Funai TD6D-D500GB [28/84] Запись

Funai TD6D-D500GB [28/84] Запись
28
RU
Ɂɚɩɢɫɶ ɧɚ DVD-ɞɢɫɤɢ
Ⱦɚɧɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫɩɨɫɨɛɧɨ ɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶ ɞɢɫɤɢ DVD-RW/-R.
ɇɚ ɞɢɫɤɢ DVD-RW ɡɚɩɢɫɶ ɦɨɠɧɨ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɨ,
ɚ ɡɚɩɢɫɚɧɧɨɟ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟ ɞɢɫɤɨɜ ɦɨɠɧɨ ɭɞɚɥɹɬɶ.
ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ 2 ɮɨɪɦɚɬɚ ɡɚɩɢɫɢ: ɪɟɠɢɦ VR ɢ ɪɟɠɢɦ Video.
Ⱦɢɫɤɢ DVD-RW ɦɨɠɧɨ ɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶ ɢ ɜ ɪɟɠɢɦɟ VR, ɢ ɜ
ɪɟɠɢɦɟ Video, ɚ ɞɢɫɤɢ DVD-R - ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ Video.
Ɋɟɠɢɦ Video - ɷɬɨ ɮɨɪɦɚɬ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɣ ɞɥɹ ɡɚɩɢɫɢ
ɞɢɫɤɨɜ DVD-Video, ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɦɵɯ ɱɟɪɟɡ ɫɟɬɶ
ɪɨɡɧɢɱɧɨɣ ɩɪɨɞɚɠɢ. Ⱦɢɫɤɢ, ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟ ɜ ɷɬɨɦ ɮɨɪɦɚɬɟ,
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɹɬɫɹ
ɧɚ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ DVD-ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟɣ.
ɉɟɪɟɞ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦ ɷɬɢɯ ɞɢɫɤɨɜ ɧɚ ɞɪɭɝɢɯ DVD-
ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹɯ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɢɯ ɮɢɧɚɥɢɡɚɰɢɸ
(ɋɦ. ɫɬɪ. 45.). ȿɫɥɢ ɞɢɫɤ ɧɟ ɮɢɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧ, ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɞɚɧɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɧɚ ɧɟɦ ɦɨɠɧɨ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ ɧɨɜɵɟ
ɡɚɩɢɫɢ ɢɥɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɞɢɫɤɢ, ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟ ɜ ɪɟɠɢɦɟ
Video. Ɋɟɠɢɦ VR (ȼɢɞɟɨɡɚɩɢɫɶ) - ɷɬɨ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɮɨɪɦɚɬ
ɡɚɩɢɫɢ ɞɥɹ ɞɢɫɤɨɜ DVD-RW.
Ɋɟɠɢɦ VR ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ: ɜɵ
ɦɨɠɟɬɟ ɧɟɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨ ɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶ ɢ
ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɦɚɬɟɪɢɚɥ. Ɉɞɧɚɤɨ ɬɚɤɢɟ ɞɢɫɤɢ ɦɨɝɭɬ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɯ,
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɯ ɪɟɠɢɦ VR. ɉɟɪɟɞ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦ
ɞɢɫɤɨɜ ɧɚ ɞɪɭɝɢɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɯ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ
ɢɯ ɮɢɧɚɥɢɡɚɰɢɸ.
Ɇɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɨɞɧɭ ɢɡ 5 ɫɤɨɪɨɫɬɟɣ ɡɚɩɢɫɢ.
ȼɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ ɞɢɫɤɚ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ.
ȼɵɛɢɪɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ, ɨɪɢɟɧɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɧɚ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɭɸ ɧɢɠɟ
ɬɚɛɥɢɰɭ.
ȼ ɷɬɨɣ ɬɚɛɥɢɰɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ
ɞɚɧɧɵɟ ɞɥɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ
ɨɞɧɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ ɞɢɫɤɨɜ ɞɢɚɦɟɬɪɨɦ 12 ɫɦ ɢ 8ɫɦ.
ɍɤɚɡɚɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɡɚɩɢɫɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɵɦ, ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɟ ɜɪɟɦɹ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ
ɞɪɭɝɢɦ.
ɑɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ, ɬɟɦ ɯɭɠɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɡɜɭɤɚ ɢ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɞɚɧɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɧɟɥɶɡɹ ɡɚɩɢɫɚɬɶ
ɜɢɞɟɨɦɚɬɟɪɢɚɥ, ɡɚɳɢɳɟɧɧɵɣ ɨɬ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ. Ɂɚɳɢɬɭ ɨɬ
ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢɦɟɸɬ ɞɢɫɤɢ DVD-Video ɢ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɫɩɭɬɧɢɤɨɜɨɝɨ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɹ
.
ȿɫɥɢ ɩɪɢ ɡɚɩɢɫɢ ɞɢɫɤɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɨɛɧɚɪɭɠɢɬ, ɱɬɨ
ɜɢɞɟɨɦɚɬɟɪɢɚɥ ɡɚɳɢɳɟɧ ɨɬ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ, ɬɨ ɡɚɩɢɫɶ ɛɭɞɟɬ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɢɥɢ ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɚ ɢ ɧɚ ɷɤɪɚɧ
ɛɭɞɟɬ ɜɵɜɟɞɟɧɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨɛ ɨɲɢɛɤɟ.
Ɉɞɧɚɤɨ, ɧɚ ɞɢɫɤ DVD-RW (ɜ ɪɟɠɢɦɟ VR ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɩɟɪɟɡɚɩɢɫɵɜɚɟɦɵɯ ɧɨɫɢɬɟɥɟɣ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ
CPRM) ɢɥɢ ɧɚ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ HDD ɦɨɠɧɨ ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɜɢɞɟɨ,
ɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨɟ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɨ.
ȼɨ ɜɪɟɦɹ
ɡɚɩɢɫɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɨɝɨ ɜɟɳɚɧɢɹ ɢɥɢ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɫ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɜɯɨɞɚ, ɦɨɠɧɨ ɜɵɜɟɫɬɢ ɧɚ ɷɤɪɚɧ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɩɪɨɰɟɫɫ
ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ.
ɋɢɫɬɟɦɚ CPRM ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ
ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ ɬɟɥɟɩɪɨɝɪɚɦɦ, ɞɨɩɭɫɤɚɸɳɢɯ ɬɨɥɶɤɨ
ɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨɟ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ.
Ⱦɚɧɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ CPRM, ɩɨɷɬɨɦɭ ɧɚ ɧɟɦ
ɦɨɠɧɨ ɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶ ɷɮɢɪɧɵɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ, ɞɨɩɭɫɤɚɸɳɢɟ
ɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨɟ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ, ɨɞɧɚɤɨ ɧɟɥɶɡɹ ɫɞɟɥɚɬɶ ɤɨɩɢɢ
ɬɚɤɢɯ ɡɚɩɢɫɟɣ.
Ɂɚɩɢɫɢ CPRM ɦɨɠɧɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ
ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɯ ɫ CPRM ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹɯ DVD.
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɫɩɭɬɧɢɤɨɜɨɝɨ ɜɟɳɚɧɢɹ ɫɨɞɟɪɠɚɬ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ, ɡɚɳɢɳɟɧɧɭɸ ɨɬ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ. ɉɪɢɜɟɞɟɧɧɚɹ
ɧɢɠɟ ɬɚɛɥɢɰɚ ɩɨɦɨɠɟɬ ɩɨɧɹɬɶ, ɤɚɤ ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɬɚɤɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɞɚɧɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɧɟɥɶɡɹ ɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶ
ɞɢɫɤɢ CD-RW/-R.
