Funai TD6D-D500GB [62/84] Деление заголовка

Funai TD6D-D500GB [62/84] Деление заголовка
62
RU
4 Ⱦɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɧɚ
[RETURN\BACK].
ȿɫɥɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɭɟɬɫɹ DVD-ɞɢɫɤ, ɧɚɱɧɟɬɫɹ ɡɚɩɢɫɶ ɧɚ
ɞɢɫɤ.
ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɷɬɨɣ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɦɨɠɟɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶ
ɧɟɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ.
Ⱦɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɡɚɳɢɬɵ ɞɥɹ ɜɫɟɝɨ ɞɢɫɤɚ (ɬɨɥɶɤɨ
ɞɥɹ ɞɢɫɤɨɜ DVD-RW ɜ ɪɟɠɢɦɟ VR):
ȼ ɦɟɧɸɆɟɧɸ DVD” ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɭɧɤɬȾɢɫɤ ɡɚɳɢɳɟɧ
ȼɵɤɥ A ȼɤɥ”, ɡɚɬɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟȾɚ”. ɋɦ. “ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɡɚɳɢɬɵ ɞɢɫɤɚɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ 45.
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɪɚɡɞɟɥɢɬɶ ɡɚɝɨɥɨɜɨɤ ɧɚ ɞɜɚ ɧɨɜɵɯ ɡɚɝɨɥɨɜɤɚ
.
Ⱦɥɹ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɧɚ HDD ɧɚɠɦɢɬɟ
[HDD].
Ⱦɥɹ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɞɢɫɤɚ ɧɚɠɦɢɬɟ [DVD].
1 ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɲɚɝɢ ɫ 1 ɩɨ 3, ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɜ
ɪɚɡɞɟɥɟɊɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɧɚɡɜɚɧɢɹ
ɡɚɝɨɥɨɜɤɚɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ 60.
2 ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ [SKIP H \ G],
[REV E], [FWD D], [PLAY B] ɢ [PAUSE F],
ɱɬɨɛɵ ɧɚɣɬɢ ɦɟɫɬɨ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɧɭɠɧɨ
ɩɨɞɟɥɢɬɶ ɡɚɝɨɥɨɜɨɤ.
3 ȼɵɛɟɪɢɬɟȾɟɥɟɧɢɟ ɡɚɩɢɫɟɣɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
[K \ L], ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ [ENTER\OK].
4 ȼɵɛɟɪɢɬɟȾɚɫ ɩɨɦɨɳɶɸ [K \ L], ɡɚɬɟɦ
ɧɚɠɦɢɬɟ [ENTER\OK].
Ɂɚɝɨɥɨɜɨɤ ɪɚɡɞɟɥɟɧ ɧɚ ɞɜɚ ɧɨɜɵɯ ɡɚɝɨɥɨɜɤɚ ɫ
ɨɞɢɧɚɤɨɜɵɦɢ ɧɚɡɜɚɧɢɹɦɢ.
5 Ⱦɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɧɚɠɦɢɬɟ [RETURN\BACK].
ȿɫɥɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɭɟɬɫɹ DVD-ɞɢɫɤ, ɧɚɱɧɟɬɫɹ ɡɚɩɢɫɶ ɧɚ
ɞɢɫɤ.
ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɷɬɨɣ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɦɨɠɟɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶ
ɧɟɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
ɇɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɪɚɡɞɟɥɢɬɶ ɡɚɝɨɥɨɜɨɤ, ɟɫɥɢ ɨɛɳɟɟ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɯ ɡɚɝɨɥɨɜɤɨɜ ɞɨɫɬɢɝɥɨ 600 (HDD),
99 (-RW), ɚ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɯ ɪɚɡɞɟɥɨɜ ɞɨɫɬɢɝɥɨ
999 (-RW).
ɇɟɥɶɡɹ ɪɚɡɞɟɥɢɬɶ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɣ ɡɚɝɨɥɨɜɨɤ ɧɚ HDD, ɟɫɥɢ
ɧɚ ɞɢɫɤɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɦɟɫɬɨ ɞɥɹ ɡɚɩɢɫɢ.
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɛɴɟɞɢɧɢɬɶ ɞɜɚ ɡɚɝɨɥɨɜɤɚ ɜ ɨɞɢɧ.
Ⱦɥɹ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɧɚ HDD ɧɚɠɦɢɬɟ
[HDD].
Ⱦɥɹ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɞɢɫɤɚ ɧɚɠɦɢɬɟ [DVD].
1 ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɲɚɝɢ ɫ 1 ɩɨ 3, ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɜ
ɪɚɡɞɟɥɟɊɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɧɚɡɜɚɧɢɹ
ɡɚɝɨɥɨɜɤɚɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ 60.
