Funai TD6D-D500GB [32/84] Обычная запись и запись по таймеру одной кнопкой otr one touch timer recording

Funai TD6D-D500GB [32/84] Обычная запись и запись по таймеру одной кнопкой otr one touch timer recording
32
RU
5 Ⱦɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɧɚɠɦɢɬɟ [SETUP].
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
“PCM” ɨɡɧɚɱɚɟɬ “Pulse Code Modulation” (ɢɦɩɭɥɶɫɧɨ-ɤɨɞɨɜɚɹ
ɦɨɞɭɥɹɰɢɹ). ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɷɬɨɣ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣ
ɡɜɭɤ ɩɪɟɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɜ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɛɟɡ ɫɠɚɬɢɹ ɚɭɞɢɨɞɚɧɧɵɯ.
ȿɫɥɢ ɡɚɩɢɫɶ ɜɟɞɟɬɫɹ ɧɚ ɫɤɨɪɨɫɬɢ, ɨɬɥɢɱɧɨɣ ɨɬ XP, ɬɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɛɟɪɟɬ ɮɨɪɦɚɬ “Dolby Digital”
ɞɥɹ ɡɚɩɢɫɢ ɡɜɭɤɚ, ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɜ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯ ɜɵɛɪɚɧɨ “PCM”.
Ɉɛɵɱɧɚɹ ɡɚɩɢɫɶ ɢ ɡɚɩɢɫɶ ɩɨ
ɬɚɣɦɟɪɭ ɨɞɧɨɣ ɤɧɨɩɤɨɣ (OTR -
One-touch Timer Recording)
ɑɬɨɛɵ ɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɡɚɩɢɫɶ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ,
ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ, ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɧɢɠɟ. (ɉɨɞɪɨɛɧɟɟ ɨ
ɡɚɩɢɫɢ ɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɫɫɟɬɵ ɫɦ. ɋɦ. ɫɬɪ. 74.)
1 ɇɚɠɦɢɬɟ [STANDBY-ON Q], ɱɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ.
ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɢ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɧɚ ɧɟɦ ɜɵɛɪɚɧ
ɜɯɨɞ, ɤ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ.
ȿɫɥɢ ɡɚɩɢɫɶ ɜɟɞɟɬɫɹ ɧɚ HDD, ɧɚɠɦɢɬɟ [HDD], ɚ
ɡɚɬɟɦ ɩɟɪɟɣɞɢɬɟ ɤ ɲɚɝɭ
5.
ȿɫɥɢ ɡɚɩɢɫɶ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɞɢɫɤ, ɧɚɠɦɢɬɟ [DVD].
2 ɑɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ ɥɨɬɨɤ ɞɥɹ ɡɚɝɪɭɡɤɢ ɞɢɫɤɨɜ,
ɧɚɠɦɢɬɟ [OPEN\CLOSE EJECT A].
3 ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɞɢɫɤ ɜ ɥɨɬɨɤ ɧɚɤɥɟɣɤɨɣ ɜɜɟɪɯ.
ɉɪɚɜɢɥɶɧɨ ɪɚɡɦɟɫɬɢɬɟ ɞɢɫɤ ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣ
ɜɵɟɦɤɟ ɜ ɥɨɬɤɟ.
4 ɑɬɨɛɵ ɡɚɤɪɵɬɶ ɥɨɬɨɤ ɞɥɹ ɞɢɫɤɨɜ, ɧɚɠɦɢɬɟ
[OPEN\CLOSE EJECT A].
5 ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɡɚɩɢɫɢ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ
[REC SPEED]. (ɋɦ. ɫɬɪ. 28.)
6 ɇɚɠɦɢɬɟ [INPUT SELECT], ɱɬɨɛɵ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦ DVB, ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣ
ɪɟɠɢɦ ɢɥɢ ɜ ɪɟɠɢɦ ɫɢɝɧɚɥɚ ɫ ɜɧɟɲɧɟɝɨ
ɜɯɨɞɚ, ɡɚɬɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɦɵɣ ɤɚɧɚɥ,
ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ [PROG. G\H] ɢɥɢ
[ɤɧɨɩɤɢ ɫ ɰɢɮɪɚɦɢ].
