работы 23
- Управление 23
- Глава 2 технические характеристики 24
- Защитная функция 24
- Структура и окружающая среда 24
- Глава 3 установка 25
- Меры предосторожности при установке 25
- Установка 25
- Глава 3 установка 26
- Sv0008 0037is7 200в 400в 27
- Sv0055 0075is7 200в 400в 27
- Внешний вид и размеры класс защиты ip 21 27
- Глава 3 установка 27
- Sv0900 1100is7 400в 31
- Sv1320 1600is7 400в 31
- Глава 3 установка 31
- Внешний вид и габаритные размеры класс защиты ip54 34
- Sv0110 0150is7 200в 400в 35
- Sv0185 0220is7 200в 400в 35
- Глава 3 установка 35
- Габаритные размеры вес класс защиты ip 21 37
- Глава 3 установка 37
- Габаритные размеры вес класс защиты ip54 38
- Глава 3 установка 38
- Глава 3 установка 39
- Установка класс защиты ip54 39
- Глава 3 установка 40
- Глава 3 установка 41
- Глава 4 подключение 42
- Как собрать разъем при подключении пульта 42
- Отсоединение передней крышки перед подключением не выше 75 квт 42
- Подключение 42
- Снятие пульта 42
- Глава 4 подключение 43
- Как снять верхнюю крышку 43
- Тип ip21 43
- Тип ip54 тип ip54 43
- Глава 4 подключение 44
- Отсоединение верхней крышки перед подключением 90 160 квт 44
- Включение функции фильтра эmc мощность менее 7 квт 45
- Встроенный фильтр эmc 45
- Глава 4 подключение 45
- Удаление разъема on off фильтра эmc мощность менее чем 7 квт 45
- Ассиметричный способ заземления 46
- Глава 4 подключение 46
- Заземлена одна фаза не заземлено 3 х фазное соединение 46
- Заземлено среднее заземлено среднее ответвление 1 фазы в соединении треугольником 46
- Ток утечки увеличивается при включении фильтра эmc не используйте данный фильтр при ассиметричном способе таком как соединение треугольником может возникнуть опасность поражения электрическим током 46
- Установка функций для фильтра мощность 11 22 квт 46
- Фаза заземлена способом соединения треугольник 46
- Фильтр эmc предназначен для уменьшения влияния электрических помех при использовании с источником питания симметричного способа заземления такого как подсоединение y 46
- Глава 4 подключение 47
- Еммы 47
- Заземление 47
- Силовые к 47
- N u v w p b 48
- Глава 4 подключение 48
- Схема подключения к клеммам силовые клеммы 48
- Фазы 48
- 0 5 22 квт 200в 400в 49
- 30 75 квт 400в 49
- Глава 4 подключение 49
- Клеммы силовой схемы 49
- 90 160 квт 400в 50
- Глава 4 подключение 50
- Глава 4 подключение 51
- Характеристики силовых клемм и внешних предохранителей 51
- Cm 24g 52
- Выбор npn pnp логики 52
- Глава 4 подключение 52
- Схема подключения клемм управления основной блок i o 52
- Cm 24g 53
- Глава 4 подключение 53
- Глава 4 подключение 54
- Пример подключения 54
- Глава 4 подключение 55
- Пример подключения 55
- Схема подключения клемм управления изолированный блок i o 55
- Глава 4 подключение 56
- Клеммы схемы управления 56
- Глава 4 подключение 57
- Технические характеристики клемм управления 57
- Глава 4 подключение 58
- Легкий запуск 58
- Проверка запуска 58
- Установка режима легкий запуск 58
- Глава 4 подключение 59
- Проверка нормального режима работы 59
- Глава 5 конфигурация оборудования 60
- Конфигурация оборудования 60
- Конфигурация периферийного оборудования 60
- Глава 5 конфигурация оборудования 61
- Контакторов и дросселей 61
- Рекомендация по выбору автоматических выключателей электромагнитных 61
- Технические характеристики автоматического выключателя и электромагнитного контактора 61
- Глава 5 конфигурация оборудования 62
- Мгн a 62
- Рекомендация по выбору дросселей 62
- Блок динамического торможения dbu и резисторы 63
- Глава 5 конфигурация оборудования 63
- Основной способ подключения блока динамического торможения и тормозного резистора 63
- Расположение клемм 63
- Тип блока динамического торможения 63
- Габаритные размеры 64
- Глава 5 конфигурация оборудования 64
- Глава 5 конфигурация оборудования 65
- Светодиодные индикаторы 65
- Глава 5 конфигурация оборудования 66
- Тормозной резистор 66
- Габаритные размеры 67
- Глава 6 программирование при помощи пульта 67
- Описание пульта управления 67
- Программирование при помощи пульта 67
- Глава 6 программирование при помощи пульта 68
- Описание пульта управления 68
- Глава 6 программирование при помощи пульта 69
- Дисплей 69
- Глава 6 программирование при помощи пульта 70
- Список отображаемых величин 70
- Глава 6 программирование при помощи пульта 71
- Глава 6 программирование при помощи пульта 72
- Описание меню 72
- Глава 6 программирование при помощи пульта 73
- Выбор режима 74
- Глава 6 программирование при помощи пульта 74
- Режим установленный на заводе 74
- Глава 6 программирование при помощи пульта 75
- Режим user macro и режим отключения trip mode 75
- Выбор группы в режиме установки параметров parameter mode 76
- Глава 6 программирование при помощи пульта 76
- Перемещение по группам 76
- Выбор группы в режиме user macro 77
- Глава 6 программирование при помощи пульта 77
- Глава 6 программирование при помощи пульта 78
- Переход к требуемому параметру внутри группы 78
- Переход к требуемому параметру функции 78
