Funai TD6D-D500GB [19/84] Использование цифрового аудиосигнала

Funai TD6D-D500GB [19/84] Использование цифрового аудиосигнала
19
RU
ȼɜɟɞɟɧɢɟ Ɋɚɡɴɟɦɵ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɉɪɨɱɟɟɇɚɫɬɪɨɣɤɚ Ɂɚɩɢɫɶ Ɏɭɧɤɰɢɢ VCR
Ȼɚɡ. ɧɚɫɬɪ. /
ɍɩɪ. ɩɪɨɫɦ. ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɜɧɟɲɧɟɦɭ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸ
ɍ ɷɬɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɟɫɬɶ ɬɪɢ ɜɯɨɞɧɵɯ ɪɚɡɴɟɦɚ.
ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɧɚɠɢɦɚɹ ɧɚ [INPUT SELECT], ɜɵɛɟɪɢɬɟ
ɪɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɜɯɨɞɚ, ɡɚɬɟɦ, ɧɚɠɢɦɚɹ ɧɚ
[PROG. G\H], ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ AV1, AV2 ɢɥɢ
DV(AV3). ɉɟɪɟɞ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɤɚɛɟɥɟɣ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ
ɜɫɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɵ ɨɬ ɫɟɬɢ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
Ⱦɥɹ ɡɚɩɢɫɢ ɬɟɥɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɫɨ ɫɩɭɬɧɢɤɨɜɨɝɨ ɦɨɞɭɥɹ ɢɥɢ
ɞɟɤɨɞɟɪɚ ɤɚɛɟɥɶ Scart ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɤ AV2
(DECODER). (ɋɦ. ɫɬɪ. 37.)
ȿɫɥɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɤ AV1, ɚ ɜɧɟɲɧɟɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɚɛɟɥɹ Scart ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɨ ɤ AV2, ɬɨ ɩɪɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɫɢɝɧɚɥ ɫ ɧɟɝɨ ɩɨɹɜɢɬɫɹ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ. (Ɉɞɧɚɤɨ, ɩɨɤɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜɵɤɥɸɱɟɧɨ,
ɫɢɝɧɚɥɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ.)
ɑɬɨɛɵ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɧɚ ɫɢɝɧɚɥ ɫ ɞɚɧɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ,
ɧɚɠɦɢɬɟ
[DISPLAY]
ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɜɧɟɲɧɟɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ. (ɋɢɝɧɚɥ ɫ ɞɚɧɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɦɨɠɧɨ
ɭɜɢɞɟɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.)
ɑɬɨɛɵ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɧɚ ɫɢɝɧɚɥ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ,
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨ ɤ ɞɪɭɝɨɦɭ ɜɯɨɞɧɨɦɭ ɪɚɡɴɟɦɭ, ɧɚɠɦɢɬɟ
[DISPLAY]
, ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ
[INPUT SELECT]
ɡɚɞɚɣɬɟ
ɧɭɠɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɞɥɹ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɜɯɨɞɚ, ɡɚɬɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟ
ɜɯɨɞɧɨɣ ɤɚɧɚɥ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ
[PROG. G\H]
.
Ⱦɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ DV-ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɪɚɡɴɟɦ
DV-IN ɜ ɛɥɨɤɟ ɪɚɡɴɟɦɨɜ DV(AV3) (ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ).
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ
ɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚ
ɉɨɞɤɥɸɱɢɜ ɰɢɮɪɨɜɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɱɟɪɟɡ
ɪɚɡɴɟɦ DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL), ɦɨɠɧɨ
ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɡɜɭɤ.
ȿɫɥɢ ɚɭɞɢɨɮɨɪɦɚɬ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɜɵɯɨɞɚ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɦ, ɡɜɭɤ ɛɭɞɟɬ ɨɬɫɭɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɢɥɢ ɛɭɞɟɬ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɫ ɫɢɥɶɧɵɦ ɢɫɤɚɠɟɧɢɟɦ.