ɑɬɨɛɵ ɧɚɱɚɬɶ ɡɚɩɢɫɶ, ɧɚɠɦɢɬɟ [REC].
ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɹɜɢɬɫɹ
ɡɧɚɤI HDD” ɢɥɢ ɡɧɚɤI DVD”.
ɑɬɨɛɵ ɩɪɢɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɡɚɩɢɫɶ, ɧɚɠɦɢɬɟ [PAUSE F].
ɇɚɠɦɢɬɟ [PAUSE F] ɢɥɢ [REC] ɟɳɟ ɪɚɡ, ɱɬɨɛɵ
ɜɨɡɨɛɧɨɜɢɬɶ ɡɚɩɢɫɶ.
ɋɚɦɵɣ ɩɪɨɫɬɨɣ ɫɩɨɫɨɛ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ɡɚɩɢɫɢ - ɡɚɩɢɫɶ ɛɥɨɤɚɦɢ ɩɨ 30 ɦɢɧɭɬ. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ,
ɱɬɨ ɧɚ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɦɨɦ ɞɢɫɤɟ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ
ɦɟɫɬɚ ɞɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɡɚɩɢɫɢ
ɬɪɟɛɭɟɦɨɣ
ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ. (ɉɨɞɪɨɛɧɟɟ ɨ ɡɚɩɢɫɢ ɧɚ
ɜɢɞɟɨɤɚɫɫɟɬɵ ɫɦ. ɋɦ. ɫɬɪ. 74.)
ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ [REC] ɞɨ ɬɟɯ
ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɬɪɟɛɭɟɦɨɟ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ (ɨɬ 30
ɦɢɧɭɬ ɞɨ 8 ɱɚɫɨɜ) ɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ.
ɇɚɱɧɟɬɫɹ ɡɚɩɢɫɶ ɩɨ ɬɚɣɦɟɪɭ.
ɉɪɢ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ɡɚɞɚɧɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɤɥɸɱɢɬɫɹ.
ɑɬɨɛɵ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɡɚɩɢɫɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ
ɩɨ ɬɚɣɦɟɪɭ, ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ
[REC]
ɞɨ ɬɟɯ
ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɧɭɠɧɵɣ ɢɧɬɟɪɜɚɥ ɡɚɩɢɫɢ.
ɑɬɨɛɵ ɨɬɦɟɧɢɬɶ ɡɚɩɢɫɶ ɩɨ ɬɚɣɦɟɪɭ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ
ɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɧɚɠɦɢɬɟ [STOP C].
8 ɑɬɨɛɵ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɡɚɩɢɫɶ, ɧɚɠɦɢɬɟ
[STOP C].
ɇɚ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɷɬɨɣ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɩɨɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ
ɜɪɟɦɹ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
Ɇɨɠɧɨ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɧɚ ɞɪɭɝɨɣ ɤɚɧɚɥ, ɩɨɤɚ ɡɚɩɢɫɶ
ɩɪɢɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ.
Ɂɚɩɢɫɶ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɫɹ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɧɟ ɡɚɩɨɥɧɢɬɫɹ
ɞɢɫɤ (ɞɥɹ HDD ɷɬɨ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 12 ɱɚɫɨɜ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ
ɧɚɱɚɥɚ ɡɚɩɢɫɢ) ɢɥɢ ɩɨɤɚ ɟɟ ɧɟ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ.
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɡɚɩɢɫɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ ɢ ɞɚɠɟ ɜ
ɪɟɠɢɦɟ ɩɚɭɡɵ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ.
ȿɫɥɢ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɦɚɹ ɬɟɥɟɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɬɪɚɧɫɥɢɪɭɟɬɫɹ ɜ
ɫɢɫɬɟɦɟ
SECAM, ɞɚɧɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɪɟɨɛɪɚɡɭɟɬ ɟɟ ɜ ɫɢɫɬɟɦɭ PAL.