- Вы перешли в группу параметров bas вы можете перейти в требуемому параметру используя кнопки вверх и вниз up и down 79
- Глава 6 программирование при помощи пульта 79
- Используйте кнопки вверх вниз up down в таблице представлен пример перехода к требуемому параметру внутри групп drv и bas переход к требуемому коду осуществляется аналогично 79
- Курсор мигает как показано на рис и вы можете ввести код параметра 79
- На дисплее отображается группа параметров drv если на дисплее отображается группа параметров drv если параметры этой группы не появляются на экране нажимайте кнопку mode до тех пор пока параметры не появятся или один раз нажмите кнопку esc 79
- Перемещение в jump коде 3 перемещение в jump коде в группах режима установки параметров parameter mode и в режиме установки параметров пользователем user macro mode имеется код jump для быстрого перехода к необходимому параметру в каждой группе если номер кода большой вы можете перемещаться быстрее чем когда используете кнопки вверх вниз ниже приведен пример перехода к коду 09 режима drv 79
- Переход к требуемому параметру внутри группы 79
- Подайте напряжение питания дисплей выглядит подобно рис слева в настоящий момент установлен режим мониторинга mon нажмите кнопку mode один раз 79
- При нажатии кнопки вниз down вы перейдете к параметру 0 в группе drv как показано слева нажмите кнопку вправо right один раз 79
- Проверьте чтобы изначально на дисплее был отображен код 00 в группе drv в режиме установки параметров par нажмите кнопку prog 79
- Jump code 80
- Введите 9 используя кнопку вверх up и нажмите кнопку prog 80
- Вы перешли в режим управления с кодом номер 9 80
- Глава 6 программирование при помощи пульта 80
- Если вы нажмете esc вы переместитесь к коду 00 в группе drv 80
- Глава 6 программирование при помощи пульта 81
- Установка параметров 81
- Cmd frequency 82
- Cmd frequency 0 0 hz 82
- Введите значение 10 гц используя кнопку вверх up и нажмите кнопку prog 82
- Вы переместились в код установки частоты 01 нажмите кнопку prog 82
- Глава 6 программирование при помощи пульта 82
- Значение частоты изменилось на 10 гц 82
- Курсор мигает вы можете установить значение частоты если вы хотите установить значение частоты 10 гц используйте кнопки вправо влево left right 82
- Первоначальный вид дисплея в режиме установки параметров parameter mode нажмите кнопку вниз down 82
- Установка параметров в других режимах и группах ниже приведен пример изменения значения частоты в группе drive group в режиме установки параметров parameter mode в других группах параметров установка аналогичная 82
- Kw a hz 83
- Глава 6 программирование при помощи пульта 83
- Мониторинг рабочего состояния 83
- Глава 6 программирование при помощи пульта 84
- Глава 6 программирование при помощи пульта 85
- Глава 6 программирование при помощи пульта 86
- Просмотр сообщений об ошибке 86
- Глава 6 программирование при помощи пульта 87
- All groups и нажмите прог prog 88
- Вы можете использовать функцию сброса параметра который был изменен пользователем и получить то его значение которое было установлено по умолчанию так же возможно применить эту функцию к группе параметров 88
- Глава 6 программирование при помощи пульта 88
- Из списка параметров parameter items выберите все группы 88
- На дисплее режим мониторинга monitor mode 88
- Нажмите кнопку прог prog 88
- Перейдите в режим cnf используя кнопку mode 88
- Перейдите к коду 40 используя кнопку вниз down 88
- Сброс завершен происходит возврат к первоначальному 88
- Сброс параметров 88
- Состоянию дисплея при установке функции сброса 88
- Глава 7 основные функции 89
- Основные функции 89
- Установка частоты 89
- Глава 7 основные функции 90
- Глава 7 основные функции 91
- Глава 7 основные функции 92
- Глава 7 основные функции 93
- Глава 7 основные функции 94
- Глава 7 основные функции 95
- Глава 7 основные функции 96
- Глава 7 основные функции 97
- Преобразование частоты в обороты мин 97
- Фиксация частоты аналогового входа 97
- Глава 7 основные функции 98
- Задание фиксированных частот 98
- Глава 7 основные функции 99
- Источник задания пусковых команд 99
- Глава 7 основные функции 100
- Глава 7 основные функции 101
- Переключение на локальное удаленное управление 101
- Глава 7 основные функции 102
- Предотвращение запуска в прямом или обратном направлении run prevent 102
- Глава 7 основные функции 103
- Запуск после сброса ошибки rst restart 103
- Запуск при включении питания power on run 103
- Глава 7 основные функции 104
- Установка времени и кривых разгона и торможения 104
- Глава 7 основные функции 105
- Предупреждение 105
- Глава 7 основные функции 106
- Глава 7 основные функции 107
- Задание кривой разгона торможения 107
- Глава 7 основные функции 108
- V f характеристика 109
- Глава 7 основные функции 109
- Команда acc dec stop 109
- Глава 7 основные функции 110
- Глава 7 основные функции 111
- Усиление момента 111
- Глава 7 основные функции 112
- Настройка выходного напряжения на двигателе 112
- Выбор способа запуска двигателя 113
