Funai TD6D-D500GB [76/84] Другие операции

Funai TD6D-D500GB [76/84] Другие операции
76
RU
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɬɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɣɬɢ ɤ ɧɭɠɧɨɦɭ
ɦɟɫɬɭ, ɩɪɨɩɭɫɬɢɜ ɡɚɩɢɫɶ ɭɤɚɡɚɧɧɨɣ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ.
1 ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɧɚ [SEARCH], ɩɨɤɚ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɧɟ
ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɦɟɧɸ ɩɨɢɫɤɚ ɩɨ ɜɪɟɦɟɧɢ.
2 ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ 30 ɫɟɤɭɧɞ ɭɤɚɠɢɬɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ
ɡɚɩɢɫɢ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɩɭɳɟɧɚ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ
ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ [ɤɧɨɩɤɢ ɫ ɰɢɮɪɚɦɢ].
3 ɇɚɠɦɢɬɟ [FWD D] ɢɥɢ [REV E], ɱɬɨɛɵ
ɧɚɱɚɬɶ ɩɨɢɫɤ.
Ⱦɥɹ ɩɨɢɫɤɚ ɜɩɟɪɟɞ ɧɚɠɦɢɬɟ
[FWD D]
.
Ⱦɥɹ ɩɨɢɫɤɚ ɜ ɨɛɪɚɬɧɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
[REV E]
.
ɉɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɩɨɢɫɤɚ ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɧɚɱɧɟɬ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɤɚɫɫɟɬɵ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ.
ɑɬɨɛɵ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɶ ɩɨɢɫɤ, ɧɚɠɦɢɬɟ [STOP C].
ȿɫɥɢ ɜ ɯɨɞɟ ɩɨɢɫɤɚ ɛɭɞɟɬ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬ ɤɨɧɟɰ ɩɥɟɧɤɢ,
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬ ɩɨɢɫɤ ɢ ɩɟɪɟɦɨɬɚɟɬ ɩɥɟɧɤɭ ɜ ɧɚɱɚɥɨ.
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɩɨɢɫɤɚ - 9:59 (9 ɱɚɫɨɜ 59 ɦɢɧɭɬ).
Ⱦɪɭɝɢɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ
Ⱦɥɹ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɢɥɢ ɩɨɤɚɞɪɨɜɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
(ɩɨɢɫɤ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ):
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ [FWD D] ɢɥɢ
[REV E].
ɉɪɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨɦ ɧɚɠɚɬɢɢ ɷɬɢɯ ɤɧɨɩɨɤ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɚɱɧɟɬ
ɩɨɢɫɤ ɫ ɨɱɟɧɶ ɜɵɫɨɤɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ (ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ LP).
ɑɬɨɛɵ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɜ ɯɨɞɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
(ɪɟɠɢɦ ɫɬɨɩ-ɤɚɞɪɚ):
ɇɚɠɦɢɬɟ [PAUSE F]. ɇɚɠɚɬɢɟ ɤɧɨɩɤɢ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶɫɹ ɩɨ ɡɚɩɢɫɢ ɤɚɞɪ ɡɚ ɤɚɞɪɨɦ.
ȿɫɥɢ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɫɬɨɩ-ɤɚɞɪɚ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɡɚɦɟɬɧɨ ɞɪɨɠɚɧɢɟ ɜ
ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɣ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ, ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɦɨɠɧɨ
ɫɬɚɛɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɤɢ [PROG. G\H].
ȿɫɥɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɢɫɤɚɠɟɧɨ ɢɥɢ ɫɜɨɪɚɱɢɜɚɟɬɫɹ ɩɨ
ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ, ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɤɚɞɪɨɜɭɸ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɸ ɜ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ, ɟɫɥɢ ɟɫɬɶ ɬɚɤɚɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ.
Ⱦɥɹ ɫɛɪɨɫɚ ɫɱɟɬɱɢɤɚ ɜɢɞɟɨɤɚɫɫɟɬɵ:
ɇɚɠɦɢɬɟ [CLEAR].
Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚɦɟɞɥɟɧɧɨɝɨ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ:
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ [PAUSE F], ɡɚɬɟɦ
ɧɚɠɦɢɬɟ [FWD D].
ȿɫɥɢ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ ɩɨɦɟɯɢ ɜ ɜɢɞɟ ɩɨɥɨɫ, ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɤɧɨɩɨɤ
[PROG. G\H]
ɦɨɠɧɨ ɭɥɭɱɲɢɬɶ ɤɚɱɟɫɬɜɨ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. Ɂɚɦɟɞɥɟɧɧɨɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɜ ɨɛɪɚɬɧɨɦ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɚ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɜɢɞɟɨɩɥɟɧɤɢ ɢ ɝɨɥɨɜɤɢ
ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɚ ɪɟɠɢɦɵ ɫɬɨɩ-ɤɚɞɪɚ / ɡɚɦɟɞɥɟɧɧɨɝɨ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ / ɩɚɭɡɵ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɤɥɸɱɚɸɬɫɹ
ɱɟɪɟɡ 5 ɦɢɧɭɬ.
ɑɬɨɛɵ ɜɵɣɬɢ ɢɡ ɪɟɠɢɦɚ ɩɨɢɫɤɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ / ɫɬɨɩ-ɤɚɞɪɚ
/ ɦɟɞɥɟɧɧɨɝɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɢ ɜɨɡɨɛɧɨɜɢɬɶ
ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
[PLAY B]
.
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ ɰɜɟɬɧɨɝɨ
ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ
Ⱦɚɧɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫɩɨɫɨɛɧɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɡɚɞɚɬɶ
ɫɬɚɧɞɚɪɬ ɰɜɟɬɧɨɝɨ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ (SECAM, PAL ɢɥɢ
MESECAM) ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɢɥɢ ɩɪɢ ɩɪɢɟɦɟ
ɫɢɝɧɚɥɚ ɫ ɬɸɧɟɪɚ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɜɧɟɲɧɢɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ, ɢɫɯɨɞɹ
ɢɡ ɮɨɪɦɚɬɚ ɜɢɞɟɨɤɚɫɫɟɬɵ.
Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ ɜɪɭɱɧɭɸ ɧɚɠɦɢɬɟ
[SYSTEM].
ɉɪɢ ɤɚɠɞɨɦ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ [SYSTEM] ɫɬɚɧɞɚɪɬ
ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ ɛɭɞɟɬ ɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹ ɩɨ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɫɯɟɦɟ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
ȿɫɥɢ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɱɟɪɧɨ-ɛɟɥɨɟ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, ɢɡɦɟɧɢɬɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ ɜɪɭɱɧɭɸ.
ɂɡɦɟɧɹɬɶ ɫɬɚɧɞɚɪɬ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɟɪɟɞ
ɧɚɱɚɥɨɦ ɡɚɩɢɫɢ. ȿɫɥɢ ɞɥɹ ɡɚɩɢɫɢ ɜɵɛɪɚɧ ɧɟɜɟɪɧɵɣ
ɫɬɚɧɞɚɪɬ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ, ɜɨɡɦɨɠɧɚ ɧɟɜɟɪɧɚɹ ɩɟɪɟɞɚɱɚ
ɰɜɟɬɚ ɜ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɢ.
ɋɬɟɪɟɨɫɢɫɬɟɦɚ Hi-Fi
Ⱦɚɧɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬ ɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬ
ɫɬɟɪɟɨɡɜɭɤ ɭɪɨɜɧɹ Hi-Fi.
ɉɨɦɢɦɨ ɷɬɨɝɨ, ɨɧɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɨ ɞɟɤɨɞɟɪɚɦɢ ɫɬɟɪɟɨɡɜɭɤɚ A2 ɢ
NICAM. ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɫɢɝɧɚɥɵ
ɫɬɟɪɟɨɮɨɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢ ɞɜɭɹɡɵɱɧɨɝɨ ɜɟɳɚɧɢɹ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬ ɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɡɜɭɤ ɪɚɡɧɵɦɢ ɫɩɨɫɨɛɚɦɢ.
