Funai TD6D-D500GB [27/84] Erg electronic programme guide электронный тв гид

Funai TD6D-D500GB [27/84] Erg electronic programme guide электронный тв гид
27
RU
ȼɜɟɞɟɧɢɟ Ɋɚɡɴɟɦɵ
Ȼɚɡ. ɧɚɫɬɪ. /
ɍɩɪ. ɩɪɨɫɦ. ɧɚ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɉɪɨɱɟɟɇɚɫɬɪɨɣɤɚ Ɂɚɩɢɫɶ Ɏɭɧɤɰɢɢ VCR
2 ȼɵɛɟɪɢɬɟ “Stereo”, “Left” ɢɥɢ “Right” ɩɪɢ
ɩɨɦɨɳɢ [0 \ 1].
3 ɂɫɩɨɥɶɡɭɹ [K \ L], ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɭɠɧɵɣ ɹɡɵɤ.
ɋɩɢɫɨɤ ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɹɡɵɤɨɜ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɣ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɧɚ ɤɚɧɚɥɟ DVB.
4 ɇɚɠɦɢɬɟ [ENTER\OK], ɢ ɧɨɜɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɜɫɬɭɩɹɬ ɜ ɫɢɥɭ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
Ʉɨɝɞɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɡɚɤɨɧɱɢɬɫɹ, ɜɵɛɪɚɧɧɵɣ ɹɡɵɤ ɫɧɨɜɚ
ɫɦɟɧɢɬɫɹ ɹɡɵɤɨɦ, ɡɚɞɚɧɧɵɦ ɜ ɦɟɧɸɇɚɫɬɪ. DVB” ɩɨ
ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ. ɋɦ. “C əɡɵɤɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ 73.
Ⱦɥɹ ɦɧɨɝɢɯ ɤɚɧɚɥɨɜ DVB ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɩɟɪɟɞɚɸɬɫɹ ɢ
ɫɭɛɬɢɬɪɵ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɢɯ ɢ ɜɵɜɟɫɬɢ ɧɚ ɷɤɪɚɧ
ɫɜɨɟɝɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ.
1 ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɧɚ ɤɚɧɚɥɟ
DVB ɧɚɠɦɢɬɟ [SUBTITLE].
ȿɫɥɢ ɞɥɹ ɬɟɤɭɳɟɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɧɟɬ ɫɭɛɬɢɬɪɨɜ,
ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɧɚɞɩɢɫɶ “No Information”.
2 ȼɵɛɟɪɢɬɟ “ON” ɢɥɢ “OFF” ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ
[0 \ 1].
3 ɂɫɩɨɥɶɡɭɹ [K \ L], ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɭɠɧɵɣ ɹɡɵɤ
ɫɭɛɬɢɬɪɨɜ.
ɋɩɢɫɨɤ ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɹɡɵɤɨɜ ɫɭɛɬɢɬɪɨɜ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ
ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɧɚ ɤɚɧɚɥɟ DVB.
4 ɇɚɠɦɢɬɟ [ENTER\OK], ɢ ɧɨɜɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɜɫɬɭɩɹɬ ɜ ɫɢɥɭ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
Ʉɨɝɞɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɡɚɤɨɧɱɢɬɫɹ, ɜɵɛɪɚɧɧɵɣ ɹɡɵɤ ɫɭɛɬɢɬɪɨɜ
ɫɧɨɜɚ ɫɦɟɧɢɬɫɹ ɹɡɵɤɨɦ, ɡɚɞɚɧɧɵɦ ɜ ɦɟɧɸɇɚɫɬɪ. DVB”
ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ. ɋɦ. “C əɡɵɤɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ 73. ȿɫɥɢ ɞɥɹ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɧɟɬ ɫɭɛɬɢɬɪɨɜ ɧɚ ɹɡɵɤɟ, ɡɚɞɚɧɧɨɦ ɩɨ
ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ, ɬɨ ɫɭɛɬɢɬɪɵ ɧɟ ɜɵɜɨɞɹɬɫɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧ.
ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ Ɍȼ-ɝɢɞ (EPG) ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɫɩɢɫɨɤ ɩɪɨɝɪɚɦɦ,
ɬɪɚɧɫɥɢɪɭɟɦɵɯ ɧɚ ɤɚɧɚɥɚɯ DVB, ɢ ɩɨɞɪɨɛɧɭɸ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨɛ ɷɬɢɯ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɯ. EPG ɦɨɠɧɨ ɜɵɡɜɚɬɶ,
ɧɚɠɚɜ ɧɚ [GUIDE] ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ
ɤɚɧɚɥɚ, ɤɚɧɚɥɚ DVB ɢɥɢ ɩɪɢ ɩɟɪɟɞɚɱɟ ɫɢɝɧɚɥɚ ɫ ɜɧɟɲɧɟɝɨ
ɜɯɨɞɚ (AV1/AV2/DV(AV3)). EPG ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɧɨ ɨɬɤɪɵɬɶ,
ɜɵɩɨɥɧɢɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɲɚɝɢ:
1 ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚɠɦɢɬɟ [SETUP].
ȼɵɛɟɪɢɬɟɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɬɚɣɦɟɪɚɩɪɢ
ɩɨɦɨɳɢ [K \ L], ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ [ENTER\OK].
2 ȼɵɛɟɪɢɬɟ “EPG” ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ [K \ L], ɡɚɬɟɦ
ɧɚɠɦɢɬɟ [ENTER\OK].
ɂɫɩɨɥɶɡɭɹ [K \ L \ 0 \ 1 ], ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɤɚɧɚɥ ɢ
ɬɟɥɟɩɪɨɝɪɚɦɦɭ.
ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɜɵ ɜɵɛɪɚɥɢ ɬɟɥɟɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɩɪɢ
ɩɨɦɨɳɢ [K \ L \ 0 \ 1], ɧɚɠɦɢɬɟ [ENTER\OK] ɢɥɢ
ɤɧɨɩɤɭ [ɋɂɇȿȽɈ] ɰɜɟɬɚ, ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɣɬɢ ɜ ɦɟɧɸ
ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɬɚɣɦɟɪɚ”. ɋɦ. “Ɂɚɩɢɫɶ ɩɨ
ɬɚɣɦɟɪɭ (EPG - ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ Ɍȼ-ɝɢɞ)” ɧɚ
ɫɬɪɚɧɢɰɟ 36.
ɉɪɢɦɟɪ: ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɵɣ ɪɟɠɢɦ
1 Ɋɟɠɢɦ ɦɟɧɸ EPG
2 ȼɵɛɪɚɧɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ
3 ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɤɚɧɚɥɚ
4 ȼɪɟɦɹ / Ⱦɚɬɚ
5 ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
Ⱦɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɧɚɠɦɢɬɟ [RETURN\BACK].
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [ɄɊȺɋɇɈȽɈ] ɰɜɟɬɚ, ɱɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ
“Daily Mode”.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [ɁȿɅȿɇɈȽɈ] ɰɜɟɬɚ, ɱɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ
“Weekly Mode”.
ɇɚɠɦɢɬɟ [E \ D], ɱɬɨɛɵ ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɧɚ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɢɥɢ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɣ ɞɟɧɶ.
ɇɚɠɦɢɬɟ [C], ɱɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ ɦɟɧɸ “Service
Information”.
1 əɡɵɤ ɞɥɹ ɜɵɜɨɞɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɧɚ ɷɤɪɚɧ
2 Ɋɟɣɬɢɧɝ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɞɟɬɟɣ
3 ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ ɮɭɧɤɰɢɹ EPG ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚ.
