Funai TD6D-D500GB [43/84] Копирование выбранного заголовка

Funai TD6D-D500GB [43/84] Копирование выбранного заголовка
43
RU
ȼɜɟɞɟɧɢɟ Ɋɚɡɴɟɦɵ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɉɪɨɱɟɟɇɚɫɬɪɨɣɤɚ Ɂɚɩɢɫɶ Ɏɭɧɤɰɢɢ VCR
Ȼɚɡ. ɧɚɫɬɪ. /
ɍɩɪ. ɩɪɨɫɦ. ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ
ȿɫɥɢ ɧɭɠɧɨ ɫɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ ɡɚɝɨɥɨɜɨɤ ɫ ɜɢɞɟɨɤɚɫɫɟɬɵ,
ɧɚɠɦɢɬɟ [VCR].
1 ɇɚɠɦɢɬɟ [PLAY B], ɱɬɨɛɵ ɧɚɱɚɬɶ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɜɢɞɟɨɤɚɫɫɟɬɵ, ɤɨɬɨɪɭɸ
ɧɭɠɧɨ ɫɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ.
2
ɇɚɠɦɢɬɟ
[STOP C]
ɢɥɢ
[PAUSE F]
ɜ ɬɨɦ
ɦɟɫɬɟ, ɫ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɯɨɬɢɬɟ ɧɚɱɚɬɶ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ.
3 ɇɚɠɦɢɬɟ [DUBBING VCR M DVD] ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɣ
ɩɚɧɟɥɢ.
Ɂɚɝɨɥɨɜɨɤ ɛɭɞɟɬ ɫɤɨɩɢɪɨɜɚɧ ɫ ɷɬɨɝɨ ɦɟɫɬɚ ɢ ɞɨ ɤɨɧɰɚ.
ɑɬɨɛɵ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ:
ɇɚɠɦɢɬɟ [STOP C] ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [STOP C] ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɟɟ ɧɚɠɚɬɨɣ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 2 ɫɟɤɭɧɞ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
ɉɨɫɥɟ ɧɚɱɚɥɚ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ ɧɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɢ ɦɨɝɭɬ
ɩɨɹɜɢɬɶɫɹ ɩɨɦɟɯɢ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɪɚɛɨɬɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ Digital
Tracking. ɗɬɨ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶɸ. ɉɪɨɞɨɥɠɚɣɬɟ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɜɢɞɟɨɤɚɫɫɟɬɵ, ɩɨɤɚ ɧɟ ɢɫɱɟɡɧɭɬ
ɩɨɦɟɯɢ, ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɩɪɢɫɬɭɩɚɣɬɟ ɤ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɸ.
Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ ɡɚɧɢɦɚɟɬ ɫɬɨɥɶɤɨ ɠɟ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɫɤɨɥɶɤɨ
ɡɚɧɢɦɚɟɬ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ.
ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɛɪɚɬɶ ɢ ɫɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ ɨɞɢɧ
ɡɚɝɨɥɨɜɨɤ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ ɡɚɝɨɥɨɜɤɨɜ.
ȿɫɥɢ ɧɭɠɧɨ ɫɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ ɡɚɝɨɥɨɜɨɤ ɫ HDD, ɫɧɚɱɚɥɚ
ɧɚɠɦɢɬɟ [HDD].
ȿɫɥɢ ɧɭɠɧɨ ɫɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ ɡɚɝɨɥɨɜɨɤ ɫ ɞɢɫɤɚ, ɫɧɚɱɚɥɚ
ɧɚɠɦɢɬɟ [DVD].
1 ɇɚɠɦɢɬɟ [TOP MENU].
2 ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɭɠɧɵɣ ɡɚɝɨɥɨɜɨɤ ɞɥɹ
ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ [K \ L \ 0 \ 1], ɚ
ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ [ENTER\OK].
3 ȼɵɛɟɪɢɬɟɄɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ
[K \ L], ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ [ENTER\OK].
ɉɪɢɦɟɪ: Ɉɪɢɝɢɧɚɥ HDD
4 ȼɵɛɟɪɢɬɟȾɚɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ [K \ L], ɡɚɬɟɦ
ɧɚɠɦɢɬɟ [ENTER\OK].
ɇɚɱɧɟɬɫɹ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɡɚɝɨɥɨɜɤɚ.
ɑɬɨɛɵ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ:
ɇɚɠɦɢɬɟ [STOP C] ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [STOP C] ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɟɟ ɧɚɠɚɬɨɣ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 2 ɫɟɤɭɧɞ.
1 ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚɠɦɢɬɟ [SETUP].
2 ȼɵɛɟɪɢɬɟɄɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ
[K \ L], ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ [ENTER\OK].
3 ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɭɠɧɨɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ [K \ L], ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ
[ENTER\OK].
(ɋɦ. “ɋ ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɚ ɧɚ HDD ɢɥɢ DVD”
ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ 44.)
ɉɪɢɦɟɪ: HDD A DVD
4 ȼɵɛɟɪɢɬɟȾɨɛɚɜɢɬɶ”, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ [K \ L],
ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ [ENTER\OK].
ȿɫɥɢ ɪɚɧɟɟ ɭɠɟ ɛɵɥɢ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɵ ɤɚɤɢɟ-ɬɨ
ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ, ɬɨ ɨɧɢ ɛɭɞɭɬ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɵ ɜ
ɫɩɢɫɤɟ ɤɨɩɢɪɭɟɦɵɯ ɡɚɝɨɥɨɜɤɨɜ.
5 ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɭɠɧɵɣ ɡɚɝɨɥɨɜɨɤ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ
[K \ L \ 0 \ 1] ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ [ENTER\OK].
Ɍɟɩɟɪɶ ɡɚɝɨɥɨɜɨɤ ɞɨɛɚɜɥɟɧ ɜ ɫɩɢɫɨɤ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ.
ɑɬɨɛɵ ɭɛɪɚɬɶ ɜɵɛɪɚɧɧɵɣ ɡɚɝɨɥɨɜɨɤ ɢɡ ɷɬɨɝɨ ɫɩɢɫɤɚ:
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɭɠɧɵɣ ɡɚɝɨɥɨɜɨɤ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ [K \ L \ 0 \ 1]
ɢ ɫɧɨɜɚ ɧɚɠɦɢɬɟ [ENTER\OK].
Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ ɨɞɧɨɣ ɤɧɨɩɤɨɣ ɫ
ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɚ ɧɚ DVD
Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ ɨɞɧɨɝɨ ɡɚɝɨɥɨɜɤɚ ɫ HDD
ɧɚ DVD ɢ ɨɛɪɚɬɧɨ
HDDHDD
DVD-RWDVD-RW
Video
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
VR
DVD-R
DVD-R
DVD-R
Возоб. проигрыв.
Проигрывание с начала
Редактир.
Удалить название
Добавьте к списку проигрываний
Уд. мн.заголовки
Копирование
Начать копирование?
Да
Нет
Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɡɚɝɨɥɨɜɤɚ
ɋ HDD ɧɚ DVD / ɫ DVD ɧɚ HDD / ɫ HDD ɧɚ
ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧ / ɫ DVD ɧɚ ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧ
HDD
HDD
HDD
DVD-RW
DVD-RW
Video
DVD-RW
DVD-RW
VR
DVD-R
DVD-R
DVD-R
VCRVCR
Установка
Программирование таймера
Список записей
Меню DVD
Меню HDD
Общие настройки
Копирование
Копирование
HDD
DVD
HDD
VCR
DVD
VCR
DVD
HDD
VCR
HDD
VCR
DVD
1/1
3000 MB
HDD D VD
Список копирования
Добавить
Удалить все
Начало дубл.

