Funai TD6D-D500GB [44/84] Чтобы переместить заголовок

Funai TD6D-D500GB [44/84] Чтобы переместить заголовок
44
RU
6 ɉɨɜɬɨɪɢɬɟ ɲɚɝ 5, ɩɨɤɚ ɜ ɫɩɢɫɨɤ ɧɟ ɛɭɞɭɬ
ɞɨɛɚɜɥɟɧɵ ɜɫɟ ɡɚɝɨɥɨɜɤɢ, ɩɨɞɥɟɠɚɳɢɟ
ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɸ. Ɂɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ [DUBBING].
ɉɪɢɦɟɪ: HDD
1 ɉɟɪɟɣɞɢɬɟ ɤ ɫɩɢɫɤɭ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ, ɡɚɬɟɦ
ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɡɚɝɨɥɨɜɨɤ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ [K \ L]. Ɂɚɬɟɦ
ɧɚɠɦɢɬɟ [ENTER\OK].
2 ȼɵɛɟɪɢɬɟɍɞɚɥɢɬɶɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ [K \ L], ɡɚɬɟɦ
ɧɚɠɦɢɬɟ [ENTER\OK].
3 ȼɵɛɟɪɢɬɟȾɚɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ [K \ L], ɡɚɬɟɦ
ɧɚɠɦɢɬɟ [ENTER\OK].
1 ɉɟɪɟɣɞɢɬɟ ɤ ɫɩɢɫɤɭ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ, ɡɚɬɟɦ
ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɡɚɝɨɥɨɜɨɤ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ [K \
L]. Ɂɚɬɟɦ
ɧɚɠɦɢɬɟ [ENTER\OK].
2 ȼɵɛɟɪɢɬɟȾɜɢɝɚɣɬɟɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ [K \ L], ɡɚɬɟɦ
ɧɚɠɦɢɬɟ [ENTER\OK].
3 ɉɪɢ ɩɨɦɨɳɢ [K \ L] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɨɡɢɰɢɸ, ɜ
ɤɨɬɨɪɭɸ ɧɭɠɧɨ ɜɫɬɚɜɢɬɶ ɡɚɝɨɥɨɜɨɤ, ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
[ENTER\OK].
1 ȼ ɦɟɧɸ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɵɛɟɪɢɬɟɍɞɚɥɢɬɶ ɜɫɟ
ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ [K \ L] ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ [ENTER\OK].
2 ȼɵɛɟɪɢɬɟ
Ⱦɚɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ [K \ L], ɡɚɬɟɦ
ɧɚɠɦɢɬɟ [ENTER\OK]. ɉɨɹɜɢɬɫɹ ɡɚɩɪɨɫ ɧɚ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ.
3 ȼɵɛɟɪɢɬɟȾɚɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ [K \ L], ɡɚɬɟɦ
ɧɚɠɦɢɬɟ [ENTER\OK].
Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɦɟɧɸ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢ
ɫɩɢɫɤɨɦ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ [0 \ 1].
7
ɉɨɫɥɟ ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɹ ɜɫɟɯ ɧɭɠɧɵɯ ɡɚɝɨɥɨɜɤɨɜ
ɜɵɛɟɪɢɬɟɇɚɱɚɥɨ ɞɭɛɥ.” ɜ ɦɟɧɸ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ,
ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ [
K \ L
], ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ [ENTER
\
OK].
8
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɭɠɧɭɸ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɡɚɩɢɫɢ,
ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ
[0 \ 1]
, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ
[ENTER\OK]
.
ɉɪɢɦɟɪ: HDD A DVD
ɉɪɢɦɟɪ: HDD A VCR
ɉɨɹɜɢɬɫɹ ɡɚɩɪɨɫ ɧɚ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ.
Ⱦɥɹ ɪɚɡɧɵɯ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɣ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ ɞɨɫɬɭɩɧɚ
ɪɚɡɧɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɡɚɩɢɫɢ.
ɉɪɢ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɢ ɫ HDD ɧɚ DVD ɦɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ
Ȼɵɫɬɪɢ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ ɫ ɜɵɫɨɤɨɣ
ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ (ɩɨɞɪɨɛɧɟɟ ɫɦ. “ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɡɚɩɢɫɢ ɞɥɹ
ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ 41).
9 ȼɵɛɟɪɢɬɟȾɚɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ [K \ L], ɡɚɬɟɦ
ɧɚɠɦɢɬɟ [ENTER\OK].
ȿɫɥɢ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɫɹ ɜ ɦɨɦɟɧɬ ɧɚɱɚɥɚ
ɡɚɩɢɫɢ ɩɨ ɬɚɣɦɟɪɭ, ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɞɢɚɥɨɝ.
ɇɚɱɧɟɬɫɹ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ.
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɸ ɦɨɠɟɬ ɡɚɧɹɬɶ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ
ɜɪɟɦɹ.
ɑɬɨɛɵ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ:
ɇɚɠɦɢɬɟ [STOP C] ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [STOP C] ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɟɟ ɧɚɠɚɬɨɣ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 2
ɫɟɤɭɧɞ.
ɉɪɢ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɢ ɫ “HDD ɧɚ ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧ
ɢ ɫ
“DVD ɧɚ ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɧɚɠɦɢɬɟ
[STOP\EJECT CA] ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɫɹ ɡɚ 2 ɦɢɧɭɬɵ ɞɨ ɧɚɱɚɥɚ ɡɚɩɢɫɢ
ɩɨ ɬɚɣɦɟɪɭ.
3 ȼɵɛɟɪɢɬɟ “VCR A HDD” ɢɥɢ “VCR A DVD”
ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ [K \ L] ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ [ENTER\OK].
ɉɪɢɦɟɪ: VCR A HDD
4
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɭɠɧɭɸ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɡɚɩɢɫɢ,
ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ
[0 \ 1]
, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ
[ENTER\OK]
.
ɉɨɹɜɢɬɫɹ ɡɚɩɪɨɫ ɧɚ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ.
5 ȼɵɛɟɪɢɬɟȾɚɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ [K \ L], ɡɚɬɟɦ
ɧɚɠɦɢɬɟ [ENTER\OK].
ȿɫɥɢ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɫɹ ɜ ɦɨɦɟɧɬ ɧɚɱɚɥɚ
ɡɚɩɢɫɢ ɩɨ ɬɚɣɦɟɪɭ, ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɞɢɚɥɨɝ.
ɇɚɱɧɟɬɫɹ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ.
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɸ ɦɨɠɟɬ ɡɚɧɹɬɶ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ
ɜɪɟɦɹ.
ɑɬɨɛɵ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ:
ɇɚɠɦɢɬɟ [STOP C] ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [STOP C] ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɟɟ ɧɚɠɚɬɨɣ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 2
ɫɟɤɭɧɞ.
ɑɬɨɛɵ ɭɞɚɥɢɬɶ ɡɚɝɨɥɨɜɨɤ:
ɑɬɨɛɵ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶ ɡɚɝɨɥɨɜɨɤ:
ɑɬɨɛɵ ɭɞɚɥɢɬɶ ɜɫɟ ɡɚɝɨɥɨɜɤɢ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ
ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ:
1 / 6
17/ 05/ 10 07:00 22 SP
07:00 (00:30:00) 17/05/10
22 SP
1 2
4 5 6
2 3
ORG
1
Нажм. ‘DUBBING’ д/подтвержд.
1
New
Список записей
XP SP LP EP SLP
500 MB
3000 MB
Выберите СКОРОСТЬ ЗАПИСИ.
Быстр
Авто
Копир. заголов.
SP LP
Выберите СКОРОСТЬ ЗАПИСИ.
ɋ ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɚ ɧɚ HDD ɢɥɢ DVD
Начать копирование?
Да
Нет
Да
Нет
Запись по таймеру в реж ожидания.
Начать копирование?
HDD A DVD
DVD A HDD
HDD A VCR
VCR A HDD
DVD A VCR
VCR A DVD
XP SP LP EP SLP
3000 MB
Выберите СКОРОСТЬ ЗАПИСИ.
Начать копирование?
Да
Нет
Да
Нет
Запись по таймеру в реж ожидания.
Начать копирование?

