Funai TD6D-D500GB [51/84] 0 0 0 0

Funai TD6D-D500GB [51/84] 0 0 0 0
51
RU
ȼɜɟɞɟɧɢɟ Ɋɚɡɴɟɦɵ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɉɪɨɱɟɟɇɚɫɬɪɨɣɤɚ Ɂɚɩɢɫɶ Ɏɭɧɤɰɢɢ VCR
Ȼɚɡ. ɧɚɫɬɪ. /
ɍɩɪ. ɩɪɨɫɦ. ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ
Ɉɫɨɛɵɟ ɪɟɠɢɦɵ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ ɫ ɦɟɫɬɚ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɡɚɩɢɫɢ.
1
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ
[STOP C]
.
ɇɚ ɷɤɪɚɧ ɛɭɞɟɬ ɜɵɜɟɞɟɧɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨ ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɢ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
2 ɇɚɠɦɢɬɟ [PLAY B].
ɑɟɪɟɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɤɭɧɞ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɛɭɞɟɬ
ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɨ ɫ ɦɟɫɬɚ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɨɧɨ ɛɵɥɨ ɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ.
ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɶ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɫ ɦɟɫɬɚ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɦɨɠɧɨ
ɞɚɠɟ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɛɵɥɨ ɜɵɤɥɸɱɟɧɨ.
ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɶ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɡɚɝɨɥɨɜɤɚ, ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɨɝɨ ɧɚ
HDD, ɦɨɠɧɨ ɫ ɬɨɱɤɢ ɨɫɬɚɧɨɜɚ, ɜɵɛɪɚɜȼɨɡɨɛ. ɩɪɨɢɝɪɵɜ.”,
ɤɚɤ ɷɬɨ ɨɩɢɫɚɧɨ ɜ ɩɭɧɤɬɟ
7
ɪɚɡɞɟɥɚȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
HDD / ɞɢɫɤɨɜ DVD-RW / DVD-R” ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ 46.
ɑɬɨɛɵ ɨɬɤɚɡɚɬɶɫɹ ɨɬ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɢ
ɧɚɱɚɬɶ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɶ ɞɢɫɤ ɫɧɚɱɚɥɚ:
ȿɫɥɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ, ɧɚɠɦɢɬɟ [STOP C].
Ⱦɥɹ HDD:
Ⱦɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɡɚɝɨɥɨɜɤɚ ɦɨɠɧɨ ɡɚɞɚɬɶ ɬɨɱɤɭ ɨɫɬɚɧɨɜɚ.
Ⱦɥɹ ɞɢɫɤɨɜ:
ɇɚ ɞɢɫɤɟ ɦɨɠɧɨ ɡɚɞɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɧɭ ɬɨɱɤɭ ɨɫɬɚɧɨɜɚ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɮɚɣɥɨɜ MP3 ɢ JPEG ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
ɧɚɱɧɟɬɫɹ ɫ ɧɚɱɚɥɚ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɬɪɟɤɚ.
1 ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ
[FWD D] ɢɥɢ [REV E].
ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ [FWD D] ɢɥɢ [REV E]
ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɦɟɧɹɟɬɫɹ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ.
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɭɫɤɨɪɟɧɧɨɝɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚ
ɞɥɹ ɡɚɝɨɥɨɜɤɨɜ (ɞɥɹ DVD-ɞɢɫɤɨɜ) ɢ ɬɪɟɤɨɜ / ɮɚɣɥɨɜ
(MP3 / DivX
®
).
Ⱦɥɹ ɚɭɞɢɨ-CD ɢ ɮɚɣɥɨɜ MP3 ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɭɫɤɨɪɟɧɧɨɝɨ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɫɨ ɡɜɭɤɨɦ ɪɚɜɧɚ ɩɪɢɦɟɪɧɨ 8x.
Ⱦɥɹ ɮɚɣɥɨɜ DivX
®
ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɫɤɨɪɨɫɬɢ
ɭɫɤɨɪɟɧɧɨɝɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ: ɜɩɟɪɟɞ 2x, 20x ɢ 40x,
ɧɚɡɚɞ 5x, 20x ɢ 40x.
ɑɬɨɛɵ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɤ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ, ɧɚɠɦɢɬɟ [PLAY B].
Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɮɚɣɥɨɜ DivX
®
ɧɢɠɟ ɩɪɢ
ɭɫɤɨɪɟɧɧɨɦ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ ɧɚɡɚɞ, ɱɟɦ ɩɪɢ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ ɜɩɟɪɟɞ.
Ⱦɥɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɮɚɣɥɨɜ DivX
®
ɮɭɧɤɰɢɢ ɭɫɤɨɪɟɧɧɨɝɨ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ.
ȼɩɟɪɟɞ (ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ):
2x:
20x:
40x:
ɇɚɡɚɞ (ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ):
5x:
20x:
40x:
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɣɬɢ ɜɩɟɪɟɞ ɢɥɢ ɧɚɡɚɞ
ɧɚ ɮɪɚɝɦɟɧɬ, ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɦɨɠɧɨ ɡɚɞɚɬɶ ɜ ɦɟɧɸ
ɉɪɨɢɝɪɵɜɚɧɢɟ”. Ʉɚɤ ɡɚɞɚɬɶ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɮɪɚɝɦɟɧɬɚ,
ɨɩɢɫɚɧɨ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ
H
ɂɡɦ ɩɪɨɩɭɫɤ/ɩɨɜɬɨɪɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ 70
.
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ
[VARIABLE SKIPP]
, ɟɫɥɢ ɧɭɠɧɨ ɩɟɪɟɣɬɢ ɜɩɟɪɟɞ.
ɇɚɠɦɢɬɟ
[VARIABLE REPLAYO]
, ɟɫɥɢ ɧɭɠɧɨ ɩɟɪɟɣɬɢ
ɧɚɡɚɞ.
1 ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ
[PAUSE F].
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɛɭɞɟɬ ɩɪɢɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ, ɡɜɭɤ ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ.
2 ɑɬɨɛɵ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ,
ɧɚɠɦɢɬɟ [PLAY B].
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɭɫɤɨɪɟɧɧɨɝɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɞɨɫɬɭɩɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɭɫɤɨɪɟɧɧɨɝɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ, ɞɨɫɬɭɩɧɚɹ ɬɨɥɶɤɨ
ɞɥɹ ɞɢɫɤɨɜ, ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɯ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ Dolby Digital,
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɡɚɩɢɫɶ ɫ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɛɨɥɶɲɟɣ/
ɦɟɧɶɲɟɣ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ, ɧɟ ɨɬɤɥɸɱɚɹ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɡɜɭɤ.
1 ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ
[1.3x\0.8x PLAY].
2 ɇɚɠɦɢɬɟ [PLAY B], ɱɬɨɛɵ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɤ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɸ ɫ ɨɛɵɱɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɹ (ɹɡɵɤ) ɧɟɥɶɡɹ
ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɷɬɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ.
ȼɨɡɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɍɫɤɨɪɟɧɧɨɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɜɩɟɪɟɞ
/ ɧɚɡɚɞ
HDDHDD
DVD-VDVD-VDVD-V
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
Video
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
VR
DVD-R
DVD-R
DVD-R
CDCD
MP3
MP3
MP3
JPEGJPEG
DivXDivX
®
DivX
®
HDDHDD
DVD-VDVD-VDVD-V
DVD-RWDVD-RWDVD-RW
VR
DVD-R
DVD-R
DVD-R
CDCD
MP3MP3MP3
DivXDivX
®
DivX
®
REV
FWD
REV
FWD
REV
FWD
REV
FWD
REV
FWD
REV
FWD
20x 2x 20x5x 40x40x
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹ
ɫɤɨɪɨɫɬɶ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟ
ɞɟɧɢɹ
ɂɡɦɟɧɹɟɦɵɣ ɩɪɨɩɭɫɤ / ɢɡɦɟɧɹɟɦɵɣ
ɩɨɜɬɨɪ
ɉɚɭɡɚ
ɍɫɤɨɪɟɧɧɨɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
B :ɇɚɠɦɢɬɟ [1.3x\0.8x PLAY] ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɧɢɟ ɫɨ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ, ɪɚɜɧɨɣ ɩɪɢɦɟɪɧɨ
0,8 ɨɬ ɨɛɵɱɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
B :ɇɚɠɦɢɬɟ [1.3x\0.8x PLAY] ɞɜɚɠɞɵ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɫɨ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ, ɪɚɜɧɨɣ
ɩɪɢɦɟɪɧɨ 1,3 ɨɬ ɨɛɵɱɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
B :ɇɚɠɦɢɬɟ [1.3x\0.8x PLAY] ɬɪɢ ɪɚɡɚ, ɢ
ɜɨɡɨɛɧɨɜɢɬɫɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɫ ɨɛɵɱɧɨɣ
ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ.
ɇɟ ɢɦɟɟɬ ɷɮɮɟɤɬɚ.