Ⱦɢɫɤɢ, ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟ ɧɚ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɢɥɢ ɧɚ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ ɡɚɩɢɫɢ ɞɢɫɤɨɜ DVD ɢɥɢ CD, ɦɨɝɭɬ ɧɟ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɨɧɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɵ, ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɵ
ɢɥɢ ɧɚ ɥɢɧɡɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɡɚɩɢɫɢ ɞɢɫɤɨɜ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɤɨɧɞɟɧɫɚɬ.
ȿɫɥɢ ɞɢɫɤ ɡɚɩɢɫɚɧ ɧɚ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ, ɞɚɠɟ
ɟɫɥɢ ɞɥɹ ɡɚɩɢɫɢ ɛɵ ɜɵɛɪɚɧ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ ɮɨɪɦɚɬ, ɜ
ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɢ
ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ ɞɢɫɤɚ ɢɡ-ɡɚ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ, ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɨɝɨ ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɞɢɫɤɚ.
(Ȼɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɭ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ.)
ɇɚ ɞɢɫɤ, ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɣ ɜ ɪɟɠɢɦɟ Video ɧɚ ɞɚɧɧɨɦ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ, ɧɟɥɶɡɹ
ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɧɨɜɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ,
ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɞɪɭɝɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɢ DVD.
Ɍɚɤ ɤɚɤ ɡɚɩɢɫɶ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɟɬɨɞɚ
ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɚɧɧɵɯ (VBR), ɬɨ, ɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɫɜɨɣɫɬɜ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɦɨɝɨ ɜɢɞɟɨɦɚɬɟɪɢɚɥɚ,
ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɟ ɨɫɬɚɜɲɟɟɫɹ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɤɨɪɨɱɟ,
ɱɟɦ ɪɚɫɱɟɬɧɨɟ ɜɪɟɦɹ, ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɧɨɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ.
Ɂɚɩɢɫɶ
Ɍɢɩɵ ɞɢɫɤɨɜ
ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɡɚɩɢɫɢ
ɋɤɨɪɨɫɬɶ
ɡɚɩɢɫɢ
ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ
ɡɚɩɢɫɢ
Ʉɚɱɟɫɬɜɨ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ /
ɡɜɭɤɚ
DVD
12 ɫɦ
DVD
8 ɫɦ
HDD
XP
60 ɦɢɧ 18 ɦɢɧ
107
ɱɚɫɨɜ
SP
120 ɦɢɧ 36 ɦɢɧ
215
ɱɚɫɨɜ
LP
240 ɦɢɧ 72 ɦɢɧ
429
ɱɚɫɚ
EP
360 ɦɢɧ 108 ɦɢɧ
644
ɱɚɫɨɜ
SLP
480 ɦɢɧ 144 ɦɢɧ
858
ɱɚɫɨɜ
Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɩɪɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɡɚɩɢɫɢ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɤɨɧɬɪɨɥɟ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ
DVD-RWDVD-RWDVD-RW
VR
DVD-RWDVD-RWDVD-RW
Video
DVD-RDVD-RDVD-R
HDDHDDHDD
VCRVCR
Ɍɢɩ / ɮɨɪɦɚɬ ɞɢɫɤɚ
ɋɜɨɛɨɞɧɨɟ
ɤɨɩɢɪɨɜ.