- Глава 7 основные функции 113
- Выбор способа остановки двигателя 114
- Глава 7 основные функции 114
- Остановка после торможения постоянным током 114
- Глава 7 основные функции 115
- Глава 7 основные функции 116
- Ограничение частоты работа в ограниченном диапазоне частот 116
- Глава 7 основные функции 117
- Выбор дополнительного способа управления by pass 118
- Глава 7 основные функции 118
- Глава 7 основные функции 119
- Контроль работы дискретных входов улучшение работы 119
- Расширение дискретных входов выходов при помощи доп карты 119
- Глава 8 допольнительные функции 120
- Дополнительные функции 120
- Уточнение уставки частоты при помощи дополнительных источников задания 120
- Глава 8 дополнительные функции 121
- Глава 8 допольнительные функции 122
- Глава 8 дополнительные функции 123
- Режим толчка jog 123
- Глава 8 допольнительные функции 124
- Глава 8 дополнительные функции 125
- Режим up down 125
- Глава 8 допольнительные функции 126
- Х проводное управление 126
- Глава 8 дополнительные функции 127
- Режим безопасного управления отключение работы по внешнему сигналу 127
- Глава 8 допольнительные функции 128
- Режим удержания 128
- Глава 8 дополнительные функции 129
- 120 4 1740 60 130
- Глава 8 допольнительные функции 130
- Компенсация скольжения 130
- Глава 8 дополнительные функции 131
- Пид регулирование 131
- Глава 8 допольнительные функции 132
- Глава 8 дополнительные функции 133
- Глава 8 допольнительные функции 134
- Глава 8 дополнительные функции 135
- Автотюнинг 136
- Глава 8 допольнительные функции 136
- Глава 8 дополнительные функции 137
- Глава 8 допольнительные функции 138
- V f регулирование с датчиком скорости 139
- Глава 8 дополнительные функции 139
- Векторное управление sensorless i 140
- Глава 8 допольнительные функции 140
- Глава 8 дополнительные функции 141
- Векторное управление sensorless ii 142
- Глава 8 допольнительные функции 142
- Глава 8 дополнительные функции 143
- Глава 8 допольнительные функции 144
- Глава 8 дополнительные функции 145
- Векторное управление 146
- Глава 8 допольнительные функции 146
- Глава 8 дополнительные функции 147
- Глава 8 допольнительные функции 148
- Глава 8 дополнительные функции 149
- Глава 8 допольнительные функции 150
- Контроль момента 150
- Глава 8 дополнительные функции 151
- Que droopsttor torque que droopsttor reference torque droopperc frequency maximum speed droop 100 152
- Глава 8 допольнительные функции 152
- Контроль провисания натяжения 152
- Переключение скорость момент 152
- Глава 8 дополнительные функции 153
- Использование запаса кинетической энергии 153
- Глава 8 допольнительные функции 154
- Режим сбережения электроэнергии 154
- Глава 8 дополнительные функции 155
- Режим поиска скорости 155
- Глава 8 допольнительные функции 156
- Автоматический перезапуск 157
- Глава 8 дополнительные функции 157
- Выбор режима шим 158
- Глава 8 допольнительные функции 158
- Глава 8 дополнительные функции 159
- Глава 8 допольнительные функции 160
- Если необходимо переключать работу преобразователя на 2 й двигатель 160
- Работа со 2 м двигателем 160
- Глава 8 дополнительные функции 161
- Режим прямого подключения двигателя на сеть 161
- Глава 8 допольнительные функции 162
- Контроль вентилятора охлаждения 162
- Величина сетевого напряжения 163
- Выбор частоты сетевого напряжения 163
- Глава 8 дополнительные функции 163
- Запись и чтение параметров 163
- Глава 8 допольнительные функции 164
- Запрет просмотра параметров и пароль 164
- Инициализация параметров 164
- Глава 8 дополнительные функции 165
- Отображение измененных параметров 165
- Глава 8 допольнительные функции 166
- Добавление параметров в группу пользователя usr grp 166
- Быстрый запуск 167
- Глава 8 дополнительные функции 167
- Добавление в группу macro 167
- Глава 8 допольнительные функции 168
- Другие параметры режима конфигурации cnf 168
- Глава 8 дополнительные функции 169
- Работа в режиме автоматической последовательности 169
- Функция таймера 169
- Глава 8 допольнительные функции 170
- Глава 8 дополнительные функции 171
- Trvamplit frequency operation frequency amp trv 172
- Trvscramb 100 frequency trv amp frequency trv amp frequency trv scr 172
- Глава 8 допольнительные функции 172
- Траверс режим 172
- Глава 8 дополнительные функции 173
- Контроль тормоза 173
- Глава 8 допольнительные функции 174
- Глава 8 дополнительные функции 175
- Контроль аналогового входа при помощи дискретных выходов 175
- Функция многомоторного контроля 175
- Глава 8 допольнительные функции 176
- Глава 8 дополнительные функции 177
- Глава 8 допольнительные функции 178
- Глава 8 дополнительные функции 179
- 33 amount feedback maximum n motor auxiliary of level operation apo motor auxiliary of number the n 180
- Глава 8 допольнительные функции 180
- Предотвращение регенерации для функции пресса 180
- Глава 8 дополнительные функции 181
- Глава 9 функции мониторинга 182
- Мониторинг параметров работы клавиатура пульта 182
- Функции мониторинга 182
- Глава 9 функции мониторинга 183
