Funai TD6D-D500GB [65/84] Variable replay г

Funai TD6D-D500GB [65/84] Variable replay г
65
RU
ȼɜɟɞɟɧɢɟ Ɋɚɡɴɟɦɵ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɉɪɨɱɟɟɇɚɫɬɪɨɣɤɚ Ɂɚɩɢɫɶ Ɏɭɧɤɰɢɢ VCR
Ȼɚɡ. ɧɚɫɬɪ. /
ɍɩɪ. ɩɪɨɫɦ. ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ
Ɉɛɳɢɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɉɪɨɢɝɪɵɜɚɧɢɟ ɂɡɦ ɩɪɨɩɭɫɤ/
ɩɨɜɬɨɪ
E ɋɬɪɚɧɢɰɚ
70
ɂɡɦɟɧɹɟɦɵɣ
ɩɪɨɩɭɫɤ
5 ɫɟɤ
15 ɫɟɤ
1 ɦɢɧ
5 ɦɢɧɭɬ
Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɩɪɨɩɭɫɤɚ ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ
[VARIABLE SKIPP].
ɂɡɦɟɧɹɟɦɨɟ
ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɧɢɟ
5 ɫɟɤ
15 ɫɟɤ
1 ɦɢɧ
5 ɦɢɧɭɬ
Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɨɛɪɚɬɧɨɣ ɩɟɪɟɦɨɬɤɢ ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ
[VARIABLE REPLAYO].
Ɍȼ ɫɢɫɬɟɦɚ
E ɋɬɪɚɧɢɰɚ 70
Ⱥɜɬɨ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ.
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ əɡɵɤɨɜɨɟ ɷɤɪɚɧɧɨɟ ɦɟɧɸ
E ɋɬɪɚɧɢɰɚ 70
Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ
ýesky
Français
Deutsch
Magyar
Italiano
Polski
Romana
Ɋɭɫɫɤɢɣ
Slovenský
Español
əɡɵɤ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ (OSD).
ɏɪɚɧɢɬɟɥɶ ɷɤɪɚɧɚ
E ɋɬɪɚɧɢɰɚ 70
ȼɵɤɥ
1 ɦɢɧ
5 ɦɢɧɭɬ
15 ɦɢɧɭɬ
ȼɪɟɦɹ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɞɨ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɷɤɪɚɧɧɨɣ
ɡɚɫɬɚɜɤɢ.
Ɏɥɭɨɪɟɫɰɢɪɭɸɳ. ɪɟɝ. ɋɜɟɬɚ
E ɋɬɪɚɧɢɰɚ 71
Ɍɟɦɧɨ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɹɪɤɨɫɬɢ ɞɢɫɩɥɟɹ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɝɨ ɧɚ
ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ.
ȼɢɞɟɨ Ɏɨɪɦɚɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
E ɋɬɪɚɧɢɰɚ 71
4:3 Letter Box
4:3 Pan & Scan
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɪɚɡɦɟɪɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ
ɮɨɪɦɚɬɨɦ ɷɤɪɚɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ.
ȼɵɯɨɞ ɜɢɞɟɨ
E ɋɬɪɚɧɢɰɚ 71
Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬ
(ɉɪɨɝɪɟɫɫɢɜɧɵɣ)
Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬ
(ɱɟɪɟɫɫɬɪɨɱɧɚɹ)
Ɋɟɠɢɦ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ.
Ɂɚɩɢɫɶ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱ. ɫɨɡɞɚɧɢɟ ɪɚɡɞɟɥɨɜ
E ɋɬɪɚɧɢɰɚ 30
ȼɵɤɥ
5 ɦɢɧɭɬ
15 ɦɢɧɭɬ
30 ɦɢɧɭɬ
60 ɦɢɧɭɬ
Ɋɚɫɫɬɚɜɥɹɟɬ ɦɟɬɤɢ ɪɚɡɞɟɥɨɜ ɱɟɪɟɡ ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ
ɩɪɨɦɟɠɭɬɤɢ ɜɪɟɦɟɧɢ.
ȼɵɛɨɪ ɡɚɩɢɫɢ ɚɭɞɢɨ (XP)
E ɋɬɪɚɧɢɰɚ 31
PCM Ɏɨɪɦɚɬ ɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚ ɡɚɩɢɫɢ. (ȿɫɥɢ ɜɵɛɪɚɧɚ
ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɡɚɩɢɫɢ “XP”.)
Ⱥɜɬɨɮɢɧɚɥɢɡɚɰɢɹ
E ɋɬɪɚɧɢɰɚ 45
ȼɤɥ ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ
ɮɢɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɞɢɫɤɚ.
ɋɨɨɬ.ɫɬ. (ȼɢɞɟɨɪɟɠ)
E ɋɬɪɚɧɢɰɚ 30
4:3
16:9
Ɏɨɪɦɚɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɞɥɹ ɡɚɩɢɫɢ ɜ ɪɟɠɢɦɟ Video.
Ⱦɜɭɹɡɵɱɧɚɹ ɡɚɩɢɫɶ ɚɭɞɢɨ
E ɋɬɪɚɧɢɰɚ 31
Ⱦɨɩɨɥɧ.
Ɍɢɩ ɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚ ɞɥɹ ɡɚɩɢɫɢ.
ȼɯɨɞ ɜɧɟɲɧ. Ⱥɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚ
E ɋɬɪɚɧɢɰɚ 31
Ⱦɜɭɹɡɵɱ.
Ɍɢɩ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɜɯɨɞɚ ɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨ
ɞɥɹ ɡɚɩɢɫɢ.
ɋɢɫɬɟɦɚ ɜɢɞɟɨ ɰɜɟɬɚ
E ɋɬɪɚɧɢɰɚ 38
PAL
SECAM
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɡɚɞɚɧɢɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ ɰɜɟɬɧɨɝɨ
ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɹ (“PAL” ɢɥɢ “SECAM”).
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫɬɚɧɞɚɪɬ ɰɜɟɬɧɨɝɨ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɹ “PAL”.
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫɬɚɧɞɚɪɬ ɰɜɟɬɧɨɝɨ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɹ “SECAM”.
ɑɚɫɵ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɱɚɫɨɜ
E ɋɬɪɚɧɢɰɚ 71
Ɋɭɱɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɱɚɫɨɜ.
Ⱥɜɬɨɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɱɚɫɨɜ
E ɋɬɪɚɧɢɰɚ 72
ȼɵɤɥ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɱɚɫɨɜ.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ
Ɏɭɧɤɰɢɢ
(ɜɵɞɟɥɟɧɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ - ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ)
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
30 ɫɟɤ
30 ɫɟɤ
PAL
English
10 ɦɢɧɭɬ
əɪɤɨ
16:9 ɲɢɪɨɤɨɟ
SCART(RGB)
10 ɦɢɧɭɬ
Dolby Digital
ȼɵɤɥ
Ⱥɜɬɨ
Ɉɫɧɨɜɧɨɣ
ɋɬɟɪɟɨ
Ⱥɜɬɨ
ȼɤɥ

