Funai TD6D-D500GB [34/84] Vps система программирования видео pdc контроль выполнения программы

Funai TD6D-D500GB [34/84] Vps система программирования видео pdc контроль выполнения программы
34
RU
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
ȿɫɥɢ ɱɚɫɵ ɧɟ ɧɚɫɬɪɨɟɧɵ, ɬɨ ɜɦɟɫɬɨ ɨɤɧɚ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɡɚɩɢɫɢ ɩɨ ɬɚɣɦɟɪɭ ɧɚ ɷɤɪɚɧ ɛɭɞɟɬ
ɜɵɜɟɞɟɧɨ ɨɤɧɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɱɚɫɨɜ. ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɩɪɢɫɬɭɩɢɬɶ
ɤ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ ɬɚɣɦɟɪɚ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɪɚɡɞɟɥɭA
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɱɚɫɨɜɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ 71.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ [K \ L] ɞɥɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɤɭɪɫɨɪɚ ɩɨ
ɫɩɢɫɤɭɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɬɚɣɦɟɪɚ”.
ȿɫɥɢ ɬɚɣɦɟɪ ɧɚɫɬɪɨɟɧ ɧɚ ɡɚɩɢɫɶ ɤɚɤɨɣ-
ɨɬ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɮɭɧɤɰɢɹ VPS/PDC, ɚ ɜɵ ɫɦɨɬɪɢɬɟ ɞɪɭɝɨɣ
ɤɚɧɚɥ, ɬɨ ɡɚ 15 ɦɢɧɭɬ ɞɨ ɧɚɱɚɥɚ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ
ɫɨɛɵɬɢɹ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɨɩɨɜɟɳɟɧɢɟ ɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶ ɤɚɧɚɥ (ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɟɳɟ ɪɚɡ ɡɚ 30
ɫɟɤɭɧɞ ɞɨ ɧɚɱɚɥɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ). ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɫɹ ɧɚ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɵɣ
ɤɚɧɚɥ ɡɚ 15 ɫɟɤɭɧɞ ɞɨ ɧɚɱɚɥɚ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ
ɫɨɛɵɬɢɹ.
Ⱥɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɣ ɦɟɬɨɞ ɡɚɩɢɫɢ (ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ DVD)...
ȿɫɥɢ ɜ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɦɵɣ ɞɢɫɤ ɢɥɢ
ɟɫɥɢ ɧɚ ɞɢɫɤɟ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɦɟɫɬɚ ɞɥɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ
ɡɚɩɢɫɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɜ ɫɥɭɱɚɹɯ, ɤɨɝɞɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɡɚɳɢɳɟɧɚ ɨɬ
ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢ ɟɟ ɡɚɩɢɫɶ ɧɚ ɞɢɫɤ DVD ɧɚ ɷɬɨɦ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ ɡɚɩɪɟɳɟɧɚ, ɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɜɵɩɨɥɧɢɬ ɡɚɩɢɫɶ ɧɚ HDD, ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɧɨɫɢɬɟɥɹ
ɞɥɹ ɡɚɩɢɫɢ ɜɵɛɪɚɧ ɞɢɫɤ DVD. ȿɫɥɢ ɧɚ HDD ɦɟɧɶɲɟ
ɦɟɫɬɚ, ɱɟɦ ɧɚ DVD, ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɟ ɫɦɨɠɟɬ
ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɦ ɦɟɬɨɞɨɦ ɡɚɩɢɫɢ. ɗɬɚ
ɮɭɧɤɰɢɹ ɞɨɫɬɭɩɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɡɚɩɢɫɢ ɩɨ ɬɚɣɦɟɪɭ. Ɏɭɧɤɰɢɹ
ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚ ɩɪɢ ɡɚɩɢɫɢ ɩɨ ɬɚɣɦɟɪɭ ɨɞɧɨɣ ɤɧɨɩɤɨɣ.
ɋɢɫɬɟɦɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɢɞɟɨ (VPS) ɢɥɢ ɤɨɧɬɪɨɥɶ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ (PDC) ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɡɚɩɢɫɶ
ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɫɨɛɵɬɢɣ ɫɬɪɨɝɨ ɨɬ ɧɚɱɚɥɚ ɞɨ
ɤɨɧɰɚ, ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɜɪɟɦɹ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɟɳɚɧɢɹ
ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɨɬ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨ ɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ
ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ
ɨɬɥɨɠɟɧɧɵɦ ɧɚɱɚɥɨɦ ɢɥɢ ɩɪɨɞɥɟɧɢɟɦ ɩɟɪɟɞɚɱɢ. Ȼɨɥɟɟ
ɬɨɝɨ, ɟɫɥɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɛɭɞɟɬ ɩɪɟɪɜɚɧɚ, ɡɚɩɢɫɶ ɬɚɤɠɟ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɢ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɚ, ɤɨɝɞɚ
ɜɨɡɨɛɧɨɜɢɬɫɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ.
ȿɫɥɢ ɫɢɝɧɚɥ VPS/PDC ɢɫɱɟɡɧɟɬ ɢɡ-ɡɚ ɫɥɚɛɨɝɨ ɩɪɢɟɦɚ ɢɥɢ
ɫɬɚɧɰɢɹ ɜɟɳɚɧɢɹ ɧɟ ɩɟɪɟɞɚɟɬ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ VPS/
PDC, ɬɨ ɡɚɩɢɫɶ ɩɨ ɬɚɣɦɟɪɭ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɶ ɜ ɨɛɵɱɧɨɦ
ɪɟɠɢɦɟ (ɛɟɡ VPS/PDC), ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ
ɨɧɚ ɛɵɥɚ
ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɚ ɧɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ VPS/PDC. ȿɫɥɢ
ɜɪɟɦɹ ɧɚɱɚɥɚ ɡɚɩɢɫɢ ɩɨ ɬɚɣɦɟɪɭ ɜ ɪɟɠɢɦɟ VPS/PDC
ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɩɟɪɢɨɞ ɫ 0:00 ɢ ɞɨ 3:59, ɬɨ ɮɭɧɤɰɢɹ VPS/
PDC ɛɭɞɟɬ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫ 20:00 ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɯ ɫɭɬɨɤ ɞɨ 4:00
ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɫɭɬɨɤ. ȿɫɥɢ ɜɪɟɦɹ ɧɚɱɚɥɚ ɡɚɩɢɫɢ ɩɨ
ɬɚɣɦɟɪɭ ɜ ɪɟɠɢɦɟ VPS/PDC ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɩɟɪɢɨɞ ɫ 4:00
ɞɨ 23:59, ɬɨ ɮɭɧɤɰɢɹ VPS/PDC ɛɭɞɟɬ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫ 0:00
ɬɟɤɭɳɢɯ ɫɭɬɨɤ ɞɨ
4:00 ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɫɭɬɨɤ. ɗɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ,
ɱɬɨ ɟɫɥɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɬɪɚɧɥɫɢɪɭɟɬɫɹ ɜ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ, ɨɧɚ ɛɭɞɟɬ
ɡɚɩɢɫɚɧɚ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ. ȿɫɥɢ ɬɚɣɦɟɪ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɢɪɨɜɚɧ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ, ɬɨ ɧɟɜɟɪɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɬɚɣɦɟɪɚ
ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɨɧɢ ɧɟ ɛɭɞɭɬ ɨɬɦɟɧɟɧɵ. Ʉɚɤ
ɨɬɦɟɧɢɬɶ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɭɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɬɚɣɦɟɪɚ, ɨɩɢɫɚɧɨ ɜ
ɪɚɡɞɟɥɟɉɪɨɜɟɪɤɚ, ɨɬɦɟɧɚ ɢɥɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɡɚɩɢɫɢ ɩɨ
ɬɚɣɦɟɪɭɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ 34.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɞɨɫɬɭɩɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɯ ɤɚɧɚɥɨɜ.
1 ɇɚɠɦɢɬɟ [TIMER PROG.].