- Глава 9 функции мониторинга 184
- Глава 9 функции мониторинга 185
- Глава 9 функции мониторинга 186
- Отображение статуса ошибок 186
- Глава 9 функции мониторинга 187
- Current load non current rated current torque rated 188
- Аналоговый выход 188
- Глава 9 функции мониторинга 188
- Bias ao gain ao maxfreq frequency ao 1 1 1 189
- Глава 9 функции мониторинга 189
- Глава 9 функции мониторинга 190
- Выбор функции выходного реле и дискретного выхода 191
- Глава 9 функции мониторинга 191
- Глава 9 функции мониторинга 192
- Глава 9 функции мониторинга 193
- Глава 9 функции мониторинга 194
- Глава 9 функции мониторинга 195
- Глава 9 функции мониторинга 196
- Глава 9 функции мониторинга 197
- Сообщение об ошибке при помощи выходного реле и дискретного выхода 197
- Глава 9 функции мониторинга 198
- Задержка срабатывания дискретных выходов 198
- Отображение времени работы 198
- Выбор языка клавиатуры 199
- Глава 9 функции мониторинга 199
- Dec торможение 200
- Forced cool 200
- Free run выбег 200
- Prt 40 eth trip sel включение функции электронного термореле в случае срабатывания ошибки на 200
- Prt 41 motor cooling выбор режима работы вентилятора охлаждающего двигатель 200
- Prt 42 eth 1min установите величину тока который может подаваться непрерывно в течение 1 минуты 200
- Self cool 200
- В от номинального тока двигателя заданного в параметре bas 13 200
- Вращения двигателя такой способ охлаждения применяется наиболее часто 200
- Выходы преобразователя отключаются и двигатель останавливается на выбеге 200
- Глава 10 функции защиты 200
- Данная функция автоматически рассчитывает нагрев двигателя используя данные выходного тока и 200
- Двигателей предназначенных для работы с преобразователями частоты имеют такую конструкцию 200
- Двигатель охлаждает вентилятор вращающийся независимо от вала двигателя такая конструкция 200
- Двигателя применяется для продолжительной работы с нагрузкой на низких скоростях большинство 200
- Дисплее высвечивается сообщение e thermal 200
- Защита двигателя 200
- Защитные функции преобразователей серии sv is7 разделены на два типа первый тип это перегрев и 200
- Остановка с торможением 200
- Охлаждающий вентилятор подключен к валу двигателя эффективность охлаждения зависит от скорости 200
- Параметры двигателя 200
- Повреждение второй тип это защита самого преобразователя и предотвращение ошибок 200
- Функции защиты 200
- Электронное термореле выключено 200
- Электронное термореле предотвращение перегрева двигателя 200
- Free run 201
- Prt 04 load duty выберете тип нагрузки 0 nomal duty устанавливается для нагрузки с переменным моментом такой как насосы или вентиляторы уровень перегрузки устанавливается в 110 от номинального тока в течение 1 минуты 1 heavy duty устанавливается для нагрузки с постоянным моментом такой как подъемник или кран уровень перегрузки устанавливается в 150 от номинального тока в течение 1 минуты prt 20 ol trip select выбор режима работы преобразователя в случае срабатывания ошибки по перегрузке 0 none не производится действий в связи с данной ошибкой 201
- Prt 43 eth cont установите величину тока при которой функция электронного термореле начинает расчет 201
- Величине номинального тока двигателя можно установить величины для выдачи предупреждения и 201
- Выходы преобразователя отключаются двигатель останавливается на выбеге 201
- Глава 10 функции защиты 201
- Данная функция выдает сигнал предупреждения о перегрузке двигателя расчет перегрузки базируется на 201
- Нагрева двигателя при токе ниже заданного уровня будет осуществляться непрерывная работа двигателя 201
- Предупреждение о перегрузке ошибке 201
- Срабатывания ошибки перегрузки 201
- Dec остановка двигателя при помощи торможения prt 21 ol trip level prt 22 ol trip time установите уровень перегрузки prt 21 в от номинального тока двигателя и время срабатывания защиты prt 22 время в течение которого ток может превышать установленный уровень prt 17 ol warn select можно установить срабатывания сигнала предупреждения о перегрузке на выходном реле или транзисторном выходе если параметр установлен в 1 функция предупреждения включена если сигнал установлен в 0 функция предупреждения выключена prt 18 ol warn level prt 19 ol warn time многофункциональный выход активируется при условии что величина выходного тока выше установленного в prt 18 в течение времени установленного в prt 19 необходимо выбрать соответствующий многофункциональный выход в параметрах out 31 33 выхода преобразователя при срабатывании предупреждения о перегрузке не отключаются 202
- В случае опрокидывания двигателя из за перегрузки повышенный ток протекает в обмотках двигателя и может 202
- Вызвать его перегрев и повреждение выходная частота преобразователя контролируется автоматически для 202
- Глава 10 функции защиты 202
- Предотвращение опрокидывания 202
- Предотвращения опрокидывания 202
- Глава 10 функции защиты 203
- Prt 51 stall freq 1 prt 58 stall level 4 можно установить несколько уровней защиты от опрокидывания 204