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦɧɨɝɨɤɚɧɚɥɶɧɨɝɨ ɞɟɤɨɞɟɪɚ Dolby Digital
ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɨɳɭɬɢɬɶ ɜɫɟ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚ ɦɧɨɝɨɤɚɧɚɥɶɧɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɛɴɟɦɧɨɝɨ ɡɜɭɤɚ Dolby Digital, ɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɞɟɤɨɞɟɪɚ DTS ɦɨɠɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɦɧɨɝɨɤɚɧɚɥɶɧɭɸ
ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɛɴɟɦɧɨɝɨ ɡɜɭɤɚ.
ɉɨɫɥɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɟɤɨɞɟɪɚ Dolby Digital ɜ ɦɟɧɸ
Ⱥɭɞɢɨ ɜɵɯɨɞɜɵɛɟɪɢɬɟ ɞɥɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ “Dolby Digital”
ɡɧɚɱɟɧɢɟ “Stream”. (ɋɦ.
ɫɬɪ. 68-69.)
ɉɨɫɥɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɟɤɨɞɟɪɚ DTS ɜ ɦɟɧɸȺɭɞɢɨ
ɜɵɯɨɞɜɵɛɟɪɢɬɟ ɞɥɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ “DTS” ɡɧɚɱɟɧɢɟȼɤɥ”.
(ɋɦ. ɫɬɪ. 68-69.)
ɉɨɫɥɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɟɤɨɞɟɪɚ MPEG ɜ ɦɟɧɸȺɭɞɢɨ
ɜɵɯɨɞɜɵɛɟɪɢɬɟ ɞɥɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ “MPEG” ɡɧɚɱɟɧɢɟ
“Stream”. (ɋɦ. ɫɬɪ. 68-69.)
Ɉɰɢɮɪɨɜɤɚ ɡɜɭɤɚ, ɡɚɩɢɫɚɧɧɨɝɨ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ ɦɧɨɝɨɤɚɧɚɥɶɧɨɝɨ
ɨɛɴɟɦɧɨɝɨ ɡɜɭɤɚ Dolby Digital, ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɚ ɩɪɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɨɜ ɬɢɩɨɜ MD ɢ DAT.
ȿɫɥɢ ɞɟɤɨɞɟɪ Dolby Digital ɧɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ, ɜ ɦɟɧɸȺɭɞɢɨ
ɜɵɯɨɞɜɵɛɟɪɢɬɟ ɞɥɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ “Dolby Digital” ɡɧɚɱɟɧɢɟ
“PCM”. ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ DVD ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɯ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ
ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸ ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɢɫɤɚɠɟɧɢɣ ɢ, ɤɪɨɦɟ ɬɨɝɨ,
ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ.
Ⱦɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɚ ɬɢɩɚ MD ɢɥɢ DAT ɜ ɦɟɧɸ
Ⱥɭɞɢɨ ɜɵɯɨɞɜɵɛɟɪɢɬɟ ɞɥɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ “Dolby Digital” ɢ
“MPEG” ɡɧɚɱɟɧɢɟ “PCM”, ɚ ɞɥɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ “DTS”
ɡɧɚɱɟɧɢɟȼɵɤɥ
”.
Ⱦɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɵ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɪɚɡɴɟɦɵ AUDIO OUT (L\R).
Ɂɚɩɢɫɶ ɫ DVD-ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ,
ɫɩɭɬɧɢɤɨɜɨɝɨ ɦɨɞɭɥɹ ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɝɨ
ɚɭɞɢɨ-/ɜɢɞɟɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɱɟɪɟɡ
ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɪɚɡɴɟɦ Scart (AV2)
Ɂɚɩɢɫɶ ɫ DV-ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ (DV(AV3))
ȼɵɯɨɞɧɨɣ ɪɚɡɴɟɦ AV
(Scart)
Ʉɚɛɟɥɶ Scart
(ɧɟ ɜɯɨɞɢɬ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ)
AV2 (DECODER)
DV(AV3) (ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ)
Ʉɚɛɟɥɶ DV
(4-ɤɨɧɬɚɤɬɚ)
(ɧɟ ɜɯɨɞɢɬ ɜ
ɤɨɦɩɥɟɤɬ)
DV OUT
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɧɵɟ ɜɵɲɟ ɪɚɡɴɟɦɵ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɧɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ: ɨɧɢ
ɫɥɭɠɚɬ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɛɨɥɟɟ
ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɡɜɭɤɚ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɟɤɨɞɟɪɚ Dolby
Digital™, ɞɟɤɨɞɟɪɚ DTS ɢɥɢ ɞɟɤɨɞɟɪɚ
MPEG
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɸ ɤ
ɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɚɦ MD ɢɥɢ DAT
COAXIAL
COAXIAL
Ⱦɟɤɨɞɟɪ Dolby Digital,
ɞɟɤɨɞɟɪ DTS, ɞɟɤɨɞɟɪ
MPEG ɢ ɬ.ɩ.