HDD
HDD
HDD
DVD-VDVD-VDVD-V
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
Video
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
VR
DVD-R
DVD-R
DVD-R
HDD
HDD
HDD
DVD-VDVD-VDVD-V
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
Video
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
VR
DVD-R
DVD-R
DVD-R
CD
CD
CD
MP3MP3MP3
JPEGJPEG
DivX
DivX
®
DivX
®
HDD
HDD
HDD
DVD-VDVD-VDVD-V
DVD-RWDVD-RWDVD-RW
Video
DVD-RWDVD-RWDVD-RW
VR
DVD-RDVD-R
x0.8
x1.3

Содержание

Примечание Особые режимы воспроизведения Возобновление воспроизведения MP3 JPEG DivX ГО л Скорость воспроизведения обозначена следующим образом Вперед приблизительная скорость 2х 20х 4 Ох Назад приблизительная скорость 5х 20х 4 Ох Воспроизведение можно продолжить с места остановки записи Ф ti Ф i S ф Изменяемый пропуск изменяемый повтор 1 Во время воспроизведения нажмите STOP На экран будет выведено сообщение о прекращении воспроизведения Video íbVD V 2 Нажмите PLAY Через несколько секунд воспроизведение будет продолжено с места в котором оно было остановлено Продолжить воспроизведение с места остановки можно даже в том случае если устройство было выключено Продолжить воспроизведение заголовка сохраненного на HDD можно с точки останова выбрав Возоб проигрыв как это описано в пункте 7 раздела Воспроизведение HDD дисков DVD RW DVD R на странице 46 ÍDVD RW JDVD RW Í D R Во время воспроизведения можно перейти вперед или назад на фрагмент длительность которого можно задать в меню Проигрывание Как задать длительность фрагмента описано в разделе О Изм пропуск повтор на странице 70 Во время воспроизведения нажмите VARIABLE SKIP если нужно перейти вперед Нажмите VARIABLE REPLAY С если нужно перейти назад Пауза Чтобы отказаться от продолжения воспроизведения и начать проигрывать диск сначала Если воспроизведение остановлено нажмите STOP НРо D V íbvD RW D RW D R Для HDD 5 MP3 JPEG DivX Для каждого заголовка можно задать точку останова 1 Во время воспроизведения нажмите PAUSE II Для дисков На диске можно задать только одну точку останова Воспроизведение будет приостановлено звук выключится Примечание 2 В случае файлов МРЗ и JPEG воспроизведение начнется с начала текущего трека Ускоренное воспроизведение вперед назад Чтобы продолжить нажмите PLAY воспроизведение Ускоренное воспроизведение é HDD JDVD У Функция ускоренного воспроизведения доступна только во время воспроизведения Функция ускоренного воспроизведения доступная только для дисков записанных в формате Dolby Digital позволяет воспроизводить запись с несколько большей меньшей скоростью не отключая при этом звук 1 Во время воспроизведения нажмите FWD или REV При нажатии кнопки FWD или REV приблизительная скорость воспроизведения меняется следующим образом Функция ускоренного воспроизведения недоступна для заголовков для DVD дисков и треков файлов МРЗ DivX РЛО FWD ЙЮ г 4UA Fei мА REÍвоспроизве REt ЯЙ FÍO 040x ОПу 0 Су ПуLK 0ППу0 0 0 0 0 0 0 Fei fcUA Fei Для аудио CD и файлов МРЗ скорость ускоренного воспроизведения со звуком равна примерно 8х Для файлов DivX доступны следующие скорости ускоренного воспроизведения вперед 2х 20х и 40х назад 5х 20х и 40х Чтобы вернуться к стандартной скорости воспроизведения нажмите PLAY Качество изображения файлов DivX ниже при ускоренном воспроизведении назад чем при воспроизведении вперед Для некоторых файлов DivX функции ускоренного воспроизведения недоступны 1 Во время воспроизведения нажмите 1 3х 0 8х PLAY БЫ Нажмите 1 3х 0 8х PLAY один раз во время воспроизведения Воспроизвение со скоростью равной примерно 0 8 от обычной скорости воспроизведения 1x1 31 Нажмите 1 3х 0 8х PLAY дважды во время воспроизведения Воспроизведение со скоростью равной примерно 1 3 от обычной скорости воспроизведения Нажмите 1 3х 0 8х PLAY три раза и возобновится воспроизведение с обычной скоростью Не имеет эффекта о 2 Нажмите PLAY чтобы вернуться к воспроизведению с обычной скоростью Примечание Настройки звукового сопровождения язык нельзя изменить во время использования этого режима RU 51