- Верхний уровень 204
- Глава 10 функции защиты 204
- Для разных частот и для базовой частоты нумерация уровней по частоте начинается с низких частот 204
- Например значение stall freq2 находится посередине между stall freq 1 нижний уровень и stall freq 204
- Предупреждение 204
- При пуске включение защиты определяется уровнем защиты 1 вне зависимости от 204
- Установки других уровней 204
- Prt 34 thermal t sel установите режим работы преобразователя при перегреве двигателя если 205
- Prt 35 thermal in src выбор аналогового входа для подключения термодатчика можно выбрать v1 или i1 205
- Вход термодатчика двигателя 205
- Выхода ao2 необходимо предварительно установить переключатель в положение ptc 1 использование термодатчика ptc подключенного на аналоговый вход 205
- Глава 10 функции защиты 205
- Если используется аналоговый вход по току i1 а постоянное напряжение на датчик подается с аналогового 205
- На основной плате преобразователя и v2 или i2 на дополнительной плате расширения входов выходов 205
- Преобразователь затормозит двигатель 205
- Установите 1 free run преобразователь отключит выходное напряжение если установите 2 dec 205
- In 65 75 px define in 82 di nc no sel параметры позволяют использовать термодатчик типа 206
- Prt 36 thermal t lev установка уровня срабатывания для температурного датчика подключенного к 206
- Prt 37 thermal t area если установить параметр в 0 low функция защиты включится если сигнал ниже 206
- Аналоговому входу максимальный уровень напряжения для входа v1 составляет 10в для входа i1 206
- Биметаллического реле подключенный к одному из дискретных входов преобразователя подключите 206
- В 50 то он сработает при 2 5в 206
- Включает защиту установка 0 отключает защиту 206
- Глава 10 функции защиты 206
- Защита преобразователя и периферийного оборудования 1 защита от обрыва входной выходной фазы 206
- Использование термодатчика типа биметаллического реле px 206
- Можно отдельно включить отключить защиту от обрыва входной и выходной фазы установка значения 1 206
- Параметр in 87 1 nc тип входа нормально закрытый 206
- Составляет 5в например если уровень срабатывания датчика подключенного к токовому входу установлен 206
- Термодатчик к дискретному входу запрограммируйте вход на функцию 39 thermal in и установите 206
- Установка бита вкл установка бита выкл 206
- Установленного уровня 206
- Установленного уровня если установит параметр в 1 high функция защиты включится если сигнал выше 206
- In 87 di nc no sel можно выбрать тип входного сигнала если темная метка переключателя внизу то 207
- Prt 06 ipo v band в случае обрыва одной или более входных фаз пульсации напряжения в звене 207
- Глава 10 функции защиты 207
- Можно остановить преобразователь при помощи сигнала о внешней ошибке системы для этого 207
- Необходимо подать сигнал на дискретный вход установленный в 4 external trip 207
- Нормально закрытый установка типов контактов для дискретных входов в таблице ниже 207
- Обрыва входной фазы 207
- Постоянного тока увеличиваются в параметре устанавливается максимально допустимая величина 207
- Правильно установите параметр bas 13 rated curr величины номинального тока двигателя неправильная установка данного параметра может повлиять на срабатывание ошибки по обрыву фазы 207
- Примечание 207
- Пульсаций напряжения в звене постоянного тока при превышении данного уровня срабатывает защита от 207
- Сигнал внешней ошибки 207
- Установлен контакт типа a нормально открытый если метка переключателя наверху то контакт типа b 207
- External trip a contact point external trip b contact point 208
- Prt 11 lost kpd mode данная функция срабатывает если параметр drv 06 установлен в 0 работа от 208
- В случае проблемы со связью между пультом и преобразователем 208
- Глава 10 функции защиты 208
- Защиты 150 в течение 1 минуты 208
- Клавиатуры или параметр cnf 22 установлен в jog key можно запрограммировать следующие действия 208
- Можно запрограммировать подачу предупредительного сигнала на выходе преобразователя 208
- Никаких действий связанных с ошибкой не происходит 208
- Останавливается на выбеге 208
- Перегрузка преобразователя 208
- Потеря сигнала команды от пульта 208
- Предупредительный сигнал включается когда уровень перегрузки достигает 60 от уровня срабатывания 208
- Преобразователь продолжает работать по установленной программе 208
- При установке параметра в 0 none преобразователь продолжает работать по установленной программе 208
- При установке параметра в 1 warning на выходе преобразователя выдается сигнал ошибки и 208
- При установке параметра в 2 происходит отключение выходов преобразователя и двигатель 208
- При установке параметра в 3 dec преобразователь замедляет и останавливает двигатель в соответствии 208
- Со временем заданным в параметре prt 07 trip dec time 208
- Prt 12 lost cmd mode выбор реакции преобразователя на потерю сигнала задания скорости 209
- Prt 15 ai lost level prt 13 lost cmd time установка уровня соответствующего потере сигнала задания 209