ɋɭɛɬɢɬɪɵ
DVB
11:53 MON
English
French
Spanish
Multi Audio
Stereo
11:53 MON
English
French
Subtitle
ON
EPG (Electronic Programme Guide -
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ Ɍȼ-ɝɢɞ)
DVB
EPG [Weekly Mode]
14:05-14:35 Style Her Famous
Mon 14/05 13:30 14:00 14:30 15:00
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon
ITV1
ITV2
ITV3
Channel 4+1
More4
ITV4
E4
13:38 Mon 14/05
Timer
OK
Watch
i +
Info
RETURN
Exit
24Hrs
Daily Weekly
Heartbeat Club Reps
The jeremy Kyle Show
artbeat Kavanagh QC
... A
T
The Enforcer
r No Deal
The Simp Style Her F Joan of Arcadia
Hill StreER
The jeremy Kyle
The Champions The Professionals
1
2
3
5
4
Service Information
14:35 - 15:30 John of Arcadia
Language: English
Parental Rating: 4
14 : 52 Mon 14/05
Brand New Series - Game Theory;
Adam becomes jealous of Joan’s and Roger; will sees
A dark side of Lucy;
And Helen Questions her commitment to Catholicism.
RETURN
Back
1
2
3

Содержание

ERG Electronic Programme Guide электронный ТВ гид ГО л Ф 13 ф I S ф DVB Электронный ТВ гид EPG предлагает список программ транслируемых на каналах DVB и подробную информацию об этих программах EPG можно вызвать нажав на GUIDE во время просмотра аналогового канала канала DVB или при передаче сигнала с внешнего входа AV1 AV2 DV AV3 EPG также можно открыть выполнив следующие шаги 1 В режиме остановки нажмите SETUP Выберите Программирование таймера при помощи А затем нажмите ENTER ОК 2 Выберите EPG при помощи А затем нажмите ENTER ОК Используя А 4 выберите канал и 2 Выберите Stereo Left или Right при помощи 4 3 Используя А выберите нужный язык Список доступных языков зависит от конкретной программы на канале DVB телепрограмму После того как вы выбрали телепрограмму при помощи А 4 нажмите ENTER ОК или кнопку СИНЕГО цвета чтобы перейти в меню Программирование таймера См Запись по таймеру EPG электронный ТВ гид на странице 36 4 Нажмите ENTER ОК и новые настройки вступят в силу Примечание Когда программа закончится выбранный язык снова сменится языком заданным в меню Настр DVB по умолчанию См 3 Язык на странице 73 Пример еженедельный режим Субтитры 1 SE 35 i HerFamous г 4 DVB Для многих каналов DVB одновременно передаются и субтитры Вы можете получить их и вывести на экран своего телевизора 3 5 1 Во время просмотра программы на канале DVB нажмите SUBTITLE mer Если для текущей программы нет субтитров îl Watch появится надпись No Information toi 7 Exit C Info 24Hrs 1 Режим меню EPG 2 Выбранная программа 3 Название канала 4 Время Дата 5 Название программы Для выхода нажмите RETURN BACK Нажмите кнопку КРАСНОГО цвета чтобы открыть Daily Mode Нажмите кнопку ЗЕЛЕНОГО цвета чтобы открыть Weekly Mode Нажмите 44 чтобы посмотреть программу на следующий или предыдущий день Нажмите G3 чтобы открыть меню Service Information 2 Выберите ON или OFF при помощи 3 Используя А субтитров выберите нужный X 0 о т язык Список доступных языков субтитров зависит от конкретной программы на канале DVB 4 Нажмите ENTER ОК и новые настройки вступят в силу Примечание Когда программа закончится выбранный язык субтитров снова сменится языком заданным в меню Настр DVB по умолчанию См 3 Язык на странице 73 Если для программы нет субтитров на языке заданном по умолчанию то субтитры не выводятся на экран 1 Язык для вывода информации на экран 2 Рейтинг для настройки Защита от детей 3 Информация о программе Примечание Во время записи функция EPG недоступна RU 27