Ɉɞɧɨɤɪɚɬɧɨɟ
ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ
Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɡɚɩɪɟɳɟɧɨ
: Ɂɚɩɢɫɶ ɜɨɡɦɨɠɧɚ
: Ɂɚɩɢɫɶ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɚ
ɜɟɪ. 1.1 / ɜɟɪ.1.2
ɜɟɪ. 1.1 / ɜɟɪ.1.2 ɫ ɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣ CPRM
ɜɟɪ. 1.1 / ɜɟɪ.1.2
ɜɟɪ. 1.1 / ɜɟɪ.1.2 ɫ ɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣ CPRM
ɜɟɪ. 2.0 / ɜɟɪ.2.1

Содержание

Запись Ограничения при выполнении записи Запись на DVD диски С помощью данного устройства нельзя записать видеоматериал защищенный от копирования Защиту от копирования имеют диски DVD Video и некоторые программы спутникового телевидения Если при записи диска устройство обнаружит что видеоматериал защищен от копирования то запись будет автоматически остановлена или прекращена и на экран будет выведено сообщение об ошибке Однако на диск DVD RW в режиме VR с использованием для защиты перезаписываемых носителей технологии CPRM или на внутренний HDD можно записать видео однократное копирование которого разрешено Во время записи программ телевизионного вещания или материала с внешнего входа можно вывести на экран информацию которая помогает контролировать процесс копирования Система CPRM является системой защиты от повторного копирования телепрограмм допускающих только однократное копирование Данное устройство поддерживает CPRM поэтому на нем можно записывать эфирные программы допускающие однократное копирование однако нельзя сделать копии таких записей Записи CPRM можно воспроизводить только на совместимых с CPRM проигрывателях DVD Типы дисков Данное устройство способно записывать диски DVD RW R На диски DVD RW запись можно выполнять многократно а записанное содержимое дисков можно удалять Существует 2 формата записи режим VR и режим Video Диски DVD RW можно записывать и в режиме VR и в режиме Video а диски DVD R только в режиме Video Режим Video это формат используемый для записи дисков DVD Video распространяемых через сеть розничной продажи Диски записанные в этом формате воспроизводятся на большинстве DVD проигрывателей Перед воспроизведением этих дисков на других DVDпроигрыватепях требуется выполнить их финализацию См стр 45 Если диск не финализирован с помощью данного устройства на нем можно сохранять новые записи или редактировать диски записанные в режиме Video Режим VR Видеозапись это основной формат записи для дисков DVD RW Режим VR поддерживает некоторые дополнительные возможности вы можете неоднократно записывать и редактировать материал Однако такие диски могут воспроизводиться только на устройствах поддерживающих режим VR Перед воспроизведением дисков на других устройствах рекомендуется выполнить их финализацию Информация о контроле копирования Некоторые программы спутникового вещания содержат информацию защищенную от копирования Приведенная ниже таблица поможет понять как записать такие программы Тип формат диска Скорость записи I Можно выбрать одну из 5 скоростей записи Время записи диска зависит от выбранной скорости Выбирая скорость ориентируйтесь на приведенную ниже таблицу Скорость записи Пр о дол жи тел ь но сть записи Качество изображения звука DVD 12 см DVD 8 см ХР 60 мин 18 мин 107 часов SP 120 мин 36 мин 215 часов LP 240 мин 72 мин 429 часа ЕР 360 мин 108 мин 644 часов SLP 480 мин 144 мин 858 часов HDD Копирование запрещено VRl В6Р 11 В6Р 1 2 ДiVD RW вер 1 1 вер 1 2споддержм CPRM 1 вер 1 1 вер 1 2 Video l ЧЗVD RW вер 1 ц8еР 1 2спадер кй CPRM ВВР 2 0 вер 2 1 Запись возможна Запись невозможна Примечание В этой таблице приведены данные для стандартных односторонних дисков диаметром 12 см и 8 см Указанное время продолжительности записи является приблизительным фактическое время может быть другим Чем больше время записи тем хуже качество звука и изображения 28 RU СвободноеОдноюатное юли ров С помощью данного устройства нельзя записывать диски CD RW R Диски записанные на персональном компьютере или на устройстве записи дисков DVD или CD могут не воспроизводиться в случае если они повреждены загрязнены или на линзе устройства записи дисков присутствует конденсат Если диск записан на персональном компьютере даже если для записи бы выбран правильный формат в некоторых случаях невозможно воспроизведение и копирования диска из за настроек программного обеспечения использованного для создания диска Более подробную информацию можно получить у производителя программного обеспечения На диск записанный в режиме Video на данном устройстве нельзя добавить новую информацию используя другое устройство записи DVD Так как запись производится с помощью метода переменной скорости передачи данных VBR то в зависимости от свойств записываемого видеоматериала фактическое оставшееся время записи может быть короче чем расчетное время отображенное на экране