Funai TD6D-D500GB [3/84] Замечание относительно выходов построчного сканирования

Funai TD6D-D500GB [3/84] Замечание относительно выходов построчного сканирования
3
RU
ȼɜɟɞɟɧɢɟ Ɋɚɡɴɟɦɵ
Ȼɚɡ. ɧɚɫɬɪ. /
ɍɩɪ. ɩɪɨɫɦ. ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɉɪɨɱɟɟɇɚɫɬɪɨɣɤɚ Ɂɚɩɢɫɶ Ɏɭɧɤɰɢɢ VCR
ȼɧɟɫɢɬɟ ɫɜɨɣ ɜɤɥɚɞ ɜ ɨɯɪɚɧɭ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ!!!
ɇɟ ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɣɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ
ɩɢɬɚɧɢɹ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɛɵɬɨɜɵɦ ɦɭɫɨɪɨɦ.
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɞɚɬɶ ɢɯ ɜ ɩɭɧɤɬ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢɥɢ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɨɬɯɨɞɨɜ.
Ȼɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɜ ɦɟɫɬɧɨɦ
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɩɨ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɨɯɪɚɧɵ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢɡɞɟɥɢɹ
Ⱦɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɢ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ:
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ,
ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨ.
ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɞɟɮɨɪɦɚɰɢɢ ɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢ
ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɢɫɤɚ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜɞɚɥɢ ɨɬ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ, ɬɚɤɨɝɨ ɤɚɤ ɭɫɢɥɢɬɟɥɢ ɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɵ.
ɇɟ ɫɬɚɜɶɬɟ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ.
Ɂɚɳɢɬɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɨɬ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɩɪɹɦɵɯ ɫɨɥɧɟɱɧɵɯ ɥɭɱɟɣ, ɧɟ
ɪɚɡɦɟɳɚɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɪɹɞɨɦ ɫ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢ ɬɟɩɥɚ. ɇɟ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɜ ɩɵɥɶɧɵɯ ɢ ɜɥɚɠɧɵɯ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ. ɇɟ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ ɫ ɩɥɨɯɨɣ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɟɣ,
ɬɚɤ ɤɚɤ ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɥɶɡɹ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɣ ɨɬɜɨɞ
ɬɟɩɥɚ. ɇɟ ɡɚɤɪɵɜɚɣɬɟ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɩɨ ɛɨɤɚɦ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ. ɇɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɪɹɞɨɦ
ɫ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢ
ɫɢɥɶɧɨɣ ɜɢɛɪɚɰɢɢ ɢ ɦɨɳɧɵɯ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɯ ɩɨɥɟɣ.
Ʉɚɤ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɢ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹ
ɇɟ ɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶ ɤ ɫɢɥɨɜɨɦɭ ɤɚɛɟɥɸ ɜɥɚɠɧɵɦɢ ɪɭɤɚɦɢ.
ɑɬɨɛɵ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɫɢɥɨɜɨɣ ɤɚɛɟɥɶ ɨɬ ɪɨɡɟɬɤɢ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ
ɬɨɤɚ, ɧɟ ɬɹɧɢɬɟ ɟɝɨ ɡɚ ɲɧɭɪ. Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɡɚ ɜɢɥɤɭ.
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɜɨɞɵ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ
ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɤɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɡɚ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜ
ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ.
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɨɛ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɢ
ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɚ
ȼɧɭɬɪɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɦɨɠɟɬ ɫɤɚɩɥɢɜɚɬɶɫɹ ɜɥɚɝɚ ɜ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ: ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫɧɚɱɚɥɚ ɛɵɥɨ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɜ ɯɨɥɨɞɧɨɦ ɦɟɫɬɟ, ɡɚɬɟɦ ɩɟɪɟɧɟɫɟɧɨ ɜ
ɬɟɩɥɨɟ; ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɫ ɜɵɫɨɤɨɣ
ɜɥɚɠɧɨɫɬɶɸ; ɪɟɡɤɨ ɩɨɞɧɹɥɚɫɶ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɞɥɹ ɜɵɫɵɯɚɧɢɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɧɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɟɝɨ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɞɜɭɯ ɱɚɫɨɜ.
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɛ ɚɜɬɨɪɫɤɨɦ ɩɪɚɜɟ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɧɟɫɚɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ,
ɜɟɳɚɧɢɟ, ɩɭɛɥɢɱɧɨɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɢ ɩɪɨɤɚɬ ɞɢɫɤɨɜ.