Содержание

Копирование одной кнопкой с видеомагнитофона на DVD Чтобы остановить копирование ОТ л Нажмите STOP на передней панели Нажмите кнопку STOP на пульте дистанционного управления и удерживайте ее нажатой в течение 2 секунд Ф Копирование выбранного заголовка Если нужно скопировать заголовок с видеокассеты нажмите VCR 1 Нажмите PLAY чтобы начать воспроизведение видеокассеты которую нужно скопировать Ь Ф I S ф 1 В режиме остановки нажмите SETUP 2 Выберите Копирование при помощи А затем нажмите ENTER ОК 2 Нажмите STOP или PAUSEII в том месте с которого хотите начать копирование 3 Нажмите DUBBING VCR DVD на передней панели Заголовок будет скопирован с этого места и до конца Чтобы остановить копирование Нажмите STOPB на передней панели Нажмите кнопку STOP на пульте дистанционного управления и удерживайте ее нажатой в течение 2 секунд Примечание После начала копирования на изображении могут появиться помехи связанные с работой функции Digital Tracking Это не является неисправностью Продолжайте воспроизведение видеокассеты пока не исчезнут помехи после чего приступайте к копированию Копирование занимает столько же времени сколько занимает воспроизведение Копирование одного заголовка с HDD на DVD и обратно С HDD на DVD с DVD на HDD с HDD на видеомагнитофон с DVD на видеомагнитофон 3 Выберите нужное направление копирования при помощи А затем нажмите ENTER ОК См С видеомагнитофона на HDD или DVD на странице 44 о 3 Пример HDD DVD Копирование HDD DVD Эта функция позволяет выбрать и скопировать один заголовок из списка заголовков Если нужно скопировать заголовок с HDD сначала нажмите HDD Если нужно скопировать заголовок с диска сначала нажмите DVD 1 Нажмите TOP MENU HDDоVCR VCR оHDD DVD оVCR VCR ОDVD 4 Выберите Добавить используя затем нажмите ENTER ОК 3 S о и ф т S ф A 2 Выберите нужный заголовок для копирования используя А а затем нажмите ENTER ОК 3 Выберите Копирование при помощи затем нажмите ENTER ОК Пример Оригинал HDD Возоб проигры в Проигрывание с начала Редактир Удалить название Добавьте свис у проидыкнил Уд заголовки Копирование 4 Выберите Да при помощи А затем нажмите ЕИТЕВ ОК Начать копирование Если ранее уже были запрограммированы какие то операции копирования то они будут перечислены в списке копируемых заголовков 5 Выберите нужный заголовок используя А и нажмите ENTER OK о Теперь заголовок добавлен в список копирования Да __________ Нет__________ Начнется копирование выбранного заголовка Чтобы убрать выбранный заголовок из этого списка Выберите нужный заголовок используя А и снова нажмите ЕЫТЕР ОК RU 43