ȼɵɛɨɪ ɪɟɠɢɦɚ ɚɭɞɢɨ
Ɋɟɠɢɦ ɦɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɤɧɨɩɤɢ [AUDIO] ɧɚ
ɩɭɥɶɬɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. Ʉɚɠɞɵɣ ɪɟɠɢɦ
ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɫɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ.
ɉɪɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ ɡɚɩɢɫɚɧɧɨɣ ɤɚɫɫɟɬɵ ɜ ɪɟɠɢɦɟ
Hi-Fi:
Ɋɟɠɢɦ ɚɭɞɢɨ ɩɪɢ ɩɪɢɟɦɟ ɞɜɭɹɡɵɱɧɨɝɨ ɜɟɳɚɧɢɹ:
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
Ɂɚɩɢɫɢ ɫ ɤɚɱɟɫɬɜɨɦ ɡɜɭɤɚ, ɨɬɥɢɱɧɨɦ ɨɬ Hi-Fi, ɛɭɞɭɬ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɦɨɧɨɮɨɧɢɱɟɫɤɨɦ ɪɟɠɢɦɟ, ɜɧɟ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɫɥɚɛɨɝɨ ɫɬɟɪɟɨɫɢɝɧɚɥɚ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɜ ɦɨɧɨɮɨɧɢɱɟɫɤɨɦ ɪɟɠɢɦɟ.
ɉɨɢɫɤ ɩɨ ɜɪɟɦɟɧɢ
VCRVCR
VCRVCR
Ɋɟɠɢɦ ȼɵɯɨɞ ɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚ
ɇɚɞɩɢɫɶ ɧɚ
ɷɤɪɚɧɟ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɋɬɟɪɟɨ ɋɬɟɪɟɨ STEREO
Ʌ
ɋɢɝɧɚɥ ɥɟɜɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ,
ɜɵɜɨɞɢɦɵɣ ɱɟɪɟɡ ɨɛɚ ɞɢɧɚɦɢɤɚ
LEFT
ɉ
ɋɢɝɧɚɥ ɩɪɚɜɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ,
ɜɵɜɨɞɢɦɵɣ ɱɟɪɟɡ ɨɛɚ ɞɢɧɚɦɢɤɚ
RIGHT
Ɉɛɵɱɧɨɟ Ɇɨɧɨɮɨɧɢɱɟɫɤɢɣ MONO
Ɋɟɠɢɦ ȼɵɯɨɞ ɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚ
ɇɚɞɩɢɫɶ ɧɚ
ɷɤɪɚɧɟ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
Main
Ɉɧɫɨɧɨɜɧɨɣ ɤɚɧɚɥ, ɜɵɜɨɞɢɦɵɣ
ɱɟɪɟɡ ɨɛɚ ɞɢɧɚɦɢɤɚ
Main
Sub
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɤɚɧɚɥ,
ɜɵɜɨɞɢɦɵɣ ɱɟɪɟɡ ɨɛɚ ɞɢɧɚɦɢɤɚ
Sub
Main / Sub
Ɉɫɧɨɜɧɨɣ ɤɚɧɚɥ ɱɟɪɟɡ ɥɟɜɵɣ
ɞɢɧɚɦɢɤ
ȼɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɣ ɤɚɧɚɥ ɱɟɪɟɡ
ɩɪɚɜɵɣ ɞɢɧɚɦɢɤ
Main
Sub
AUTO SECAM PAL MESECAM

Содержание

Поиск по времени С помощью этой функции можно перейти к нужному месту пропустив запись указанной длительности 1 Нажимайте на SEARCH пока на экране не появится меню поиска по времени 2 В течение 30 секунд укажите длительность записи которая будет пропущена используя для этого кнопки с цифрами 3 Нажмите FWD или REV чтобы начать поиск Для поиска вперед нажмите FWD Для поиска в обратном направлении нажмите REV После завершения поиска видеомагнитофон автоматически начнет воспроизведение кассеты Примечание Данная функция недоступна во время записи Чтобы прекратить поиск нажмите STOP Если входе поиска будет достигнут конец пленки устройство прекратит поиск и перемотает пленку в начало Максимальное время поиска 9 59 9 часов 59 минут Изменение стандарта цветного видеосигнала Данное устройство способно автоматически задать стандарт цветного видеосигнала SECAM PAL или MESECAM во время воспроизведения или при приеме сигнала с тюнера или других внешних устройств исходя из формата видеокассеты Для изменения стандарта видеосигнала вручную нажмите SYSTEM При каждом нажатии кнопки SYSTEM стандарт видеосигнала будет изменяться по следующей схеме 4 AUTO 2SECAM 2 PAL MESECAM q Примечание Если на экране телевизора отображается