Ⱦɚɧɧɵɣ ɩɭɧɤɬ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɸ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ
ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ, ɨɯɪɚɧɹɟɦɭɸ ɩɚɬɟɧɬɧɵɦ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ
ɋɒȺ ɢ ɞɪɭɝɢɦɢ ɩɪɚɜɚɦɢ ɧɚ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɭɸ
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ Rovi Corporation. Ɉɛɪɚɬɧɨɟ ɞɟɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɢ ɞɢɡɚɫɫɟɦɛɥɢɪɨɜɚɧɢɟ ɡɚɩɪɟɳɟɧɵ.
Ɂɚɦɟɱɚɧɢɟ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɜɵɯɨɞɨɜ
ɩɨɫɬɪɨɱɧɨɝɨ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɋɥɟɞɭɟɬ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ, ɱɬɨ ɧɟ ɜɫɟ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵ ɫ ɷɬɢɦ ɩɪɨɞɭɤɬɨɦ, ɩɪɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɢɡ ɧɢɯ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɫ ɩɨɦɟɯɚɦɢ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ
ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɫ ɜɵɜɨɞɨɦ ɩɪɨɝɪɟɫɫɢɜɧɨɣ ɪɚɡɜɟɪɬɤɢ ɜ 480 ɢɥɢ
576 ɫɬɪɨɤ, ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɱɟɪɟɡ
ɜɵɯɨɞ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɹ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ
ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɜɨɩɪɨɫɨɜ ɨ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ ɫ
ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɵɦɢ ɫɢɫɬɟɦɚɦɢ,
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɦɢ
ɪɚɡɜɟɪɬɤɭ ɜ 480p ɢ 576p ɫɬɪɨɤ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɧɚɲ ɰɟɧɬɪ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ.
ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə Ɉ ȼɌɈɊɂɑɇɈɃ ɉȿɊȿɊȺȻɈɌɄȿ
ɍɩɚɤɨɜɨɱɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɞɚɧɧɨɝɨ ɢɡɞɟɥɢɹ ɩɨɞɥɟɠɚɬ
ɜɬɨɪɢɱɧɨɣ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɟ ɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɵ
ɩɨɜɬɨɪɧɨ. ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɸ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ
ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɦɟɫɬɧɵɦ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɨ
ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɜɨ ɜɬɨɪɢɱɧɨɟ ɫɵɪɶɟ.
ȿɫɥɢ ɞɟɦɨɧɬɚɠ ɢɡɞɟɥɢɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɣ
ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ, ɬɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ, ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɨɫɬɨɢɬ ɞɚɧɧɨɟ
ɢɡɞɟɥɢɟ, ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɩɨɞɜɟɪɝɧɭɬɵ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɟ ɜɨ
ɜɬɨɪɢɱɧɨɟ ɫɵɪɶɟ ɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨɦɭ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ.
ɋɥɟɞɭɸɳɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɬɨɥɶɤɨ
ɞɥɹ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɱɥɟɧɨɜ ȿɋ:
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɫɢɦɜɨɥɚ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɫ ɞɚɧɧɵɦ
ɩɪɨɞɭɤɬɨɦ ɡɚɩɪɟɳɟɧɨ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɤɚɤ ɫ ɛɵɬɨɜɵɦ
ɦɭɫɨɪɨɦ. Ɉɛɟɫɩɟɱɢɜ ɧɚɞɥɟɠɚɳɭɸɸ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɸ
ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɚ, ɜɵ ɩɨɦɨɠɟɬɟ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ
ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨɟ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɧɚ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɭɸ ɫɪɟɞɭ ɢ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ɱɟɥɨɜɟɤɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ
ɦɨɝɭɬ ɩɨɞɜɟɪɝɭɬɶɫɹ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɟɫɥɢ ɷɬɨɬ
ɩɪɨɞɭɤɬ ɛɭɞɟɬ ɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɧ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ.
Ȼɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨɛ
ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ
ɜ ɦɟɫɬɧɵɯ ɨɪɝɚɧɚɯ ɝɨɪɨɞɫɤɨɣ ɜɥɚɫɬɢ, ɧɚ
ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɢ ɩɨ ɜɵɜɨɡɭ ɛɵɬɨɜɨɝɨ ɦɭɫɨɪɚ ɢɥɢ
ɩɨ ɦɟɫɬɭɩɪ ɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹ ɩɪɨɞɭɤɬɚ.
ɋɥɟɞɭɸɳɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚ ɬɨɥɶɤɨ
ɞɥɹ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɱɥɟɧɨɜ ȿɋ:
ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹ ɛɚɬɚɪɟɣ ɢ/ɢɥɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ
Ɂɧɚɱɨɤ ɫ ɩɟɪɟɱɟɪɤɧɭɬɵɦ ɛɚɤɨɦ ɞɥɹ ɨɬɯɨɞɨɜ ɨɡɧɚɱɚɟɬ,
ɱɬɨ ɛɚɬɚɪɟɢ ɢ/ɢɥɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɫɨɛɪɚɧɵ
ɢ ɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɧɵ ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɨɬ ɛɵɬɨɜɨɝɨ ɦɭɫɨɪɚ. ȿɫɥɢ
ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɜ ɛɚɬɚɪɟɟ ɢɥɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɟ ɫɜɢɧɰɚ (Pb),
ɪɬɭɬɢ (Hg) ɢ/ɢɥɢ ɤɚɞɦɢɹ (Cd) ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɹ,
ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɜ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɟ ɩɨ ɨɛɪɚɳɟɧɢɸ ɫ ɛɚɬɚɪɟɹɦɢ
(2006/66/EC), ɬɨ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɟ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɫɜɢɧɰɚ (Pb),
ɪɬɭɬɢ (Hg) ɢ/ɢɥɢ ɤɚɞɦɢɹ (Cd) ɛɭɞɭɬ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɵ ɩɨɞ
ɩɟɪɟɱɟɪɤɧɭɬɵɦ ɡɧɚɱɤɨɦ ɩɟɪɟɞɜɢɠɧɨɝɨ ɛɚɤɚ ɞɥɹ
ɨɬɯɨɞɨɜ. ɋɨɛɢɪɚɹ ɛɚɬɚɪɟɢ ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɨɬ ɞɪɭɝɢɯ ɨɬɯɨɞɨɜ,
ɜɵ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬɟ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɣ
ɭɬɢɥɢɡɢɰɢɢ ɢɡɞɟɥɢɣ ɢ ɛɚɬɚɪɟɣ, ɱɬɨ
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɵɟ
ɧɟɝɚɬɢɜɧɵɟ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɞɥɹ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ
ɫɪɟɞɵ ɢ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɥɸɞɟɣ. Ȼɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɭɸ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɯ ɫɛɨɪɚ ɢ
ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɢ ɜ ɜɚɲɟɣ ɫɬɪɚɧɟ ɦɨɠɧɨ
ɩɨɥɭɱɢɬɶ, ɫɜɹɡɚɜɲɢɫɶ ɫ ɜɚɲɢɦ ɦɟɫɬɧɵɦ
ɦɭɧɢɰɢɩɚɥɶɧɵɦ ɫɨɜɟɬɨɦ ɢɥɢ ɦɚɝɚɡɢɧɨɦ, ɜ
ɤɨɬɨɪɨɦ ɜɵ ɩɪɢɨɛɪɟɥɢ ɩɪɨɞɭɤɬ.
ɇɟ ɫɬɚɜɶɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬɵ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ
ɡɚɥɟɡɬɶ ɞɟɬɢ ɢɥɢ ɜɡɪɨɫɥɵɟ ɥɢɰɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɧɚ ɦɟɛɟɥɶ,
ɤɨɬɨɪɭɸ ɦɨɠɧɨ ɩɨɞɧɹɬɶ, ɧɚɤɥɨɧɢɬɶ ɢɥɢ ɞɟɪɧɭɬɶ. ɉɚɞɟɧɢɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɪɚɜɦɚɦ ɢ ɞɚɠɟ ɫɦɟɪɬɢ.
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɝɚɡɨɪɚɫɩɵɥɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɢɫɬɨɥɟɬ
ɫ ɞɚɧɧɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ. Ƚɚɡ, ɩɨɩɚɜɲɢɣ ɜɧɭɬɪɶ ɞɚɧɧɨɝɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹ ɢ ɜɡɪɵɜɚ.
Pb, Hg, Cd
ɉɪɨɢɡɜɟɞɟɧɨ ɩɨ ɥɢɰɟɧɡɢɢ Dolby
Laboratories. ɇɚɡɜɚɧɢɟ Dolby ɢ ɫɢɦɜɨɥ
ɫ ɞɜɨɣɧɨɣ ɛɭɤɜɨɣ D ɹɜɥɹɸɬɫɹ
ɬɨɪɝɨɜɵɦɢ ɦɚɪɤɚɦɢ Dolby Laboratories.