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɡɚɝɨɥɨɜɨɤ ɧɚ ɨɞɧɨɦ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɟ, ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɜɵɩɨɥɧɹɹ ɡɚɩɢɫɶ ɧɚ ɞɪɭɝɨɦ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɟ. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɩɪɨɫɬɨ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ (HDD
ɢɥɢ DVD), ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ ɧɭɠɧɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɡɚɝɨɥɨɜɨɤ,
ɧɚɠɚɜ [HDD] ɢɥɢ [DVD] ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ HDD / DVD.
Ɂɚɬɟɦ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɤɚɤ ɨɛɵɱɧɨ.
ȿɫɥɢ ɨɛɚ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚ (HDD ɢ DVD) ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɢ ɞɥɹ ɡɚɩɢɫɢ, ɢ ɞɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ,
ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɵɛɪɚɬɶ ɬɨɬ ɢɡ ɧɢɯ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɢɫɬɭɩɢɬɶ ɤ
ɪɚɛɨɬɟ ɩɟɪɜɵɦ, ɢ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɚɬɶ
[PAUSE F]
ɢɥɢ
[STOP C]
.
Ɂɚɩɢɫɶ NTSC ɧɚ ɞɚɧɧɨɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ ɡɚɩɪɟɳɟɧɚ.
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ ɩɨ ɬɚɣɦɟɪɭ ɨɞɧɨɣ ɤɧɨɩɤɨɣ ɧɚ ɷɤɪɚɧ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɨɫɬɚɜɲɟɟɫɹ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ. ɑɬɨɛɵ
ɭɜɢɞɟɬɶ ɟɝɨ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ, ɧɚɠɦɢɬɟ [DISPLAY].
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ ɩɨ ɬɚɣɦɟɪɭ ɨɫɬɚɜɲɟɟɫɹ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ
ɦɨɠɧɨ ɭɜɢɞɟɬɶ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɦ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɣ
ɩɚɧɟɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
ȼ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɨɛɵɱɨɣ
ɡɚɩɢɫɢ ɩɨ ɬɚɣɦɟɪɭ, ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ
ɩɨ ɬɚɣɦɟɪɭ ɨɞɧɨɣ ɤɧɨɩɤɨɣ ɦɨɠɧɨ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ
ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ.
- Ɉɬɤɥɸɱɚɬɶ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ. (Ɂɚɩɢɫɶ ɩɨ ɬɚɣɦɟɪɭ ɨɞɧɨɣ
ɤɧɨɩɤɨɣ ɛɭɞɟɬ ɨɬɦɟɧɟɧɚ.)
- ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ [REC] ɢɥɢ [STOP C] ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ ɩɨ ɬɚɣɦɟɪɭ ɨɞɧɨɣ ɤɧɨɩɤɨɣ ɧɟɥɶɡɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɚɭɡɭ.
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɛɭɞɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɨ ɜ
ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯ
ɧɢɠɟ ɫɥɭɱɚɹɯ.
- ɇɚ ɞɢɫɤɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɫɜɨɛɨɞɧɨɟ ɦɟɫɬɨ.
- ɋɛɨɣ ɜ ɫɟɬɢ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ.