Содержание

Установка Проигрывание Общие настройки Индикатор Видео Запись Функции выделенные значения значения по умолчанию Изменяемый пропуск 5 сек 15 сек 30 сек 1 мин 5 минут Длительность пропуска при нажатии Изменяемое проигрывание 5 сек 15 сек 30 сек 1 мин 5 минут Длительность обратной перемотки при нажатии ТВ система Страница 70 PAL Авто Настройки телевизионной системы Языковое экранное меню Страница 70 English Български Cesky Français Deutsch Magyar Italiano Polski Romana Русский Slovenskÿ Español Язык экранного меню OSD Хранитель экрана Страница 70 Выкл 1 мин 5 минут 10 минут 15 минут Время ожидания устройства до включения экранной заставки Флуоресцирующ per Света Страница 71 Ярко Темно Настройка яркости дисплея расположенного на передней панели Формат изображения Страница 71 4 3 Letter Box 4 3 Pan Scan 16 9 широкое Настройка размера изображения в соответствии с форматом экрана телевизора Выход видео Страница 71 SCART RGB Компонент Прогрессивный Компонент чересстрочная Режим выходного видеосигнала Автоматич создание разделов Страница 30 Выкл 5 минут 10 минут 15 минут 30 минут 60 минут Расставляет метки разделов через указанные промежутки времени Выбор записи аудио ХР Страница 31 Автофинализация Страница 45 РСМ Dolby Digital Вкл Выкл Формат аудиосигнала записи Если выбрана скорости записи ХР Включение выключение автоматической финализации диска Соот ст Видеореж Страница 30 Авто 4 3 16 9 Формат изображения для записи в режиме Video Двуязычная запись аудио Страница 31 Основной До ПОЛИ Тип аудиосигнала для записи Вход внешн Аудиосигнала Страница 31 Стерео Двуязыч Тип внешнего входа аудиосигнала используемого для записи Система видео цвета Страница 38 Авто Автоматическое задание стандарта цветного телевидения PAL или SECAM Установить стандарт цветного телевидения PAL Установить стандарт цветного телевидения SECAM Изм пропуск повтор Страница 70 PAL SECAM Часы Содержание Настройка часов Страница 71 Автоустановка часов Страница 72 VARIABLE SKIP VARIABLE REPLAY Г Ручная настройка часов Вкл Выкл Автоматическая настройка часов RU 65