ȼɯɨɞɧɨɣ
ɪɚɡɴɟɦ ɞɥɹ
ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ
Ʉɨɚɤɫɢɚɥɶɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ
(ɧɟ ɜɯɨɞɢɬ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ)

Содержание

Введение Подключение к внешнему оборудованию Использование цифрового аудиосигнала У этого устройства есть три входных разъема Последовательно нажимая на INPUT SELECT выберите режим работы внешнего входа затем нажимая на PROG V выберите значение AV1 AV2 или DV AV3 Перед подключением кабелей убедитесь что все устройства отключены от сети электропитания Декодер Dolby Digital декодер DTS декодер MPEG и т п Входной разъем для цифрового_ Баз настр уПр проем на телевизоре Запись с DVD проигрывателя спутникового модуля или другого аудио видеооборудования через выходной разъем Scart AV2 Подключив цифровое оборудование через разъем DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL можно получить качественный цифровой звук Примечание Для записи телепрограммы со спутникового модуля или декодера кабель Scart должен быть подключен KAV2 DECODER См стр 37 Если телевизор подключен к AV1 а внешнее устройство при помощи кабеля Scart подключено к AV2 то при включении внешнего устройства сигнал с него появится автоматически Однако пока устройство выключено сигнала не будет Чтобы переключиться на сигнал с данного устройства нажмите DISPLAY или выключите внешнее устройство Сигнал с данного устройства можно увидеть только в режиме воспроизведения Чтобы переключиться на сигнал с устройства подключенного к другому входному разъему нажмите DISPLAY при помощи INPUT SELECT задайте нужный режим для внешнего входа затем выберите входной канал используя PROG X Запись с DV видеокамеры DV AV3 Для подключения ОУ видеокамеры используйте разъем ОУ 1Ы в блоке разъемов ЬУ А73 на передней панели устройства ОУ АУЗ на передней панели устройства DVOUT Если аудиоформат цифрового выхода не поддерживается телевизором звук будет отсутствовать или будет воспроизводиться с сильным искажением Подключение декодера Dolby Digital декодера DTS или декодера MPEG Подключение многоканального декодера Dolby Digital позволит ощутить все преимущества многоканальной системы объемного звука Dolby Digital а с помощью декодера DTS можно подключить многоканальную систему объемного звука После подключения декодера Dolby Digital в меню Аудио выход выберите для параметра Dolby Digital значение Stream См стр 68 69 После подключения декодера DTS в меню Аудио выход выберите для параметра DTS значение Вкл См стр 68 69 После подключения декодера MPEG в меню Аудио выход выберите для параметра MPEG значение Stream См стр 68 69 Рекомендации по подключению к магнитофонам MD или DAT Оцифровка звука записанного в формате многоканального объемного звука Dolby Digital невозможна при использовании магнитофонов типов MD и DAT Если декодер Dolby Digital не подключен в меню Аудио выход выберите для параметра Dolby Digital значение PCM Воспроизведение DVD с использованием неправильных настроек может привести к возникновению звуковых искажений и кроме того повредить акустические системы Для подключения магнитофона типа MD или DAT в меню Аудио выход выберите для параметров Dolby Digital и MPEG значение PCM а для параметра DTS значение Выкл Для подключения аудиосистемы можно использовать разъемы AUDIO OUT L R RU 19 Запись Воспроизведение Редактирование Настройка Функции VCR Прочее Изображенные выше разъемы использовать не обязательно они служат для получения более качественного звука