Funai TD6D-D500GB [70/84] Индикатор

Funai TD6D-D500GB [70/84] Индикатор
70
RU
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
ɂɡɦɟɧɢɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɫɭɛɬɢɬɪɨɜ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ
ɜɵɜɨɞ ɫɭɛɬɢɬɪɨɜ ɧɚ ɷɤɪɚɧ ɦɨɠɧɨ ɢɡ ɦɟɧɸ DVD-
ɞɢɫɤɚ, ɟɫɥɢ ɨɧɨ ɞɨɫɬɭɩɧɨ.
ɇɚɠɦɢɬɟ [CLEAR] ɢɥɢ [0], ɱɬɨɛɵ ɭɞɚɥɢɬɶ ɧɟɜɟɪɧɨ
ɜɜɟɞɟɧɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ.
Ɇɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɞɢɫɤɨɦ ɹɡɵɤɢ.
ɉɚɪɚɦɟɬɪȼɤɥɜɵɜɨɞɢɬ ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɭ ɪɚɤɭɪɫɚ ɜɨ
ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
Ɉɬɞɟɥɶɧɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, ɜɵɜɟɞɟɧɧɨɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ, ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɤɚɞɪɨɦ; ɤɚɞɪ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ
ɞɜɭɯ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚɡɵɜɚɸɬɫɹ
ɩɨɥɹɦɢ (ɩɨɥɭɤɚɞɪɚɦɢ). ȿɫɥɢ ɜɵɛɪɚɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
Ⱥɜɬɨ”, ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɜ ɪɟɠɢɦɟ
ɫɬɨɩ-ɤɚɞɪɚ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɪɚɡɦɵɬɵɦ, ɱɬɨ ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɨ
ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɹɦɢ ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɵɯ ɞɚɧɧɵɯ.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
[VARIABLE SKIPP]
ɢɥɢ
[VARIABLE REPLAYO]
, ɟɫɥɢ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɪɨɩɭɫɬɢɬɶ
ɢɥɢ ɩɟɪɟɦɨɬɚɬɶ ɡɚɩɢɫɶ ɧɟɤɨɬɨɪɨɣ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ.
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɛ ɷɬɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɢ ɟɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɯ
ɩɪɢɜɟɞɟɧɚ ɧɢɠɟ.
A : ɂɡɦɟɧɹɟɦɵɣ ɩɪɨɩɭɫɤ (ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ: 30 ɫɟɤ)
Ɂɚɞɚɟɬ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɩɪɨɩɭɫɤɚɟɦɨɣ ɡɚɩɢɫɢ ɞɥɹ
[VARIABLE SKIPP].
B :
ɂɡɦɟɧɹɟɦɨɟ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɧɢɟ (ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ: 30 ɫɟɤ)
Ɂɚɞɚɟɬ ɜɪɟɦɹ ɩɟɪɟɦɨɬɤɢ ɡɚɩɢɫɢ ɞɥɹ
[VARIABLE REPLAYO].
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
ɉɪɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ ɞɢɫɤɨɜ, ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɯ ɜ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ PAL, ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɫɢɝɧɚɥ ɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ PAL,
ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ PAL.
ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɞɢɫɤɨɜ, ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɯ ɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ PAL,
ɧɟɜɨɡɦɨɠɟɧ ɜ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɵɯ ɫɢɫɬɟɦɚɯ NTSC.
ɉɪɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ ɞɢɫɤɨɜ, ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɯ ɜ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ NTSC, ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɫɢɝɧɚɥ ɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ
NTSC, ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ NTSC ɢɥɢ ɦɭɥɶɬɢɫɢɫɬɟɦɧɨɣ
ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ.
Ⱦɥɹ
ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɞɢɫɤɨɜ, ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɯ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ NTSC,
ɜ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɵɯ ɫɢɫɬɟɦɚɯ PAL ɜɵɛɟɪɢɬɟ PAL.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ A Ɉɛɳɢɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ A ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɹɡɵɤɚ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɩɟɪɟɞ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɷɤɪɚɧɧɨɣ ɡɚɫɬɚɜɤɢ.
F Ɂɧɚɱɨɤɭɝɥɚ (ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ:
ȼɤɥ) (ɬɨɥɶɤɨ DVD-ɞɢɫɤɢ)
G ɋɬɨɩ-Ʉɚɞɪ (ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ:
Ⱥɜɬɨ) (ɬɨɥɶɤɨ DVD-ɞɢɫɤɢ)
Ⱥɜɬɨ : Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɛɢɪɚɟɬ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɟ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ (“Ʉɚɞɪɢɥɢɉɨɥɟ”) ɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.
ɉɨɥɟ :
ȿɫɥɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɟɫɬɚɛɢɥɶɧɨ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ
ɉɨɥɟ”, ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɪɚɧɟɟ ɛɵɥɚ ɜɵɛɪɚɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
Ⱥɜɬɨ”. “ɉɨɥɟɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɫɬɚɛɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ
ɤɚɪɬɢɧɤɭ, ɨɞɧɚɤɨ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɦɨɠɟɬ
ɭɯɭɞɲɢɬɶɫɹ ɢɡ-ɡɚ ɩɨɬɟɪɢ ɞɚɧɧɵɯ.
Ʉɚɞɪ :
ȼɵɛɟɪɢɬɟɄɚɞɪ”, ɟɫɥɢ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɭɥɭɱɲɢɬɶ
ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɨ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɯ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ. “Ʉɚɞɪɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɭɥɭɱɲɢɬɶ
ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɨɞɧɚɤɨ ɦɨɠɟɬ ɫɞɟɥɚɬɶ
ɤɚɞɪ ɧɟɫɬɚɛɢɥɶɧɵɦ ɢɡ-ɡɚ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ
ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɞɜɭɯ ɧɚɛɨɪɨɜ ɞɚɧɧɵɯ,
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯ ɞɥɹ ɜɵɜɨɞɚ ɞɜɭɯ ɩɨɥɭɤɚɞɪɨɜ.
H ɂɡɦ ɩɪɨɩɭɫɤ/ɩɨɜɬɨɪ
Значокугла
Вкл
Выкл
Стоп-Кадр
Авто
Поле
Кадр
A
B
Изменяемый пропуск
Изменяемое проигрывание
Изм пропуск/повтор
Изменяемый пропуск
5 сек
15 сек
30 сек
1 мин
5 минут
I Ɍȼ ɫɢɫɬɟɦɚ (ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ:
PAL) (ɬɨɥɶɤɨ DVD-ɞɢɫɤɢ)
PAL : ȼɵɜɨɞɢɬ ɦɨɞɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ PAL ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɞɢɫɤɨɜ,
ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɯ ɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ NTSC ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ PAL.
Ⱥɜɬɨ : Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɛɢɪɚɟɬ ɫɬɚɧɞɚɪɬ
ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ (PAL / NTSC) ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ
ɮɨɪɦɚɬɚ ɜɫɬɚɜɥɟɧɧɨɝɨ ɞɢɫɤɚ.
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ
A əɡɵɤɨɜɨɟ ɷɤɪɚɧɧɨɟ ɦɟɧɸ (ɩɨ
ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ: English)
B ɏɪɚɧɢɬɟɥɶ ɷɤɪɚɧɚ (ɩɨ
ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ: 10 ɦɢɧɭɬ)
Изменяемое проигрывание
5 сек
15 сек
30 сек
1 мин
5 минут
ТВ система
PAL
Авто
A
B
C
Языковое экранное меню
Хранитель экрана
Флуоресцирующ. рег. Света
Языковое экранное меню
Áúëãàðñêè
English
Èesky
Français
Deutsch
Magyar
Хранитель экрана
Выкл
1 мин
5 минут
10 минут
15 минут