черно белое изображение измените стандарт видеосигнала вручную Изменять стандарт видеосигнала рекомендуется перед началом записи Если для записи выбран неверный стандарт видеосигнала возможна неверная передача цвета в изображении Стереосистема Hi Fi Другие операции R Для быстрого или покадрового просмотра изображения во время воспроизведения поиск изображения Во время воспроизведения нажмите FWD или REV При повторном нажатии этих кнопок устройство начнет поиск с очень высокой скоростью только в режиме LP Чтобы остановить изображение на экране телевизора в ходе воспроизведения режим стоп кадра Нажмите PAUSE II Нажатие кнопки позволяет перемещаться по записи кадр за кадром Если в режиме стоп кадра на экране заметно дрожание в вертикальной плоскости изображение можно стабилизировать с помощью кнопки PROG V Если изображение искажено или сворачивается по вертикали отрегулируйте кадровую синхронизацию в телевизоре если есть такая возможность Для сброса счетчика видеокассеты Данное устройство записывает и воспроизводит стереозвук уровня Hi Fi Помимо этого оно оборудовано декодерами стереозвука А2 и NICAM Устройство может принимать сигналы стереофонического и двуязычного вещания а также позволяет записывает и воспроизводить звук разными способами Выбор режима аудио Режим можно изменить нажатием кнопки AUDIO на пульте дистанционного управления Каждый режим обозначается на экране телевизора следующим образом При воспроизведении Hi Fi Режим Стерео записанной кассеты Выход аудиосигнала Стерео в режиме Надпись на экране телевизора STEREO Л Сигнал левого канала выводимый через оба динамика LEFT П Сигнал правого канала выводимый через оба динамика RIGHT Обычное Монофонический MONO Режим аудио при приеме двуязычного вещания Нажмите CLEAR Надпись на экране телевизора Для включения замедленного воспроизведения Режим Во время воспроизведения нажмите PAUSEII затем нажмите FWD Если на экране возникают помехи в виде полос с помощью кнопок PROG XZ можно улучшить качество изображения Замедленное воспроизведение в обратном направлении невозможно в режиме видеомагнитофона Main Онсоновной канал выводимый через оба динамика Main Sub Дополнительный канал выводимый через оба динамика Sub Примечание Во избежание повреждения видеопленки и головки видеомагнитофона режимы стоп кадра замедленного воспроизведения паузы автоматически выключаются через 5 минут Чтобы выйти из режима поиска изображения стоп кадра медленного воспроизведения и возобновить нормальное воспроизведение нажмите кнопку PLAY 76 RU Main Выход аудиосигнала Основной канал через левый динамик Sub Вспомогательный канал через правый динамик Main Sub Примечание Записи с качеством звука отличном от Hi Fi будут воспроизводиться в монофоническом режиме вне зависимости от выбранного режима воспроизведения В случае слабого стереосигнала передача автоматически записывается в монофоническом режиме