2 A) ɑɬɨɛɵ ɭɞɚɥɢɬɶ ɡɚɞɚɧɢɟ ɧɚ ɡɚɩɢɫɶ ɩɨ
ɬɚɣɦɟɪɭ:
1) ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɧɭɠɧɨ ɭɞɚɥɢɬɶ,
ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ [K \ L], ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ [ENTER\OK].
2) ȼɵɛɟɪɢɬɟɍɞɚɥɢɬɶɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ [K \ L], ɡɚɬɟɦ
ɧɚɠɦɢɬɟ [ENTER\OK].
ɉɨɹɜɢɬɫɹ ɨɤɧɨ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ.
3) ȼɵɛɟɪɢɬɟȾɚɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ [K \ L], ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ
[ENTER\OK].
B) ɑɬɨɛɵ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɡɚɩɢɫɢ ɩɨ ɬɚɣɦɟɪɭ:
1) ɉɪɢ ɩɨɦɨɳɢ [K \ L
] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ, ɡɚɩɢɫɶ
ɤɨɬɨɪɨɣ ɧɭɠɧɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ
[ENTER\OK].
2) ȼɵɛɟɪɢɬɟɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ
[K \ L], ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ [ENTER\OK].
3) ɂɡɦɟɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɡɚɩɢɫɢ ɩɨ ɬɚɣɦɟɪɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
[K \ L \ 0 \ 1], ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ [ENTER\OK].
3 Ⱦɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɧɚɠɦɢɬɟ [TIMER PROG.].
ɑɬɨɛɵ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɟ ɡɚɩɢɫɟɣ ɩɨ ɬɚɣɦɟɪɭ
ɇɚɠɦɢɬɟ [TIMER PROG.].
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɪɟɦɟɧɧɨ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɭɸ
(ɟɠɟɞɧɟɜɧɭɸ, ɩɨ ɛɭɞɧɢɦ ɞɧɹɦ ɢɥɢ ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɭɸ) ɡɚɩɢɫɶ
ɩɨ ɬɚɣɦɟɪɭ.
1 ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚɠɦɢɬɟ [TIMER PROG.].
2 ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɦɭɸ ɩɨ
ɬɚɣɦɟɪɭ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɧɭɠɧɨ
ɩɪɨɩɭɫɬɢɬɶ, ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ [K \ L], ɚ ɡɚɬɟɦ
ɧɚɠɦɢɬɟ [ENTER\OK].
3 ȼɵɛɟɪɢɬɟɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵɩɪɢ
ɩɨɦɨɳɢ [K \ L], ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ [ENTER\OK].
4 ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟ ɤɭɪɫɨɪ ɤ ɩɨɥɸɉɪɨɩ.” ɩɪɢ
ɩɨɦɨɳɢ [0 \ 1], ɡɚɬɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟȼɤɥɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ [K \ L] ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ [ENTER\OK],
ɱɬɨɛɵ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ.
• “ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɥɟɜɚ ɨɬ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɡɚɩɢɫɢ ɩɨ
ɬɚɣɦɟɪɭ.
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɢɦɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɟȼɵɤɥɩɨɫɥɟ ɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨɝɨ
ɩɪɨɩɭɫɤɚ ɡɚɩɢɫɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ.
ɋ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ:
ɇɚɠɦɢɬɟ [STOP C].
ɋ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ:
1 ɇɚɠɦɢɬɟ [STOP C].
2 ȼɵɛɟɪɢɬɟȾɚɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ [K \ L], ɡɚɬɟɦ
ɧɚɠɦɢɬɟ [ENTER\OK].