Содержание

ИНФОРМАЦИЯ О ВТОРИЧНОЙ ПЕРЕРАБОТКЕ Установка изделия Упаковочные материалы данного изделия подлежат вторичной переработке и могут быть использованы повторно Утилизацию материалов следует осуществлять в соответствии с местным законодательством о переработке материалов во вторичное сырье Для обеспечения безопасной и эффективной работы устройства Установите устройство в горизонтальном положении убедитесь что устройство установлено устойчиво Во избежание деформации и повреждения устройства и исключения риска возгорания установите устройство вдали от электрического оборудования такого как усилители и телевизоры Не ставьте на устройство посторонние предметы Защитите устройство от попадания прямых солнечных лучей не размещайте устройство рядом с источниками тепла Не устанавливайте в пыльных и влажных помещениях Не устанавливайте устройство в помещениях с плохой вентиляцией так как в этом случае нельзя обеспечить нормальный отвод тепла Не закрывайте вентиляционные отверстия по бокам устройства Не устанавливайте устройство рядом с источниками сильной вибрации и мощных электромагнитных попей Если демонтаж изделия выполнен специализированной компанией то материалы из которых состоит данное изделие могут быть подвергнуты переработке во вторичное сырье и повторному использованию Следующая информация предназначена только для государств членов ЕС Использование этого символа означает что сданным продуктом запрещено обращаться как с бытовым мусором Обеспечив надлежащуюю утилизацию данного продукта вы поможете предотвратить потенциальное негативное воздействия на окружающую среду и здоровье человека которые могут подвергуться опасности если этот продукт будет утилизирован неправильно Более подробную информацию об утилизации данного продукта можно получить в местных органах городской власти на предприятии по вывозу бытового мусора или по меступр иобретени я продукта Как избежать опасности поражения электрическим током и возгорания Не прикасайтесь к силовому кабелю влажными руками Чтобы отсоединить силовой кабель от розетки переменного тока не тяните его за шнур Держите кабель за вилку В случае попадания воды на устройство отсоедините немедленно кабель питания и обратитесь за помощью в авторизованный сервисный центр Предупреждение об образовании конденсата Следующая информация действительна только для государств членов ЕС Утилизация батарей и или аккумуляторов Значок с перечеркнутым баком для отходов означает что батареи и или аккумуляторы должны быть собраны и утилизированы отдельно от бытового мусора Если содержание в батарее или аккумуляторе свинца РЬ ртути Нд и или кадмия Сб превышает значения указанные в Директиве по обращению с батареями 2006 66 ЕС то химические обозначения свинца РЬ ртути Нд и или кадмия Сс1 будут изображены под перечеркнутым значком передвижного бака для отходов Собирая батареи отдельно от других отходов вы таким образом способствуете надлежащей утилизиции изделий и батарей что позволяет предотвращать возможные ц негативные последствия для окружающей Ч среды и здоровья людей Более подробную информацию и программах сбора и Ь М переработки в вашей стране можно К получить связавшись с вашим местным муниципальным советом или магазином в рЬ Нд Сб котором вы приобрели продукт Внесите свой вклад в охрану окружающей среды Не выбрасывайте использованные элементы питания вместе с бытовым мусором Вы можете сдать их в пункт утилизации использованных элементов питания или специальных отходов Более подробную информацию вы можете получить в местном Управлении по вопросам охраны окружающей среды Не ставьте устройство на предметы на которые могут залезть дети или взрослые лица а также на мебель которую можно поднять наклонить или дернуть Падение устройства может привести к травмам и даже смерти Внутри устройства может скапливаться влага в следующих случаях устройство сначала было установлено в холодном месте затем перенесено в теплое устройство находится в помещении с высокой влажностью резко поднялась температура воздуха в помещении В этом случае для высыхания устройства не используйте его не менее двух часов Информация об авторском праве Запрещается несанкционированное копирование вещание публичное воспроизведение и прокат дисков Данный пункт включает технологию защиты от копирования охраняемую патентным законодательством США и другими правами на интеллектуальную собственность Rovi Corporation Обратное декодирование и дизассемблирование запрещены Замечание относительно выходов построчного сканирования Следует учитывать что не все телевизионные системы высокого разрешения совместимы с этим продуктом при использовании некоторых из них возможно получение изображения с помехами В случае возникновения проблемы с выводом прогрессивной развертки в 480 или 576 строк рекомендуется подключить устройство через выход стандартного телевидения В случае возникновения вопросов о совместимости с телевизионными системами поддерживающими развертку в 480р и 576р строк обратитесь в наш центр обслуживания ШDOLBY DIGITAL I STEREO CREATOR 1 Произведено по лицензии Dolby Laboratories Название Dolby и символ с двойной буквой D являются торговыми марками Dolby Laboratories Запрещается использовать газораспылительный пистолет сданным устройством Газ попавший внутрь данного устройства может стать причиной возгорания и взрыва RU 3