DVB ANALOG
7 Ɉɛɵɱɧɚɹ ɡɚɩɢɫɶ:
HDDHDD
DVD-RWDVD-RW
Video
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
VR
DVD-R
DVD-R
DVD-R
ȼɵɟɦɤɚ ɞɥɹ
ɞɢɫɤɚ ɜ ɥɨɬɤɟ
Ɂɚɩɢɫɶ ɫ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɬɚɣɦɟɪɚ ɜ ɨɞɧɨ
ɤɚɫɚɧɢɟ (OTR):
0:30
8:00 7:30
1:00
Ɉɛɵɱɧɚɹ ɡɚɩɢɫɶ

Содержание

5 Для выхода нажмите SETUP Примечание РСМ означает Pulse Code Modulation импульсно кодовая модуляция При использовании этой технологии аналоговый звук превращается в цифровой без сжатия аудиоданных Если запись ведется на скорости отличной от ХР то устройство автоматически выберет формат Dolby Digital для записи звука даже если в настройках выбрано РСМ Обычная запись и запись по таймеру одной кнопкой OTR One touch Timer Recording Запись с установкой таймера в одно касание OTR Самый простой способ настройки продолжительности записи запись блоками по 30 минут Убедитесь в том что на записываемом диске достаточно свободного места для сохранения записи требуемой продолжительности Подробнее о записи на видеокассеты см См стр 74 Последовательно нажимайте REC до тех пор пока требуемое время записи от 30 минут до 8 часов не появится на экране телевизора Начнется запись по таймеру 0 30 Обычная запись 1 00 DVB ANALOG Чтобы произвести запись телевизионной программы выполните действия описанные ниже Подробнее о записи на видеокассеты см См стр 74 1 Нажмите STANDBY ON д чтобы включить устройство Включите телевизор и убедитесь что на нем выбран вход к которому подключено устройство Если запись ведется на HDD нажмите HDD а затем перейдите к шагу 5 Если запись производится на диск нажмите DVD 2 Чтобы открыть лоток для загрузки дисков нажмите OPEN CLOSE EJECT А 3 Поместите диск в лоток наклейкой вверх Правильно разместите диск в специальной выемке в лотке 4 Чтобы закрыть лоток для дисков нажмите OPEN CLOSE EJECT А 5 Выберите скорость записи при помощи REC SPEED См стр 28 6 Нажмите INPUT SELECT чтобы переключиться в режим DVB аналоговый режим или в режим сигнала с внешнего входа затем выберите записываемый канал используя PROG V или кнопки с цифрами 7 Обычная запись Чтобы начать запись нажмите REC На экране телевизора на несколько секунд появится знак HDD или знак DVD Чтобы приостановить запись нажмите PAUSE II Нажмите PAUSE II или REC еще раз чтобы возобновить запись 32 RU 8 00 7 30 При истечении заданного времени устройство автоматически отключится Чтобы изменить длительность записи во время записи по таймеру последовательно нажимайте REC до тех пор пока не появится нужный интервал записи Чтобы отменить запись по таймеру в пределах указанного времени нажмите STOPИ 8 Чтобы остановить запись нажмите STOP И На выполнение этой операции потребуются некоторое время Примечание Можно переключиться на другой канал пока запись приостановлена Запись продолжается до тех пор пока не заполнится диск для HDD это составляет 12 часов с момента начала записи или пока ее не остановит пользователь Изменение скорости записи во время записи и даже в режиме паузы невозможно Если записываемая телепрограмма транслируется в системе SECAM данное устройство во время записи автоматически преобразует ее в систему PAL Вы можете воспроизводить заголовок на одном компоненте одновременно выполняя запись на другом компоненте Для этого просто выберите компонент HDD или DVD на котором нужно воспроизвести заголовок нажав HDD или DVD во время записи HDD DVD Затем включите воспроизведение как обычно Если оба компонента HDD и DVD одновременно используются и для записи и для воспроизведения следует выбрать тот из них который должен приступить к работе первым и затем нажать PAUSE II или STOP И Запись NTSC на данном устройстве запрещена Во время записи по таймеру одной кнопкой на экран телевизора выводится оставшееся время записи Чтобы увидеть его на экране телевизора нажмите DISPLAY Во время записи по таймеру оставшееся время записи можно увидеть на дисплее расположенном на передней панели устройства В отличие от обычой записи по таймеру во время записи по таймеру одной кнопкой можно выполнять перечисленные ниже действия Отключать электропитание Запись по таймеру одной кнопкой будет отменена Использовать REC или STOP на пульте дистанционного управления Во время записи по таймеру одной кнопкой нельзя использовать паузу Устройство будет автоматически отключено в перечисленных ниже случаях На диске отсутствует свободное место Сбой в сети электропитания