- Глава 10 функции защиты 209
- Потеря сигнала задания скорости 209
- Скорости и времени реакции на потерю сигнала 209
- Prt 13 lost cmd time установлен в 5 с диаграмма работы следующая 210
- Prt 14 lost preset f если параметр prt 12 lost cmd mode установлен в 5 lost preset в случае потери 210
- Prt 66 db warn ed установка сигнала перегрузки тормозного резистора непрерывное торможение с 210
- В случае потери сигнала задания скорости от дополнительной карты расширения или от опции связи 210
- Глава 10 функции защиты 210
- Защита срабатывает по истечении времени заданного в prt 13 lost cmd time 210
- Использованием тормозного резистора происходит в течение 15 с затем необходим перерыв в 15 с 210
- Например prt 15 ai lost level установлен в 2 below x1 prt 12 lost cmd mode установлен в 2 dec и 210
- Превышение мощности тормозного резистора может привести к перегреву и возгоранию если к тормозному резистору подключен температурный датчик можно использовать его сигнал как сигнал внешней аварии 210
- Предупреждение 210
- Преобразователь не выдает сигнала об использовании тормозного резистора 210
- Сигнала задания скорости преобразователь начинает работать на заданной частоте 210
- Установка режима работы тормозного резистора 210
- 0 предупреждение и ошибка в случае недостаточной нагрузки 211
- 100 2 _ _ 1 _ _ _ steady t acc t steady t dec t dec t ed 211
- 100 _ _ _ _ _ stop t dec t steady t acc t dec t ed 211
- Out 30 32 выход будет выводиться сигнал об ошибке 211
- Prt 25 ul warn sel выдача сигнала об ошибке если установить параметр в 6 underload на заданный в 211
- Prt 27 ul trip sel установка режима работы в случае ошибки недостаточной нагрузки установка 211
- Глава 10 функции защиты 211
- Параметра в 1 free run отключает выходы двигатель останавливается на выходе установка 2 dec 211
- Преобразователь тормозит двигатель после проявления ошибки 211
- Пример 1 211
- Пример 2 211
- 1 ошибка превышения скорости 212
- Duty в случае нагрузки с постоянным моментом установите в 1 heavy duty 212
- Prt 26 ul warn time prt 28 ul trip time функции защиты включаются если недостаточная нагрузка 212
- Prt 29 ul lf level prt 30 ul bf level установка уровней для определения перегрузки 212
- Time преобразователь отключает выходное напряжение 212
- Времени для выдачи предупреждения prt 26 ul warn time данная функция не работает в режиме 212
- Глава 10 функции защиты 212
- Данная функция работает только в режиме векторного управления 212
- Действует в течение установленного времени для срабатывания ошибки prt 28 ul trip time или в течение 212
- Если двигатель вращается быстрее чем prt 70 over spd level в течение времени prt 72 over spd 212
- Если подключена нагрузка с переменным моментом установите параметр prt 04 load duty в 0 normal 212
- Работы функции энегросбережения adv 50 e save mode 212
- Скольжения двигателя bas 12 rated slip 212
- Установите в параметре prt 27 уровень недостаточной нагрузки на частоте равной удвоенной частоте 212
- Установите в параметре prt 28 уровень недостаточной нагрузки на базовой частоте drv 18 base freq 212
- 2 ошибка изменения скорости 213
- 3 ошибка подключения датчика скорости 213
- 4 ошибка работы охлаждающего вентилятора 213
- 5 выбор действия в случае ошибки низкого напряжения в звене пт 213
- Величина prt 74 speed dev band в течение времени заданном в prt 75 speed dev time 213
- Выдаст сигнал ошибки 213
- Глава 10 функции защиты 213
- Данная функция возможна только в режиме векторного управления 213
- Данная функция работает с энкодерами типа linedrive если произошел обрыв одного из проводов в течение 213
- Если параметр prt 79 установлен в 0 trip и происходит ошибка работы охлаждающего вентилятора 213
- Преобразователь отключает выходное напряжение и выдает сообщение об ошибке если параметр 213
- Преобразователь отключает выходы если двигатель вращается быстрее установленной скорости 213
- Случае ошибки данный выход будет активирован но преобразователь продолжит работу однако если 213
- Температура преобразователя поднимется выше аварийного уровня преобразователь отключит выходы и 213
- Установлен в 1 warning и один из выходов запрограммирован на сообщение об ошибке вентилятора то в 213
- Установленного в prt 78 времени преобразователь выдает сообщение об ошибке 213
- 6 внешний сигнал на отключение выходного напряжения 214
- 7 отключение состояния ошибки 214
- 8 выбор действия при ошибке карты расширения 214
- None работа не изменяется установка в 1 free run преобразователь отключает выходы и двигатель 214
- В случае понижения напряжения в звене постоянного тока ниже заданного уровня в течение времени 214
- Время заданное в параметре prt 07 214
- Глава 10 функции защиты 214
- Для отключения состояния ошибки нажмите кнопку reset на пульте или используйте заранее 214
- Если во время работы произошел обрыв связи с дополнительной картой расширения или она была 214
- Если вы установите один из многофункциональных входов в 2 bx и активируете его во время работы 214