2 ȼɵɛɟɪɢɬɟɈɛɴɟɞ.ɬɢɬɪɨɜɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
[K \ L], ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ [ENTER\OK].
3 ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɟɳɟ ɨɞɢɧ ɡɚɝɨɥɨɜɨɤ ɞɥɹ
ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɹ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ [K \ L \ 0 \ 1], ɡɚɬɟɦ
ɧɚɠɦɢɬɟ [ENTER\OK].
4 ȼɵɛɟɪɢɬɟȾɚɫ ɩɨɦɨɳɶɸ [K \ L], ɡɚɬɟɦ
ɧɚɠɦɢɬɟ [ENTER\OK].
Ⱦɜɚ ɡɚɝɨɥɨɜɤɚ ɛɭɞɭɬ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɵ ɜ ɨɞɢɧ ɨɛɳɢɣ
ɡɚɝɨɥɨɜɨɤ.
ɉɪɢɦɟɪ: ɫɩɢɫɨɤ ɞɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɧɚ ɞɢɫɤɟ DVD-
RW ɜ ɪɟɠɢɦɟ VR
5 Ⱦɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɧɚɠɦɢɬɟ [RETURN\BACK].
ȿɫɥɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɭɟɬɫɹ DVD-ɞɢɫɤ, ɧɚɱɧɟɬɫɹ ɡɚɩɢɫɶ ɧɚ
ɞɢɫɤ.
ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɷɬɨɣ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɦɨɠɟɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶ
ɧɟɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
ɇɟɥɶɡɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɹ ɨɞɢɧ ɢ ɬɨɬ ɠɟ
ɡɚɝɨɥɨɜɨɤ.
ȼ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɨɞɢɧ ɢɡ ɞɜɭɯ ɡɚɝɨɥɨɜɤɨɜ ɭɞɚɥɟɧ,
ɡɚɝɨɥɨɜɨɤ, ɫɨɡɞɚɧɧɵɣ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɟɦ ɷɬɢɯ ɡɚɝɨɥɨɜɤɨɜ,
ɬɚɤɠɟ ɛɭɞɟɬ ɭɞɚɥɟɧ.
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɞɨɛɚɜɥɹɬɶ ɡɚɝɨɥɨɜɤɢ ɤ ɫɩɢɫɤɭ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɧɚ ɞɢɫɤɢ HDD ɢ DVD-RW ɜ ɪɟɠɢɦɟ VR.
Ⱦɥɹ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɧɚ HDD ɧɚɠɦɢɬɟ
[HDD].
Ⱦɥɹ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɞɢɫɤɚ ɧɚɠɦɢɬɟ [DVD].
1 ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɲɚɝɢ ɫ 1 ɩɨ 2, ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɜ
ɪɚɡɞɟɥɟɍɞɚɥɟɧɢɟ ɡɚɝɨɥɨɜɤɨɜɧɚ
ɫɬɪɚɧɢɰɟ 59.
2 ȼɵɛɟɪɢɬɟȾɨɛɚɜɶɬɟ ɤ ɫɩɢɫɤɭ
ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɧɢɣɫ ɩɨɦɨɳɶɸ [K \ L], ɡɚɬɟɦ
ɧɚɠɦɢɬɟ [ENTER\OK].
ɉɪɢɦɟɪ: Ɉɪɢɝɢɧɚɥ ɧɚ ɞɢɫɤɟ DVD-RW ɜ ɪɟɠɢɦɟ VR
3 ȼɵɛɟɪɢɬɟȾɚɫ ɩɨɦɨɳɶɸ [K \ L], ɡɚɬɟɦ
ɧɚɠɦɢɬɟ [ENTER\OK].
Ɂɚɝɨɥɨɜɨɤ ɛɭɞɟɬ ɞɨɛɚɜɥɟɧ ɜ ɫɩɢɫɨɤ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
4 Ⱦɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɧɚɠɦɢɬɟ [RETURN\BACK].
ȿɫɥɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɭɟɬɫɹ DVD-ɞɢɫɤ, ɧɚɱɧɟɬɫɹ ɡɚɩɢɫɶ ɧɚ
ɞɢɫɤ.
ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɷɬɨɣ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɦɨɠɟɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶ
ɧɟɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɬɨɦ, ɤɚɤ ɭɞɚɥɢɬɶ ɡɚɝɨɥɨɜɨɤ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɚ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟɍɞɚɥɟɧɢɟ
ɡɚɝɨɥɨɜɤɨɜɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ 59.