Содержание

Примечание Изменить параметры субтитров а также выключить вывод субтитров на экран можно из меню DVDдиска если оно доступно Нажмите CLEAR или чтобы удалить неверно введенные значения Можно выбрать только поддерживаемые диском языки б 3начокугла по умолчанию Вкл только DVD диски В Изменяемое проигрывание поумолчанию 30 сек Задает время перемотки записи для VARIABLE REPLAY С 9 ТВ система по умолчанию PAL только РУР диски Параметр Вкл выводит пиктограмму ракурса во время воспроизведения 7 Стоп Кадр по умолчанию Авто только РУР диски PAL Выводит модифицированный сигнал стандарта PAL для просмотра дисков записанных в стандарте NTSC с помощью телевизионной системы PAL Авто Автоматически выбирает стандарт видеосигнала PAL NTSC в зависимости от формата вставленного диска Примечание Авто Автоматически выбирает оптимальные настройки разрешения Кадр или Поле в зависимости от характеристик изображения Поле Если изображение нестабильно выберите Поле даже если ранее была выбрана настройка Авто Поле позволяет стабилизировать картинку однако качество изображения может ухудшиться из за потери данных Кадр Выберите Кадр если требуется улучшить разрешение сравнительно неподвижных изображений Кадр позволяет улучшить качество изображения однако может сделать кадр нестабильным из за одновременной обработки двух наборов данных необходимых для вывода двух полукадров Примечание Отдельное изображение выведенное на экран телевизора называется кадром кадр состоит из двух отдельных изображений которые называются полями полукадрами Если выбрана настройка Авто в некоторых случаях изображение в режиме стоп кадра становится размытым что обусловлено особенностями обрабатываемых данных 8 Изм пропуск повтор При воспроизведении дисков записанных в стандарте PAL выводится сигнал в стандарте PAL который можно просмотреть с помощью телевизионной системы PAL Просмотр дисков записанных в стандарте PAL невозможен в телевизионных системах NTSC При воспроизведении дисков записанных в стандарте NTSC выводится сигнал в стандарте NTSC который можно просмотреть с помощью телевизионной системы NTSC или мультисистемной телевизионной системы Для просмотра дисков записанных в системе NTSC в телевизионных системах PAL выберите PAL Индикатор Установка Общие настройки Индикатор Языковое экранное меню Хранитель экрана Флуоресцирующ per Света Ш Языковое экранное меню по умолчанию English Настройка языка экранного меню Используйте VARIABLE SKIP или VARIABLE REPLAY С если требуется пропустить или перемотать запись некоторой продолжительности Из пропуск повтор Й Изменяемый пропуск Изменяемое проигрывание Информация об этой функции и ее параметрах приведена ниже А Изменяемый пропуск по умолчанию 30 сек Задает продолжительность пропускаемой записи для VARIABLE SKIP 2 Хранитель экрана по умолчанию 10 минут Настройка времени ожидания включением экранной заставки Хранитель экрана Выкл 1 мин 5 минут г 10 минут______________ 15 минут 70 RU устройства перед