- Заданного в prt 81 lvt delay преобразователь отключает выходное напряжение можно 214
- Запрограммирован в 3 rst 214
- Запрограммировать дискретный выход на предупреждающий сигнал о падении напряжения в звене пт при 214
- Определенный дискретный вход для того чтобы использовать дискретный вход он должен быть 214
- Останавливается на выбеге установка в 2 dec преобразователь замедляет и останавливает двигатель за 214
- Отключена намеренно преобразователь будет работать как заданно в параметре prt 80 установка в 0 214
- Преобразователь отключит выходное напряжение и высветит сообщение bx на дисплее пульта можно 214
- При отключении сигнала преобразователь начинает разгон двигателя до заданной скорости 214
- Просмотреть информацию о частоте и выходном токе на момент подачи сигнала bx 214
- Этом временная задержка не действует 214
- 0 таблица ошибок предупреждений 215
- 9 ошибка не подключенного двигателя 215
- Глава 10 функции защиты 215
- Глава 10 функции защиты 216
- Введение 217
- Глава 11 функции коммуникации 217
- Функции коммуникации 217
- Глава 11 функции коммуникации 218
- Состав системы для обмена данными 218
- Спецификации 218
- Глава 11 функции коммуникации 219
- Основные установки 219
- Drv 06 07 для того чтобы задавать пусковые команды и частоту через протокол цифровой связи 220
- Prt 12 lost cmd mode prt 13 lost cmd time выбор режима работы преобразователя при потере 220
- Глава 11 функции коммуникации 220
- Группа код индикация на дисплее уставка ед изм 220
- Защита от потери сигнала задания команд 220
- Пусковые команды и задание частоты 220
- Разрешение проблем при потере сигнала управления цифрового протокола в течение заданного времени 220
- Сигнала команды в течение времени заданного в prt 13 220
- Установите int 485 выбрав 3 в параметре drv 06 и 7 в параметре drv 0 220
- Глава 11 функции коммуникации 221
- Меры предосторожности при установке параметров цифрового протокола 221
- Установка виртуальных дискретных входов 221
- Глава 11 функции коммуникации 222
- Мониторинг пакетов цифрового протокола 222
- 0 специальные адресные области 223
- Глава 11 функции коммуникации 223
- 1 группа параметров для периодической передачи данных 224
- Глава 11 функции коммуникации 224
- 2 группа параметров для передачи группы macro и группы пользователя user 225
- В режиме u m 225
- Глава 11 функции коммуникации 225
- Глава 11 функции коммуникации 226
- Основная форма 226
- Протокол ls inv 485 226
- Протоколы цифровой связи 226
- Глава 11 функции коммуникации 227
- Детальное описание пакетов чтения 227
- Глава 11 функции коммуникации 228
- Детальное описание запросов на запись 228
- Детальное описание пакетов параметров функции мониторинга 228
- Frame error fe неправильный размер пакета или ошибка 229
- Illegal data address ia неправильный адрес запроса 229
- Illegal data value id полученные данные недопустимы 229
- Illegal function if функция не может быть выполнена нет подходящей 229
- Write mode error wm ошибка записи т к параметр только для чтения или 229
- Глава 11 функции коммуникации 229
- Для выполнения функции 229
- Запрещен к изменению во время работы 229
- Запуск функции мониторинга параметров 229
- Коды ошибки 229
- Контрольной суммы 229
- Неправильный размер адреса 229
- Глава 11 функции коммуникации 230
- Протокол modbus rtu 230
- Глава 11 функции коммуникации 231
- Глава 11 функции коммуникации 232
- Код 232
- Название поля 232
- Глава 11 функции коммуникации 233
- Общая область адресов для is5 ig5 ig5a 233
- Глава 11 функции коммуникации 234
- Глава 11 функции коммуникации 235
- Глава 11 функции коммуникации 236
- Дополнительные адреса параметров is7 236
- Параметры мониторинга только чтение 236
- Глава 11 функции коммуникации 237
- Глава 11 функции коммуникации 238
- 0 двигатель 1 1 двигатель 2 239
- Глава 11 функции коммуникации 239
- Глава 11 функции коммуникации 240
- Глава 11 функции коммуникации 241
- Глава 11 функции коммуникации 242
- Адреса контрольных параметров преобразователя возможны чтение и запись 243
- Глава 11 функции коммуникации 243
- Глава 11 функции коммуникации 244
- Адреса памяти контроля параметров возможны чтение и запись 245
- Глава 11 функции коммуникации 245
- Если параметр установлен в данной области памяти то он сохраняется при выключении питания параметры 245
- Примечание будьте внимательны при установке параметров вначале установите параметр в 0 затем можно устанавливать в другое значение если параметр был установлен не в 0 то при установке в другое значение сработает ошибка установленное значение параметра можно посмотреть при помощи цифровой связи 245
- Установленные в других областях не сохраняются при выключении питания 245
- Глава 12 проверка и устранение неисправностей 246
- Защита от внешних сигналов или повреждениях во внутренней цепи 246
- Защита при сбоях по току и напряжению 246
- Защитные функции 246
- Проверка и устранение неисправностей 246
- Глава 12 проверка и устранение неисправностей 247
- Тип категория описание примечание 247
- Глава 12 проверка и устранение неисправностей 248
