Funai TD6D-D500GB [53/84] Воспроизведение во время записи

Funai TD6D-D500GB [53/84] Воспроизведение во время записи
53
RU
ȼɜɟɞɟɧɢɟ Ɋɚɡɴɟɦɵ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɉɪɨɱɟɟɇɚɫɬɪɨɣɤɚ Ɂɚɩɢɫɶ Ɏɭɧɤɰɢɢ VCR
Ȼɚɡ. ɧɚɫɬɪ. /
ɍɩɪ. ɩɪɨɫɦ. ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ
4 ɑɬɨɛɵ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɤ ɦɟɬɤɟ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɟɟ
ɧɨɦɟɪ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ [K \ L], ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ
[ENTER\OK].
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
ɑɬɨɛɵ ɭɞɚɥɢɬɶ ɦɟɬɤɭ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɦɟɬɤɢ, ɤɨɬɨɪɭɸ
ɧɭɠɧɨ ɭɞɚɥɢɬɶ, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ [CLEAR].
Ɉɬɦɟɬɢɬɶ ɦɟɬɤɚɦɢ ɦɨɠɧɨ ɧɟ ɛɨɥɟɟ 6 ɩɨɡɢɰɢɣ ɧɚ ɞɢɫɤɟ.
ȼɫɟ ɦɟɬɤɢ ɛɭɞɭɬ ɭɞɚɥɟɧɵ ɩɪɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ
ɞɟɣɫɬɜɢɣ.
- Ɉɬɤɪɵɜɚɧɢɟ ɥɨɬɤɚ ɞɥɹ ɞɢɫɤɚ (ɬɨɥɶɤɨ CD/DVD)
- ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ (ɬɨɥɶɤɨ CD/DVD)
- Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟ ɧɨɜɵɯ ɡɚɩɢɫɟɣ ɧɚ ɞɢɫɤ (ɬɨɥɶɤɨ DVD)
- Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɥɸɛɨɝɨ ɡɚɝɨɥɨɜɤɚ (ɬɨɥɶɤɨ DVD)
- Ɋɚɡɞɟɥɟɧɢɟ
ɡɚɝɨɥɨɜɤɚ (ɬɨɥɶɤɨ HDD)
- ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɮɪɚɝɦɟɧɬɚ ɢɡ ɡɚɝɨɥɨɜɤɚ (ɬɨɥɶɤɨ HDD)
- ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɫɩɢɫɤɨɦ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɢ
ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɦ ɫɩɢɫɤɨɦ. (ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ DVD-RW ɞɢɫɤɨɜ ɜ
ɪɟɠɢɦɟ VR)
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ ɡɚɝɨɥɨɜɤɚ ɦɨɠɧɨ ɧɚɱɚɬɶ ɟɝɨ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ.
1 ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ ɧɚɠɦɢɬɟ [PLAY B].
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɦɨɝɨ ɡɚɝɨɥɨɜɤɚ ɧɚɱɧɟɬɫɹ
ɫ ɫɚɦɨɝɨ ɧɚɱɚɥɚ.
ɂɫɬɟɤɲɟɟ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɟ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɦ ɧɚ ɥɢɰɟɜɨɣ ɩɚɧɟɥɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
2 ɑɬɨɛɵ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ,
ɧɚɠɦɢɬɟ ɨɞɢɧ ɪɚɡ [STOP C].
ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɦ ɧɚ ɥɢɰɟɜɨɣ ɩɚɧɟɥɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɫɧɨɜɚ ɛɭɞɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ ɢɫɬɟɤɲɟɟ
ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ.
ɇɚɠɚɜ ɞɜɚ ɪɚɡɚ ɧɚ [STOP C], ɦɨɠɧɨ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɩɪɨɰɟɫɫ ɡɚɩɢɫɢ.
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɤɧɨɩɤɢ [TIME SHIFT]
ȿɫɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɜɵ ɜɵɲɥɢ ɢɡ ɤɨɦɧɚɬɵ,
ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɤɢ [TIME SHIFT] ɦɨɠɧɨ ɜ ɥɸɛɨɣ ɦɨɦɟɧɬ
ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɤ ɩɪɨɫɦɨɬɪɭ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɫ ɬɨɝɨ ɦɟɫɬɚ, ɧɚ
ɤɨɬɨɪɨɦ ɜɵ ɟɟ ɨɫɬɚɧɨɜɢɥɢ.