Содержание

6 Повторите шаг 5 пока в список не будут добавлены все заголовки подлежащие копированию Затем нажмите DUBBING Пример HDD Появится запрос на подтверждение действия Для разных направлений копирования доступна разная скорость записи При копировании с HDD на DVD можно выбрать Быстр и выполнить копирование с высокой скоростью подробнее см Скорость записи для копирования на странице 41 9 Выберите Да при помощи А затем нажмите ENTER ОК Начать копирование Если копирование продолжается в момент начала записи по таймеру появится следующий диалог Запись по таймеру в реж ожидания Начать копирование Да ______________ Нет_______________ Чтобы удалить заголовок 1 Перейдите к списку копирования затем выберите заголовок с помощью А Затем нажмите ENTER OK 2 Выберите Удалить при помощи А затем нажмите ENTER OK 3 Выберите Да при помощи А затем нажмите ENTER OK Чтобы переместить заголовок 1 Перейдите к списку копирования затем выберите заголовок с помощью А Затем нажмите ENTER OK 2 Выберите Двигайте при помощи А затем нажмите ENTER OK 3 При помощи А выберите позицию в которую нужно вставить заголовок и нажмите ENTER OK Чтобы удалить все заголовки из списка копирования 1 В меню копирования выберите Удалить все при помощи А и нажмите ENTER ОК 2 Выберите Да при помощи А затем нажмите ENTER ОК Появится запрос на подтверждение действия 3 Выберите Да при помощи А затем нажмите ENTER ОК Для переключения между меню копирования и списком копирования используйте 7 После добавления всех нужных заголовков выберите Начало дубл в меню копирования используя А а затем нажмите ENTER ОК 8 Выберите нужную скорость записи используя затем нажмите ENTER ОК Пример HDD DVD Начнется копирование Подготовка к копированию может занять некоторое время Чтобы остановить копирование Нажмите STOP на передней панели Нажмите кнопку STOP на пульте дистанционного управления и удерживайте ее нажатой в течение 2 секунд При копировании с HDD на видеомагнитофон и с DVD на видеомагнитофон нажмите STOP EJECT А на передней панели Примечание Копирование прекратится за 2 минуты до начала записи по таймеру С видеомагнитофона на HDD или DVD 3 Выберите VCR HDD или VCR DVD при помощи А и нажмите ENTER ОК Пример VCR HDD HDD DVD DVD HDD HDD VCR VCR HDD DVD VCR VCR DVD 4 Выберите нужную скорость записи используя затем нажмите ENTER ОК Выберите СКОРОСТЬ ЗАПИСИ ijLJdEQEll 4 зооо мв Появится запрос на подтверждение действия 5 Выберите Да при помощи А затем нажмите ENTER ОК Если копирование продолжается в момент начала записи по таймеру появится следующий диалог Запись по таймеру в реж ожидания Начать копирование Выберите СКОРОСТЬ ЗАПИСИ Да Копир заголов 500 МВ Пример HDD VCR Выберите СКОРОСТЬ ЗАПИСИ ЕЮСкЕ 44 RU 3000 МВ __________ Нет_________ Начнется копирование Подготовка к копированию может занять некоторое время Чтобы остановить копирование Нажмите STOP на передней панели Нажмите кнопку STOP на пульте дистанционного управления и удерживайте ее нажатой в течение 2 секунд