VPS (ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɜɢɞɟɨ) / PDC (ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ)
ɉɪɨɜɟɪɤɚ, ɨɬɦɟɧɚ ɢɥɢ
ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɡɚɩɢɫɢ ɩɨ ɬɚɣɦɟɪɭ
ɉɪɨɩɭɫɤ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɨɣ ɡɚɩɢɫɢ ɩɨ
ɬɚɣɦɟɪɭ
Ɉɫɬɚɧɨɜɤɚ ɡɚɩɢɫɢ ɩɨ ɬɚɣɦɟɪɭ

Содержание

Примечание Если часы не настроены то вместо окна программирования записи по таймеру на экран будет выведено окно настройки часов Прежде чем приступить к программированию таймера обратитесь к разделу Ш Настройка часов на странице 71 Используйте д для перемещения курсора по списку Программирование таймера Если таймер настроен на запись какой от программы и используется функция VPS PDC а вы смотрите другой канал то за 15 минут до начала запрограмированного события появится оповещение о необходимости переключить канал сообщение появится еще раз за 30 секунд до начала программы Устройство автоматически переключится на запрограммированный канал за 15 секунд до начала запрограммированного события Альтернативный метод записи только для DVD Если в устройстве отсутствует записываемый диск или если на диске недостаточно места для завершения записи а также в случаях когда программа защищена от повторного копирования и ее запись на диск DVD на этом устройстве запрещена то устройство автоматически выполнит запись на HDD даже если в качестве носителя для записи выбран диск DVD Если на HDD меньше места чем на DVD устройство не сможет воспользоваться альтернативным методом записи Эта функция доступна только при записи по таймеру Функция недоступна при записи по таймеру одной кнопкой VPS система программирования видео PDC контроль выполнения программы Система программирования видео VPS или контроль выполнения программы PDC обеспечивает запись запрограммированных событий строго от начала до конца даже если время фактического вещания отличается от первоначально указанного в связи с отложенным началом или продлением передачи Более того если программа будет прервана запись также автоматически остановится и будет продолжена когда возобновится программа Если сигнал VPS PDC исчезнет из за слабого приема или станция вещания не передает стандартный сигнал VPS PDC то запись по таймеру будет происходить в обычном режиме без VPS PDC даже если она была запрограммирована на использование VPS PDC Если время начала записи по таймеру в режиме VPS PDC приходится на период с 0 00 и до 3 59 то функция VPS PDC будет действовать с 20 00 предыдущих суток до 4 00 последующих суток Если время начала записи по таймеру в режиме VPS PDC приходится на период с 4 00 до 23 59 то функция VPS PDC будет действовать с 0 00 текущих суток до 4 00 последующих суток Это означает что если программа транлсируется в это время она будет записана правильно Если таймер запрограмирован неправильно то неверные настройки таймера сохраняются до тех пор пока они не будут отменены Как отменить неправильную настройку таймера описано в разделе Проверка отмена или редактирование записи по таймеру на странице 34 Примечание Эта функция доступна только для аналоговых каналов 34 RU Проверка отмена или редактирование записи по таймеру 1 Нажмите TIMER PROG 2 А Чтобы удалить задание на запись по таймеру 1 Выберите программу которую нужно удалить используя А затем нажмите ENTER OK 2 Выберите Удалить при помощи д затем нажмите ENTER OK Появится окно подтверждения 3 Выберите Да при помощи д затем нажмите ENTER OK В Чтобы изменить настройки записи по таймеру 1 При помощи д выберите программу запись которой нужно настроить затем нажмите ENTER OK 2 Выберите Изменение программы при помощи А затем нажмите ENTER OK 3 Измените настройки записи по таймеру с помощью А затем нажмите ENTER OK 3 Для выхода нажмите TIMER PROG Чтобы проверить расписание записей по таймеру Нажмите TIMER PROG Пропуск периодической записи по таймеру Вы можете временно отключить периодическую ежедневную по будним дням или еженедельную запись по таймеру 1 В режиме остановки нажмите TIMER PROG 2 Выберите периодически записываемую по таймеру программу которую нужно пропустить с помощью д а затем нажмите ENTER OK 3 Выберите Изменение программы при помощи д затем нажмите ENTER OK 4 Переместите курсор к полю Проп при помощи затем выберите Вкл с помощью д и нажмите ENTER OK чтобы активировать настройку появится слева от запрограммированной записи по таймеру Настройка примет значение Выкл после однократного пропуска записи программы Остановка записи по таймеру С передней панели Нажмите STOP И С пульта дистанционного управления 1 Нажмите STOP 2 Выберите Да при помощи д затем нажмите ENTER OK