1 ɑɬɨɛɵ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɨɬ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ, ɞɜɚɠɞɵ
ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ [TIME SHIFT]. (ȿɫɥɢ
ɡɚɩɢɫɶ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚ HDD, ɧɚɠɦɢɬɟ ɨɞɢɧ ɪɚɡ.)
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɚɱɧɟɬ ɡɚɩɢɫɶ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ
ɩɪɢ ɩɟɪɜɨɦ ɠɟ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ, ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ
ɫɥɭɱɚɟɜ, ɤɨɝɞɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɡɚɩɢɫɢ
ɧɚ HDD. ȼɬɨɪɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ ɷɬɨɣ ɤɧɨɩɤɢ (ɢɥɢ ɩɟɪɜɨɟ
ɧɚɠɚɬɢɟ ɜ ɫɥɭɱɚɟ, ɤɨɝɞɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜ
ɪɟɠɢɦɟ ɡɚɩɢɫɢ ɧɚ HDD) ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ,
ɧɨ ɧɟ ɡɚɩɢɫɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ. (ȼɵɝɥɹɞɢɬ ɷɬɨ ɬɚɤ, ɤɚɤ ɛɭɞɬɨ
ɜɵ ɩɪɢɨɫɬɚɧɨɜɢɥɢ ɩɪɹɦɨɣ ɬɟɥɟɷɮɢɪ
.)
2 ɑɬɨɛɵ ɜɨɡɨɛɧɨɜɢɬɶ ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ,
ɧɚɠɦɢɬɟ [TIME SHIFT] ɟɳɟ ɪɚɡ.
ɉɨɫɥɟ ɨɬɦɟɧɵ ɩɚɭɡɵ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɧɚɱɧɟɬɫɹ ɫ ɦɟɫɬɚ,
ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɛɵɥɚ ɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɜ ɲɚɝɟ
1
.
ɉɪɢ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟ ɡɚɩɢɫɚɧɧɨɝɨ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ ɦɨɠɧɨ
ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɢ ɜɨɡɨɛɧɨɜɥɹɬɶ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ,
ɧɚɠɚɜ [TIME SHIFT].
3 ɇɚɠɦɢɬɟ [STOP C] ɨɞɢɧ ɪɚɡ, ɱɬɨɛɵ
ɜɨɡɨɛɧɨɜɢɬɶ ɩɪɹɦɨɟ ɬɟɥɟɜɟɳɚɧɢɟ.
ɑɬɨɛɵ ɡɚɜɟɪɲɢɬɶ ɡɚɩɢɫɶ, ɧɚɠɦɢɬɟ [STOP C]
ɞɜɚɠɞɵ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
Ɏɭɧɤɰɢɹ [TIME SHIFT] ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ DVD.
ȿɫɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ DVD, ɧɚɠɚɬɢɟ
[TIME SHIFT] ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜ
ɪɟɠɢɦ HDD ɢ ɧɚɱɧɟɬ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɦɨɝɨ
ɡɚɝɨɥɨɜɤɚ.
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɦɨɝɨ ɡɚɝɨɥɨɜɤɚ ɞɨɫɬɭɩɧɵ
ɬɚɤɠɟ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, [REV E],
[FWD D] ɢ ɞɪ.
ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ, ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ [TIME SHIFT], ɛɭɞɭɬ
ɫɨɯɪɚɧɟɧɵ ɜ ɫɩɢɫɤɟ ɡɚɝɨɥɨɜɤɨɜ
.
Ɏɭɧɤɰɢɹ [REC] ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɨɲɢɛɤɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɦɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɚ.
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɭɫɤɨɪɟɧɧɨɝɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɜɩɟɪɟɞ
ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚ, ɟɫɥɢ ɞɨ ɦɟɫɬɚ ɡɚɩɢɫɢ ɨɫɬɚɥɨɫɶ ɥɢɲɶ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɤɭɧɞ.
Ⱦɥɹ HDD ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ ɡɚɩɢɫɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ, ɧɟ
ɩɪɟɪɵɜɚɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɞɪɭɝɨɝɨ ɡɚɝɨɥɨɜɤɚ,
ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɟɦɨɝɨ ɧɚ ɬɨɦ ɠɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɟ (HDD).
Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɡɚɩɢɫɢ ɧɚɠɦɢɬɟ [TOP MENU] ɢ
ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɡɚɝɨɥɨɜɨɤ ɞɥɹ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ
[PLAY B].
(ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɦɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ ɧɚɱɚɬɶ ɢɡ ɦɟɧɸ ɫɩɢɫɤɚ
ɡɚɝɨɥɨɜɤɨɜ.)
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɦɨɝɨ
ɡɚɝɨɥɨɜɤɚ ɩɪɢɜɟɞɟɧɚ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɜɨ
ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ 53 (ɞɨɫɬɭɩɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ
HDD).
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
Ⱥɭɞɢɨ-CD, ɮɚɣɥɵ MP3/JPEG, ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟ ɧɚ ɞɢɫɤ, ɢ
ɮɚɣɥɵ DivX
®
ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɧɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɡɚɩɢɫɢ HDD.
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ
HDDHDD
Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɢ
ɡɚɩɢɫɶ
HDD
HDD
HDD

Содержание

4 Чтобы вернуться к метке выберите ее номер используя А затем нажмите ENTER OK Примечание Чтобы удалить метку выберите номер метки которую нужно удалить затем нажмите CLEAR Отметить метками можно не более 6 позиций на диске Все метки будут удалены при выполнении следующих действий Открывание лотка для диска только CD DVD Выключение питания только CD DVD Добавление новых записей на диск только DVD Редактирование любого заголовка только DVD Разделение заголовка только HDD Удаление фрагмента из заголовка только HDD Переключение между списком воспроизведения и оригинальным списком только для DVD RW дисков в режиме VR Примечание Функция TIMESHIFT недоступна во время записи DVD Если устройство находится в режиме DVD нажатие TIME SHIFT автоматически переключит устройство в режим HDD и начнет воспроизведение записываемого заголовка Во время просмотра записываемого заголовка доступны также специальные функции например REV FWD и др Программы записанные с помощью TIME SHIFT будут сохранены в списке заголовков Функция REC приводит к ошибке во время воспроизведения записываемого контента Функция ускоренного воспроизведения вперед недоступна если до места записи осталось лишь несколько секунд Одновременное воспроизведение и запись Воспроизведение во время записи Во время записи заголовка можно начать его воспроизведение 1 Во время записи нажмите PLAY Воспроизведение записываемого заголовка начнется с самого начала Истекшее время воспроизведения отображается на дисплее расположенном на лицевой панели устройства 2 Чтобы остановить воспроизведение нажмите один раз STOP На дисплее расположенном на лицевой панели устройства снова будет отображаться истекшее время записи Нажав два раза на STOP можно остановить процесс записи Для HDD можно продолжить запись программы не прерывая воспроизведение другого заголовка проигрываемого на том же компоненте HDD Для этого в режиме записи нажмите TOP MENU и выберите заголовок для воспроизведения затем нажмите PLAY Воспроизведение можно также начать из меню списка заголовков Информация о воспроизведении записываемого заголовка приведена в разделе Воспроизведение во время записи на странице 53 доступно только для HDD Примечание Аудио CD файлы MP3 JPEG записанные на диск и файлы DivX также можно воспроизводить во время записи HDD Использование кнопки TIME SHIFT Если во время просмотра передачи вы вышли из комнаты с помощью кнопки TIME SHIFT можно в любой момент вернуться к просмотру программы с того места на котором вы ее остановили 1 Чтобы отключиться от телевизора дважды нажмите на кнопку TIME SHIFT Если запись телевизионной программы осуществляется на HDD нажмите один раз Устройство начнет запись телевизионных программ при первом же нажатии кнопки за исключением случаев когда устройство работает в режиме записи на HDD Второе нажатие этой кнопки или первое нажатие в случае когда устройство работает в режиме записи на HDD останавливает изображение но не запись программы Выглядит это так как будто вы приостановили прямой телеэфир 2 Чтобы возобновить просмотр программы нажмите TIME SHIFT еще раз После отмены паузы воспроизведение начнется с места в котором была остановлена программа в шаге 1 При просмотре записанного содержимого можно останавливать и возобновлять воспроизведение нажав TIME SHIFT 3 Нажмите STOP один раз чтобы возобновить прямое телевещание Чтобы завершить запись нажмите STOP дважды RU 53