- Защитные функции пульта и дополнительные опции 248
- Тип категория описание примечание 248
- Тип описание 248
- Функция аварийного предупреждения 248
- Глава 12 проверка и устранение неисправностей 249
- Глава 12 проверка и устранение неисправностей 250
- Защитная функция причина действия 250
- Устранение неисправностей 250
- Глава 12 проверка и устранение неисправностей 251
- 2 для преобразователей мощностью 11 15квт класса 200в 400в 18 22 квт класса 400в 252
- Глава 12 проверка и устранение неисправностей 252
- Для преобразователей с мощностью менее 7 квт 252
- Замена вентилятора охлаждения 252
- Ο ο ο 254
- Глава 12 проверка и устранение неисправностей 254
- Ежедневный и периодический контроль 254
- Метод проверки критерии проверки 254
- Оборудо вание 254
- Периодичность 254
- Пункт проверки описание 254
- Вание 255
- Глава 12 проверка и устранение неисправностей 255
- Критерии проверки 255
- Метод 255
- Оборудо 255
- Периодичность 255
- Проверки 255
- Проверки описание 255
- Пункт 255
- Глава 13 список параметров 256
- Группа параметров drv drv 256
- Список параметров 256
- V f pg 8 20 257
- Vector 257
- Глава 13 список параметров 257
- Глава 13 список параметров 258
- Режим 258
- Управления 258
- Глава 13 список параметров 259
- Группа параметров bas bas 259
- Режим управления 259
- Глава 13 список параметров 260
- Режим управления 260
- Глава 13 список параметров 261
- Глава 13 список параметров 262
- Режим управления 262
- Глава 13 список параметров 263
- Глава 13 список параметров 264
- Группа параметров adv par adv 264
- Глава 13 список параметров 265
- Режим 265
- Управления 265
- Глава 13 список параметров 266
- Режим 266
- Управления 266
- Глава 13 список параметров 267
- Режим 267
- Управления 267
- Глава 13 список параметров 268
- Группа параметров con con 268
- Глава 13 список параметров 269
- Режим 269
- Управления 269
- Глава 13 список параметров 270
- Режим 270
- Управления 270
- Глава 13 список параметров 271
- Глава 13 список параметров 272
- Глава 13 список параметров 273
- Глава 13 список параметров 274
- Глава 13 список параметров 275
- Группа параметров in in 275
- Глава 13 список параметров 276
- Глава 13 список параметров 277
- Глава 13 список параметров 278
- Глава 13 список параметров 279
- Глава 13 список параметров 280
- Группа параметров out out 280
- Глава 13 список параметров 281
- Глава 13 список параметров 282
- Глава 13 список параметров 283
- Глава 13 список параметров 284
- Глава 13 список параметров 285
- Глава 13 список параметров 286
- Группа параметров com com 286
- Глава 13 список параметров 287
- Глава 13 список параметров 288
- Глава 13 список параметров 289
- Группа параметров арр app 289
- Глава 13 список параметров 290
- Глава 13 список параметров 291
- Глава 13 список параметров 292
- Глава 13 список параметров 293
- Группа параметров auto aut 293
- Глава 13 список параметров 294
- Глава 13 список параметров 295
- Глава 13 список параметров 296
- 0 группа параметров аро apo 297
- Глава 13 список параметров 297
- Глава 13 список параметров 298
- Глава 13 список параметров 299
- 1 группа параметров prt prt 300
- Глава 13 список параметров 300
- Глава 13 список параметров 301
- Глава 13 список параметров 302
- Глава 13 список параметров 303
- Глава 13 список параметров 304
- Группа параметров m2 m2 304
- Глава 13 список параметров 305
- 3 режим отключения текущее отключение trp или последнее x 306
- 4 режим конфигурации cnf 306
- Глава 13 список параметров 306
- Глава 13 список параметров 307
- Глава 13 список параметров 308
- Глава 13 список параметров 309
- 5 режим пользовательский макро user macro mc1 310
- Глава 13 список параметров 310
- Глава 13 список параметров 311
- 6 режим пользовательский макро траверс режим mc2 312
- Глава 13 список параметров 312
- Заявление о соответствии 313
- Фильтры и дроссели 316
- Серия f 317
- Серия is7 стандартные фильтры 317
- Фильтры серии fe стандартные 317
- Автоматизация сегодня 319
- Ооо пневмоэлектросервис 197374 россия г санкт петербург торфяная дорога 9 тел 7 812 326 31 00 факс 7 812 326 31 08 e mail info pes rus ru 319
- Пневмоэлектросервис 319
Похожие устройства
- Ls SV0022iS7-4 Инструкция по эксплуатации
- ACV GX9100 Инструкция по эксплуатации
- Ls SV0037iS7-4 Инструкция по эксплуатации
- Ls SV0055iS7-4 Инструкция по эксплуатации
- Ls SV0075iS7-4 Инструкция по эксплуатации
- Ls SV0110iS7-4 Инструкция по эксплуатации
- Ls SV0150iS7-4 Инструкция по эксплуатации
- ACV GQ910 Инструкция по эксплуатации
- Ls SV0185iS7-4 Инструкция по эксплуатации
- ACV GQ515 Инструкция по эксплуатации
- Ls SV0220iS7-4 Инструкция по эксплуатации
- Ls SV0300iS7-4 Инструкция по эксплуатации
- ACV GQ915 Инструкция по эксплуатации
- Ls SV0370iS7-4 Инструкция по эксплуатации
- Ls SV0450iS7-4 Инструкция по эксплуатации
- ACV GQ315 Инструкция по эксплуатации
- Ls SV0550iS7-4 Инструкция по эксплуатации
- Ls SV0750iS7-4 Инструкция по эксплуатации
- ACV GQ215 Инструкция по эксплуатации
- Ls SV0900iS7-4 Инструкция по эксплуатации