ɎɭɧɤɰɢɹȾɨɛɚɜɶɬɟ ɤ ɫɩɢɫɤɭ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɧɢɣɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚ,
ɟɫɥɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɩɢɫɤɨɜ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɞɨɫɬɢɝɥɨ
ɦɚɤɫɢɦɭɦɚ (ɫɬɪ. 29), ɚ ɬɚɤɠɟ ɟɫɥɢ ɨɛɳɟɟ ɱɢɫɥɨ ɦɟɬɨɤ
ɪɚɡɞɟɥɨɜ, ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɯ ɧɚ ɞɢɫɤɟ, ɞɨɫɬɢɝɥɨ 999 (ɬɨɥɶɤɨ
ɞɥɹ ɞɢɫɤɨɜ DVD-RW ɜ ɪɟɠɢɦɟ VR).
Ⱦɟɥɟɧɢɟ ɡɚɝɨɥɨɜɤɚ
Ɉɛɴɟɞɢɧɟɧɢɟ ɡɚɝɨɥɨɜɤɨɜ
HDDHDD
DVD-RWDVD-RW
VR
Playlist
HDDHDD
Playlist
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
VR
Playlist
Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟ ɡɚɝɨɥɨɜɤɨɜ ɜ ɫɩɢɫɨɤ ɞɥɹ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
1 / 6
1
1 + 2
4 5 6
2 3
17/05/10 12:00 1 LP
12:00 (0:30:00)
17/05/10
1 LP
PL
Редактир. - Объед.титров
Да
Нет
Соединить выбр
заголовки?
1 / 6
1
4 5 6
2 3
17/05/10 12:00 1 LP
12:00 (2:30:00)
17/05/10
1 LP
PL
Список записей
HDDHDDHDD
Original
DVD-RWDVD-RW
VR
Original

Содержание

4 Для выхода последовательно нажимайте на RETURN BACK 4 Выберите Да с помощью А затем нажмите ENTER ОК Если редактируется DVD диск начнется запись на диск Выполнение этой операции может потребовать некоторого времени Два заголовка будут объединены в один общий заголовок Пример список для воспроизведения на диске DVD RW в режиме VR Для установки защиты для всего диска только для дисков DVD RW в режиме VR В меню Меню DVD выберите пункт Диск защищен Выкл Вкл затем выберите Да См Настройка защиты диска на странице 45 Деление заголовка SIDDI I D RW Playlist Вы можете разделить заголовок на два новых заголовка Для редактирования информации на HDD нажмите HDD Для редактирования диска нажмите DVD 1 Выполните шаги с 1 по 3 описанные в разделе Редактирование названия заголовка на странице 60 2 Используйте кнопки SKIP REV FWD PLAY и PAUSE II чтобы найти место в котором нужно поделить заголовок 3 Выберите Деление записей с помощью затем нажмите ENTER ОК 4 Выберите Да с помощью А затем нажмите ENTER ОК Заголовок разделен на два новых заголовка с одинаковыми названиями 5 Для выхода нажмите RETURN BACK Если редактируется DVD диск начнется запись на диск Выполнение этой операции может потребовать некоторого времени Примечание Невозможно разделить заголовок если общее количество записанных заголовков достигло 600 HDD 99 RW а количество записанных разделов достигло 999 RW Нельзя разделить оригинальный заголовок на HDD если на диске отсутствует место для записи 5 Для выхода нажмите RETURN BACK Если редактируется ОУО диск начнется запись на диск Выполнение этой операции может потребовать некоторого времени Примечание Нельзя использовать для объединения один и тот же заголовок В случае если один из двух заголовков удален заголовок созданный объединением этих заголовков также будет удален Добавление заголовков в список для воспроизведения Original Original Вы можете добавлять заголовки к списку воспроизведения на диски HDD и DVD RW в режиме VR Для редактирования информации на HDD нажмите HDD Для редактирования диска нажмите DVD 1 Выполните шаги с 1 по 2 описанные в разделе Удаление заголовков на странице 59 2 Выберите Добавьте к списку проигрываний с помощью А затем нажмите ENTER ОК Пример Оригинал на диске DVD RW в режиме VR Проигрывание с начала Редактир Удалить название Добавьте ст иду прей ды ван нй Объединение заголовков HDD D RW Playlist Playlist Вы можете объединить два заголовка в один Для редактирования информации на HDD нажмите HDD Для редактирования диска нажмите DVD 1 Выполните шаги с 1 по 3 описанные в разделе Редактирование названия заголовка на странице 60 2 Выберите Объед титров с помощью затем нажмите ENTER ОК 3 Выберите еще один заголовок для объединения используя А затем нажмите ENTER ОК 62 RU 3 Выберите Да с помощью А затем нажмите ENTER OK Заголовок будет добавлен в список воспроизведения 4 Для выхода нажмите RETURN BACK Если редактируется ОУО диск начнется запись на диск Выполнение этой операции может потребовать некоторого времени Примечание Информация о том как удалить заголовок из списка воспроизведения приведена в разделе Удаление заголовков на странице 59 Функция Добавьте к списку проигрываний недоступна если количество списков воспроизведения достигло максимума стр 29 а также если общее число меток разделов сохраненных на диске достигло 999 только для дисков DVD RW в режиме VR